# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 16:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-29 16:40+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: id_ID\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.3\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:85 #, php-format msgctxt "storage status display" msgid "%1$s free of %2$s" msgstr "%1$s bebas dari %2$s" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:82 #, php-format msgctxt "storage status display" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s dari %2$s" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:74 #, php-format msgid "%d Searches with results" msgstr "%d Pencarian dengan hasil" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:81 #, php-format msgid "%d Searches without results" msgstr "%d Pencarian tanpa hasil" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag.php:1054 #, php-format msgid "%s product" msgid_plural "%s products" msgstr[0] "%s produk" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:385 msgid "& Up" msgstr "& naik" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:359 #: lib/admin/settings/class-section-index.php:361 #: lib/admin/settings/class-section-index.php:365 msgid "… ready." msgstr "… siap." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:295 msgid "—" msgstr "—" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:254 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:385 msgctxt "" "Product Search Field Order by ... option : indicator for no specific ordering" msgid "—" msgstr "—" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:225 msgid "1. Select the sidebar" msgstr "1. Pilih bilah sisi" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:260 msgid "2. Choose the filters to add" msgstr "2. Pilih filter untuk ditambahkan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:286 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:322 #, php-format msgid "" "WooCommerce Product Search is made available to you " "exclusively through %3$s." msgstr "" "WooCommerce Product Search tersedia untuk Anda secara " "eksklusif melalui %3$s." #: lib/cache/class-rest-cache-controller.php:249 #: lib/cache/class-rest-cache-controller.php:271 #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:76 #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:127 msgid "Access denied." msgstr "Akses ditolak." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:145 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:267 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:472 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:607 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:171 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:334 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:171 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:338 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:899 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:336 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:436 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:702 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:339 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:567 msgid "Activate live filtering." msgstr "Aktifkan penyaringan langsung." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:243 msgid "Add filter widgets to the selected sidebar." msgstr "Tambahkan widget filter ke sidebar yang dipilih." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:352 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:396 #, php-format msgid "" "Add live search and filters to your shop, using the %sblocks%s, %swidgets%s " "and %sshortcodes%s that come exclusively with the search engine." msgstr "" "Tambahkan pencarian dan filter langsung ke toko Anda, menggunakan %sblok%s, " "%swidget%s dan %sshortcode%s yang datang secara eksklusif dengan mesin " "pencari." #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:260 msgid "Add selected" msgstr "Tambahkan yang dipilih" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:393 msgid "Add the selected filters to the chosen sidebar?" msgstr "Tambahkan filter yang dipilih ke sidebar yang dipilih?" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:351 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1038 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:349 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:465 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:668 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:804 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:352 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:617 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:297 msgid "Advanced" msgstr "Maju" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:493 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:636 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:355 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:469 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:954 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:982 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:742 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:770 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:607 msgid "All" msgstr "Semua" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:480 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:623 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:342 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:929 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:717 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:582 msgid "Allow multiple choices." msgstr "Izinkan beberapa pilihan." #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:288 #, php-format msgid "Allowed suffixes are K, M, G, T, P for bytes and % for percentage." msgstr "" "Akhiran yang diperbolehkan adalah K, M, G, T, P untuk byte dan % untuk " "persentase." #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:267 msgid "Allowed suffixes are K, M, G, T, P." msgstr "Sufiks yang diizinkan adalah K, M, G, T, P." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:344 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:517 msgid "" "Allows to add a product to the cart, select options or read more directly." msgstr "" "Memungkinkan untuk menambahkan produk ke troli, pilih opsi atau baca lebih " "lanjut secara langsung." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:420 msgid "Among them, you will find:" msgstr "Di antara mereka, Anda akan menemukan:" #: lib/blocks/class-product-filter-attribute-block.php:117 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:173 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:136 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:216 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:560 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:572 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:996 msgid "Any" msgstr "Apa saja" #: lib/blocks/class-product-filter-category-block.php:130 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:166 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:217 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:612 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:624 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1239 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category.php:139 msgid "Any Category" msgstr "Kategori apa pun" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:557 msgid "Apply product filters in general" msgstr "Terapkan filter produk secara umum" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:419 msgid "Are you sure that you wish to rebuild the index completely?" msgstr "Anda yakin ingin membangun kembali indeks sepenuhnya?" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:266 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:229 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:460 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:568 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:322 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:399 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:849 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:685 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:550 msgid "Ascending" msgstr "Naik" #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:182 #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:140 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:331 msgid "Assistant" msgstr "Asisten" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:91 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:239 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:241 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:292 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:305 msgid "Attribute" msgstr "Atribut" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:92 #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:176 msgid "Attributes" msgstr "Atribut" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:167 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:185 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:197 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:289 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:307 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:319 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:552 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:583 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:595 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:642 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:654 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:157 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:175 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:187 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:709 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:740 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:752 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:799 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:811 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:193 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:211 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:223 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:225 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:378 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:409 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:421 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:468 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:480 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:193 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:211 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:223 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:409 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:427 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:439 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:252 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:368 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:387 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:376 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1055 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1074 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1113 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1132 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:250 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:366 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:385 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:267 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:482 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:501 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:658 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:687 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:706 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:350 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:821 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:840 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:879 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:898 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:253 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:369 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:388 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:307 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:396 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:634 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:653 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:692 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:711 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:242 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:314 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:333 msgid "Automatic" msgstr "Otomatis" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:500 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:741 msgid "" "Automatically expand children when hovering over parent – on touch devices " "expansion occurs on tap." msgstr "" "Perluas anak-anak secara otomatis ketika melayang di atas orang tua - " "ekspansi perangkat sentuh terjadi pada ketukan." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:508 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:756 msgid "" "Automatically retract children when leaving the filter container – with " "touch devices retraction requires a tap." msgstr "" "Secara otomatis menarik anak-anak ketika meninggalkan wadah filter - dengan " "penarikan perangkat sentuh memerlukan ketukan." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock.php:344 msgctxt "product filter stock link" msgid "Available" msgstr "Tersedia" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:223 msgid "Back end and JSON searches are disabled via WPS_EXT_PDS." msgstr "Pencarian back end dan JSON dinonaktifkan melalui WPS_EXT_PDS." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:560 msgid "Blinker" msgstr "Indikator" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:483 msgid "Breadcrumb Container" msgstr "Jalur Wadah" #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:86 msgid "" "By default, a higher title and SKU weight will promote search results that " "have matches in the title and SKU." msgstr "" "Secara default, judul yang lebih tinggi dan bobot SKU akan mempromosikan " "hasil pencarian yang sesuai dengan judul dan SKU." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:606 msgid "" "CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " "plugin settings and data will be DELETED." msgstr "" "PERHATIAN: Jika opsi ini aktif saat plugin dinonaktifkan, SEMUA pengaturan " "dan data plugin akan DIHAPUS." #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:161 #: lib/admin/settings/class-section-css.php:58 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:307 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:652 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:809 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:478 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1123 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:889 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:702 msgid "CSS class added to the filter's main div container." msgstr "Kelas CSS ditambahkan ke wadah div utama filter." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:195 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:317 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:593 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:185 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:750 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:221 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:419 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:221 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:437 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:378 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1065 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:376 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:492 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:697 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:831 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:379 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:644 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:324 msgid "CSS class of the heading element." msgstr "Kelas CSS dari elemen heading." #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:173 #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:228 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:218 msgid "Caches" msgstr "Singgahan" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:425 #, php-format msgid "Caching (%d)" msgstr "Caching (%d)" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:181 msgid "Catalog Order" msgstr "Katalog Urutan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:73 #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:160 msgid "Categories" msgstr "Kategori" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:72 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:305 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:458 msgid "Category Limit" msgstr "Batas Kategori" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:244 #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:263 msgid "Changes to this setting will cause the cache to be flushed." msgstr "Perubahan pada pengaturan ini akan menyebabkan cache dihapus." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:372 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:312 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:560 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:475 msgid "Characters" msgstr "Karakter" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:416 msgid "Characters in Descriptions" msgstr "Karakter dalam Deskripsi" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:399 msgid "Characters in Titles" msgstr "Karakter dalam Judul" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:165 msgid "Choose an image" msgstr "Pilih gambar" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:242 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:304 msgid "Choose the product attribute." msgstr "Pilih atribut produk." #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:408 msgid "Clean" msgstr "Kosongkan" #: lib/blocks/class-product-filter-reset-block.php:74 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:109 #: lib/core/class-woocommerce-product-search-service.php:431 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:515 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:179 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:215 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:243 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag.php:493 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:515 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:718 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:727 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-field.php:355 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:549 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category.php:767 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category.php:775 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:359 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:362 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset.php:130 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:172 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:266 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:365 msgid "Clear" msgstr "Bersih" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:421 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:341 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:634 msgid "Clear mark" msgstr "Hapus tanda" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:239 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:398 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:512 msgid "Clear shortcut" msgstr "Hapus pintasan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:127 msgid "Columns" msgstr "Kolom" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:135 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:137 msgid "Completed" msgstr "Selesai" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:73 msgctxt "index status display" msgid "Completed" msgstr "Selesai" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:330 msgid "Completely rebuild the index …" msgstr "Buat ulang sepenuhnya indeks …" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:235 msgid "Congrats on using the best Search Experience for WooCommerce!" msgstr "" "Selamat menggunakan Pengalaman Pencarian terbaik untuk WooCommerce!" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:637 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:794 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:463 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:481 msgid "Container" msgstr "Kontainer" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:651 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:808 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:477 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1125 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:891 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:704 msgid "Container Class" msgstr "Kelas Penampung" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:639 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:796 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:465 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1106 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:872 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:685 msgid "Container ID" msgstr "ID Kontainer" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:563 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:760 msgid "Container Inline Style" msgstr "Container Inline Style" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:444 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:173 msgid "Contains" msgstr "Mengandung" #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:128 msgid "Content" msgstr "Konten" #: lib/cache/class-file-cache.php:977 lib/cache/class-file-cache.php:987 msgid "Could not establish a master lock" msgstr "Tidak dapat membuat kunci utama" #: lib/cache/class-file-cache.php:999 msgid "Could not establish a path lock" msgstr "Tidak dapat membuat kunci jalur" #: lib/cache/class-file-cache.php:984 #, php-format msgid "Could not obtain a master read lock on %s" msgstr "Tidak bisa mendapatkan kunci baca master pada %s" #: lib/cache/class-file-cache.php:974 #, php-format msgid "Could not obtain a master write lock on %s" msgstr "Tidak dapat memperoleh kunci tulis master pada %s" #: lib/cache/class-file-cache.php:996 #, php-format msgid "Could not obtain a path lock on %s" msgstr "Tidak dapat memperoleh kunci jalan pada %s" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:490 msgid "Could you please take a moment and rate this extension?" msgstr "Bisakah Anda luangkan waktu dan nilai ekstensi ini?" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:448 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:556 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:310 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:834 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:670 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:535 msgid "Count" msgstr "Menghitung" #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:137 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:200 msgid "Crop thumbnails" msgstr "Pangkas gambar kecil" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:231 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:383 msgid "Currency Symbol" msgstr "Simbol Mata Uang" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:248 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:216 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:285 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:379 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:211 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:333 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:609 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:201 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:766 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:237 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:435 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:237 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:453 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:404 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1091 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:402 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:518 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:723 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:857 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:405 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:670 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:350 msgid "Default" msgstr "Default" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:859 msgid "Default sorting" msgstr "Penyortiran bawaan" #: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:332 #, php-format msgid "Deferred further variation processing on reaching threshold (%d)." msgstr "" "Menunda pemrosesan variasi lebih lanjut saat mencapai ambang batas (%d)." #: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:343 msgid "Deferred variation processing to avoid PHP resource limit issues." msgstr "" "Pemrosesan variasi yang ditangguhkan untuk menghindari masalah batas sumber " "daya PHP." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:353 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:187 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:293 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:543 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:329 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:458 msgid "Delay" msgstr "Menunda" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:588 msgid "Delete Data" msgstr "Hapus Data" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:595 msgid "Delete search settings and data on deactivation" msgstr "Hapus pengaturan pencarian dan data pada penonaktifan" #: lib/cache/class-file-cache.php:906 msgid "Deleting from the cache directory is not possible." msgstr "Menghapus dari direktori cache tidak dimungkinkan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:322 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:349 msgid "" "Depending on the amount of products in your store and the processing " "capabilities of your server, this process may take a few minutes or hours to " "complete." msgstr "" "Bergantung pada jumlah produk di toko Anda dan kemampuan pemrosesan server " "Anda, proses ini mungkin memakan waktu beberapa menit atau beberapa jam " "untuk menyelesaikannya." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:579 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:867 msgid "Depth" msgstr "Kedalaman" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:267 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:230 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:461 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:569 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:323 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:405 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:855 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:691 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:556 msgid "Descending" msgstr "Turun" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:444 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:552 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:666 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:362 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:395 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:636 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:584 msgid "Determines the height of the dropdown options." msgstr "Menentukan ketinggian opsi dropdown." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:495 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:718 msgid "Determines the height of the results container." msgstr "Menentukan ketinggian wadah hasil." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:503 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:646 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:968 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:756 msgid "Determines the set of terms to display." msgstr "Menentukan set istilah yang akan ditampilkan." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:319 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:352 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:595 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:543 msgid "Determines the size of the dropdown." msgstr "Menentukan ukuran dropdown." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:124 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:159 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:125 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:250 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:119 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:248 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:131 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:188 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:131 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:281 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:452 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:258 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:399 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:256 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:273 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:432 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:373 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:259 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:330 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:248 msgid "Display" msgstr "Tampilan" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:422 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:342 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:626 msgid "Display a mark to clear the search." msgstr "Tampilkan tanda untuk menghapus pencarian." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:240 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:390 msgid "Display a shortcut to clear the price fields when they contain text." msgstr "Tampilkan pintasan untuk menghapus bidang harga saat mengandung teks." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:504 msgid "Display a shortcut to clear the search field when it contains text." msgstr "Tampilkan pintasan untuk menghapus bidang pencarian saat berisi teks." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:127 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:162 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:253 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:122 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:251 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:134 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:191 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:134 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:284 msgid "" "Display on relevant shop pages only, including the shop, tag, category pages " "etc…" msgstr "" "Tampilkan hanya di halaman toko yang relevan, termasuk toko, tag, halaman " "kategori, dll…" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:615 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:914 msgid "Display terms as a hierarchy." msgstr "Tampilkan istilah sebagai hierarki." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:263 msgid "Display the attribute using this style." msgstr "Tampilkan atribut menggunakan gaya ini." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:142 msgid "Display the block only when there are any products on sale." msgstr "Tampilkan blok hanya jika ada produk yang dijual." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:135 msgid "Display the block only when there are any products with ratings." msgstr "Tampilkan blok hanya jika ada produk dengan peringkat." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:419 msgid "Display the categories as a list or inline." msgstr "Tampilkan kategori sebagai daftar atau sebaris." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:261 msgid "Display the categories using this style." msgstr "Tampilkan kategori menggunakan gaya ini." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:232 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:375 msgid "Display the currency symbol with the price fields." msgstr "Tampilkan simbol mata uang dengan bidang harga." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:155 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:277 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:145 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:181 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:181 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:228 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:226 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:243 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:229 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:218 msgid "Display the heading before the fields." msgstr "Tampilkan tajuk di depan bidang." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:540 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:697 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:366 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:397 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:352 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:634 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:326 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:283 msgid "Display the heading before the terms." msgstr "Tampilkan tajuk sebelum persyaratan." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:180 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:307 msgid "Display the minimum and maximum input fields." msgstr "Tampilkan bidang input minimum dan maksimum." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:491 msgid "Display the names of the parent terms." msgstr "Tampilkan nama-nama istilah induknya." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:302 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:254 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:480 msgid "Display the names of the terms." msgstr "Tampilkan nama-nama istilah." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:172 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:293 msgid "Display the price slider." msgstr "Tampilkan penggeser harga." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:301 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:334 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:262 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:562 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:510 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:442 msgid "Display the related number of products for each term." msgstr "Tampilkan jumlah produk terkait untuk setiap istilah." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:350 msgid "Display the tags as a list or inline." msgstr "Tampilkan tag sebagai daftar atau sebaris." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:201 msgid "Display the tags using this style." msgstr "Tampilkan tag menggunakan gaya ini." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:264 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:405 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:262 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:279 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:438 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:379 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:265 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:336 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:254 msgid "" "Display the widget on relevant shop pages only, including the shop, tag, " "category pages etc…" msgstr "" "Tampilkan widget hanya pada halaman toko yang relevan, termasuk toko, tag, " "halaman kategori dll …" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:142 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:279 msgid "Display the widget only when there are any products in stock." msgstr "Tampilkan widget hanya jika ada produk yang tersedia." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:278 msgid "Display the widget only when there are any products on sale." msgstr "Tampilkan widget hanya ketika ada produk yang dijual." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:276 msgid "Display the widget only when there are any products with ratings." msgstr "Tampilkan widget hanya ketika ada produk dengan peringkat." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:462 msgid "Display thumbnails for parent terms." msgstr "Tampilkan thumbnail untuk persyaratan induk." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:289 msgid "Display thumbnails for the parent terms." msgstr "Tampilkan thumbnail untuk istilah induk." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:293 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:323 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:510 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:458 msgid "Display thumbnails for the selected terms." msgstr "Tampilkan thumbnail untuk istilah yang dipilih." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:276 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:214 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:449 msgid "Display thumbnails for the terms." msgstr "Tampilkan thumbnail untuk persyaratan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:282 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:318 msgid "Do not compromise on security!" msgstr "Jangan kompromi pada keamanan!" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:309 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:342 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:270 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:577 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:525 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:457 msgid "Do not display terms that have no related products." msgstr "Jangan tampilkan istilah yang tidak memiliki produk terkait." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:243 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:270 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:509 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:457 msgid "" "Don't worry, you can always get this back by clicking the Welcome link of " "the WooCommerce Product Search entry in the Plugins section." msgstr "" "Jangan khawatir, Anda selalu bisa mendapatkan ini kembali dengan mengklik " "tautan Selamat Datang dari entri WooCommerce Product Search di bagian Plugin." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:269 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:267 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:431 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:405 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:559 msgid "" "During this process, product searches and filters may produce fewer or no " "results until the process is completed." msgstr "" "Selama proses ini, pencarian dan filter produk mungkin menghasilkan lebih " "sedikit atau tidak ada hasil sampai proses selesai." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:450 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:679 msgid "Dynamic focus" msgstr "Fokus dinamis" #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:141 msgid "Enable Memcached" msgstr "Aktifkan Memcached" #: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:127 msgid "Enable Redis" msgstr "Aktifkan Redis" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:227 msgid "Enable the File Cache" msgstr "Aktifkan cache file" #: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:86 msgid "Enable the Object Cache" msgstr "Aktifkan Cache Objek" #: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:93 msgid "Enable the Transitory Cache" msgstr "Aktifkan Cache Sementara" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:381 #, php-format msgid "" "Enable the use of Weights to improve the relevance in " "product search results, based on matches in product titles, descriptions, " "contents, categories, tags, attributes and their SKU." msgstr "" "Aktifkan penggunaan Bobot untuk meningkatkan relevansi " "dalam hasil pencarian produk, berdasarkan kecocokan dalam judul produk, " "deskripsi, konten, kategori, tag, atribut dan SKU mereka." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:388 msgid "" "Enable the use of Weights to improve the relevance in product search " "results, based on matches in product titles, descriptions, contents, " "categories, tags, attributes and their SKU." msgstr "" "Aktifkan penggunaan Bobot untuk meningkatkan relevansi dalam hasil pencarian " "produk, berdasarkan kecocokan dalam judul produk, deskripsi, konten, " "kategori, tag, atribut, dan SKU mereka." #: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:79 #: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:120 #: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:86 #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:220 #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:229 #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:134 msgid "Enabled" msgstr "Diaktifkan" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:423 msgid "" "Especially for sites with a large product base, it is highly recommended to " "run this process only during low traffic hours." msgstr "" "Khusus untuk situs dengan basis produk besar, sangat disarankan untuk " "menjalankan proses ini hanya selama jam lalu lintas rendah." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:436 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:165 msgid "Exact" msgstr "Tepat" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:449 msgid "" "Exact matches may result in fewer search results, as search terms with a " "length below the threshold will only produce matches if the exact term is " "found." msgstr "" "Pencocokan tepat dapat menghasilkan hasil pencarian lebih sedikit, karena " "istilah pencarian dengan panjang di bawah ambang batas hanya akan " "menghasilkan kecocokan jika istilah yang tepat ditemukan." #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:112 msgid "Excerpt" msgstr "Kutipan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:473 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:710 msgid "Expand Child Terms" msgstr "Perluas Ketentuan Anak" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:499 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:749 msgid "Expand automatically" msgstr "Perluas secara otomatis" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:541 msgid "Export" msgstr "Ekspor" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:288 msgid "Export CSV" msgstr "Ekspor CSV" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:41 msgid "Field" msgstr "Bidang" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:179 msgid "Fields" msgstr "Bidang" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:144 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:266 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:62 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:88 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:471 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:606 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:170 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:333 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:69 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:170 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:69 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:508 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:346 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:907 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:344 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:444 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:710 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:347 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:575 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:151 msgid "Filter Thumbnails" msgstr "Filter Gambar Kecil" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:579 msgid "Filter by language" msgstr "Filter menurut bahasa" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:143 msgid "Filter by query" msgstr "Saring berdasarkan kueri" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:580 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:735 msgid "Filter search results based on the current language." msgstr "Saring hasil pencarian berdasarkan bahasa saat ini." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:550 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset.php:184 msgctxt "product filter reset heading" msgid "Filters" msgstr "Filter" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:78 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:169 msgid "First" msgstr "Pertama" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:458 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:694 msgid "Floating results" msgstr "Hasil mengambang" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:385 msgid "Flush" msgstr "Flush" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:459 msgid "" "For ease of integration, these features are available as blocks, widgets, " "shortcodes and API functions." msgstr "" "Untuk kemudahan integrasi, fitur-fitur ini tersedia sebagai blok, widget, " "shortcode, dan fungsi API." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:563 msgid "" "For example, if enabled, this can affect the product categories displayed " "with the standard Product Categories widget, reducing those displayed to the " "set of matching product categories only." msgstr "" "Misalnya, jika diaktifkan, ini dapat memengaruhi kategori produk yang " "ditampilkan dengan widget Kategori Produk standar, mengurangi yang " "ditampilkan hanya pada kelompok kategori produk yang cocok." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:265 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:291 #, php-format msgid "" "For further assistance with WooCommerce Product Search, " "please use the helpdesk." msgstr "" "Untuk bantuan lebih lanjut dengan WooCommerce Product " "Search, silakan gunakan helpdesk." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:272 msgid "For unlimited results, use 0 (zero)." msgstr "Untuk hasil tanpa batas, gunakan 0 (nol)." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:345 msgid "" "For your convenience and to minimize manual setup, the search engine will " "start to process data automatically in the background once activated." msgstr "" "Untuk kenyamanan Anda dan untuk meminimalkan pengaturan manual, mesin " "pencari akan mulai memproses data secara otomatis di latar belakang setelah " "diaktifkan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:86 msgctxt "storage status display" msgid "Free storage" msgstr "Penyimpanan bebas" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:333 msgid "" "Front-end and back-end searches are now optimized to provide the best search " "experience by default." msgstr "" "Pencarian front-end dan back-end sekarang dioptimalkan untuk memberikan " "pengalaman pencarian terbaik secara default." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:727 msgid "Full content height" msgstr "Tinggi konten penuh" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:299 msgid "Garbage Collection Interval" msgstr "Interval Pengumpulan Sampah" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:318 msgid "Garbage Collection Time Limit" msgstr "Batas Waktu Pengumpulan Sampah" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:305 msgid "Garbage-collection interval, in seconds." msgstr "Interval pengumpulan sampah, dalam hitungan detik." #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:307 msgid "Garbage-collection is disabled with 0." msgstr "Pengumpulan sampah dinonaktifkan dengan 0." #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:143 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:274 msgid "General" msgstr "Umum" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:204 msgid "General Settings" msgstr "Pengaturan Umum" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:308 msgid "Getting started …" msgstr "Mulai …" #: lib/blocks/class-product-filter-price-block.php:113 #: lib/blocks/class-product-filter-sale-block.php:85 #: lib/blocks/class-product-filter-stock-block.php:85 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:149 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:121 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:121 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:182 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:305 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:422 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:173 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock.php:140 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale.php:133 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:187 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:418 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:539 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:183 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:306 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:423 msgid "Go" msgstr "Pergi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:387 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:595 msgid "Go to page one of results when filters are applied." msgstr "Buka halaman pertama hasil ketika filter diterapkan." #: lib/core/class-woocommerce-product-search-worker.php:397 #, php-format msgid "HTTP Response Status: %d %s" msgstr "Status Respons HTTP: %d %s" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:437 msgid "Have fun selling!" msgstr "Selamat berjualan!" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:152 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:162 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:274 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:284 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:537 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:547 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:142 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:152 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:694 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:704 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:178 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:188 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:363 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:373 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:178 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:188 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:394 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:404 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:222 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:246 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:346 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:370 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:220 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:244 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:237 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:261 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:628 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:652 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:320 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:344 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:223 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:247 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:277 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:301 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:212 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:236 msgid "Heading" msgstr "Tajuk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:194 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:316 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:592 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:184 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:749 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:220 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:418 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:220 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:436 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:380 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1067 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:378 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:494 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:699 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:833 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:381 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:646 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:326 msgid "Heading Class" msgstr "Kelas Tajuk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:206 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:328 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:604 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:196 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:761 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:232 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:430 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:232 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:448 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:396 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1083 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:394 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:510 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:715 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:849 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:397 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:662 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:342 msgid "Heading Element" msgstr "Elemen Judul" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:182 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:304 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:580 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:172 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:737 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:208 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:406 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:208 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:424 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:361 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1048 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:359 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:475 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:680 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:814 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:362 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:627 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:307 msgid "Heading ID" msgstr "ID pos" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:567 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:724 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:393 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:388 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:362 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:319 msgid "Heading for no results" msgstr "Tajuk tanpa hasil" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:493 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:361 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:394 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:125 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:188 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:720 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:638 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:586 msgid "Height" msgstr "Tinggi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:308 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:341 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:269 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:585 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:533 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:465 msgid "Hide terms without products" msgstr "Sembunyikan persyaratan tanpa produk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:428 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:461 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:295 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:673 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:621 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:491 msgid "Hide the filter component when it has no options." msgstr "Sembunyikan komponen filter ketika tidak memiliki opsi." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:688 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:636 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:506 msgid "Hide the widget when the component has no options." msgstr "Sembunyikan widget ketika komponen tidak memiliki opsi." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:614 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:922 msgid "Hierarchical" msgstr "Hierarkis" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:76 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:167 msgid "Hits" msgstr "Hits" #: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:138 #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:152 msgid "Host" msgstr "Host" #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:159 msgid "Host or socket." msgstr "Host atau socket." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:393 msgid "How attributes should be displayed." msgstr "Bagaimana atribut harus ditampilkan. " #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:495 msgid "I have already rated it" msgstr "Saya sudah memberi nilai" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:453 msgid "I've got it, let's hide this" msgstr "Saya mengerti, mari sembunyikan ini" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:250 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:447 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:555 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:77 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:168 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:381 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:833 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:669 msgid "ID" msgstr "ID" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:640 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:797 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:466 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1104 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:870 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:683 msgid "ID of the filter's main div container." msgstr "ID wadah div utama filter." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:183 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:305 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:581 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:173 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:738 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:209 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:407 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:209 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:425 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:359 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1046 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:357 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:473 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:678 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:812 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:360 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:625 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:305 msgid "ID of the heading element." msgstr "ID elemen tajuk." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:231 msgid "Idle Cycle" msgstr "Siklus Idle" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:439 msgid "" "If enabled and where a product's short description is not empty, this is " "used to display the (shortened) description in the results of the Product " "Search Field." msgstr "" "Jika diaktifkan dan di mana deskripsi singkat suatu produk tidak kosong, ini " "digunakan untuk menampilkan deskripsi (diperpendek) di hasil dari Bidang " "Pencarian Produk." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:240 msgid "" "If enabled and where possible, back end product searches will provide " "results powered by the search engine." msgstr "" "Jika diaktifkan dan jika memungkinkan, pencarian produk back end akan " "memberikan hasil yang didukung oleh mesin pencari." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:218 msgid "" "If enabled and where possible, front end product searches will provide " "results powered by the search engine." msgstr "" "Jika diaktifkan dan jika memungkinkan, pencarian produk front end akan " "memberikan hasil yang didukung oleh mesin pencari." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:303 msgid "" "If enabled and where possible, product searches via the REST API will " "provide results powered by the search engine." msgstr "" "Jika diaktifkan dan jika memungkinkan, pencarian produk melalui REST API " "akan memberikan hasil yang didukung oleh mesin pencari." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:314 msgid "" "If enabled and where possible, the standard product search form is replaced " "automatically with the advanced Product Search Field." msgstr "" "Jika diaktifkan dan jika memungkinkan, formulir pencarian produk standar " "diganti secara otomatis dengan Bidang Pencarian Produk lanjutan." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:255 msgid "" "If enabled, JSON product searches are powered by the search engine when " "possible." msgstr "" "Jika diaktifkan, pencarian produk JSON diberdayakan oleh mesin pencari bila " "memungkinkan." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:546 msgid "" "If enabled, a more accurate algorithm is used to process filter responses." msgstr "" "Jika diaktifkan, algoritma yang lebih akurat digunakan untuk memproses " "respons filter." #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:142 msgid "" "If enabled, products without a featured product image will show a default " "placeholder thumbnail image." msgstr "" "Jika diaktifkan, produk tanpa gambar produk unggulan akan menampilkan gambar " "mini placeholder default." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:512 msgid "If enabled, statistical data for product searches is recorded." msgstr "Jika diaktifkan, data statistik untuk pencarian produk dicatat." #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:205 msgid "" "If enabled, terms without a search filter image will show a default " "placeholder thumbnail image." msgstr "" "Jika diaktifkan, istilah tanpa gambar filter pencarian akan menampilkan " "gambar mini placeholder default." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:535 msgid "" "If enabled, the HTML response for filter requests is optimized by removing " "unnecessary elements." msgstr "" "Jika diaktifkan, respons HTML untuk permintaan filter dioptimalkan dengan " "menghapus elemen yang tidak perlu." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:561 msgid "" "If enabled, the current choice of product filters can affect the choices " "offered for products, product categories, product tags and product " "attributes presented more broadly, beyond the facilities provided by the " "extension." msgstr "" "Jika diaktifkan, pilihan filter produk saat ini dapat memengaruhi pilihan " "yang ditawarkan untuk produk, kategori produk, tag produk, dan atribut " "produk yang disajikan lebih luas, di luar fasilitas yang disediakan oleh " "ekstensi." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:581 msgid "" "If enabled, the query times for search terms will be logged. Debugging must be " "enabled for query times to be recorded in the log." msgstr "" "Jika diaktifkan, waktu permintaan untuk istilah pencarian akan dicatat. Debugging " "harus diaktifkan agar waktu kueri dicatat di log." #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:78 msgid "" "If enabled, the relevance in product search results is enhanced by taking " "weights into account." msgstr "" "Jika diaktifkan, relevansi dalam hasil pencarian produk ditingkatkan dengan " "mempertimbangkan bobot." #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:134 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:197 msgid "" "If enabled, the thumbnail images are cropped to match the dimensions " "exactly. Otherwise the thumbnails will be adjusted in size while matching " "the aspect ratio of the original image." msgstr "" "Jika diaktifkan, gambar thumbnail dipotong untuk menyesuaikan dimensi dengan " "tepat. Jika tidak, thumbnail akan disesuaikan ukurannya sambil mencocokkan " "rasio aspek dari gambar asli." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:401 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:596 msgid "" "If enabled, the visitor can use the cursor keys to navigate through the " "search results and visit a search result link by pressing the Enter key." msgstr "" "Jika diaktifkan, pengunjung dapat menggunakan tombol kursor untuk menavigasi " "hasil pencarian dan mengunjungi tautan hasil pencarian dengan menekan tombol " "Enter." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:150 msgid "" "If it makes sense within the context of your store, you can also add a " "filter for product tags." msgstr "" "Jika masuk akal dalam konteks toko Anda, Anda juga dapat menambahkan filter " "untuk tag produk." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:343 msgid "If necessary, you can trigger the indexer manually here …" msgstr "" "Jika perlu, Anda dapat memicu pengindeks secara manual di sini …" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:527 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:670 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1000 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:788 msgid "" "If terms to include are indicated, the selection indicated here is fully " "overridden." msgstr "" "Jika syarat untuk disertakan ditunjukkan, pemilihan yang ditunjukkan di sini " "sepenuhnya ditimpa." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:392 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:579 msgid "" "If the Enter key is not inhibited, a normal product search is requested when " "the visitor presses the Enter key in the search field." msgstr "" "Jika tombol Enter tidak terhambat, pencarian produk normal diminta ketika " "pengunjung menekan tombol Enter di bidang pencarian." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:179 msgid "" "If the index is not completing automatically, click the \"Run\" button to " "run the indexer once." msgstr "" "Jika indeks tidak selesai secara otomatis, klik tombol \\ \"Jalankan \" " "untuk menjalankan pengindeks sekali." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:95 msgid "" "If the indexer is stopped while there are remaining entries left " "unprocessed, search results will not include all products." msgstr "" "Jika pengindeks dihentikan sementara ada sisa entri yang belum diproses, " "hasil pencarian tidak akan mencakup semua produk." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:159 msgid "" "If this option is enabled, status information is displayed in the Admin Bar " "until the index is completed." msgstr "" "Jika opsi ini diaktifkan, informasi status ditampilkan di Bilah Admin hingga " "indeks selesai." #: lib/admin/settings/class-section-css.php:87 msgid "" "If this option is enabled, the inline styles are used when the Product " "Search Field or Product Filters are displayed." msgstr "" "Jika opsi ini diaktifkan, gaya sebaris digunakan ketika Bidang Pencarian " "Produk atau Filter Produk ditampilkan." #: lib/admin/settings/class-section-css.php:74 msgid "" "If this option is enabled, the standard stylesheet is loaded when the " "Product Search Field or Product Filters are displayed." msgstr "" "Jika opsi ini diaktifkan, stylesheet standar dimuat ketika Bidang Pencarian " "Produk atau Filter Produk ditampilkan." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:610 msgid "" "If you are going to use this option, NOW would be a good time to make a " "backup of your site and its database." msgstr "" "Jika Anda akan menggunakan opsi ini, SEKARANG akan menjadi saat yang tepat " "untuk membuat cadangan situs Anda dan basis datanya." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:515 #, php-format msgid "" "If you would rate any aspect below 5 stars, please let us " "know before you submit your rating so we can improve it." msgstr "" "Jika Anda akan menilai setiap aspek di bawah 5 bintang, harap beri tahu kami sebelum Anda mengirimkan peringkat Anda sehingga kami " "dapat meningkatkannya." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:309 msgid "" "If you would rate any aspect below 5 stars, please let us know before you " "submit your rating so we can improve it." msgstr "" "Jika Anda akan menilai setiap aspek di bawah 5 bintang, beri tahu kami " "sebelum Anda mengirimkan peringkat sehingga kami dapat meningkatkannya." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:467 msgid "" "In this context, –similar– means words starting with the search " "term." msgstr "" "Dalam konteks ini, –mirip– berarti kata-kata yang dimulai dengan " "istilah pencarian." #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:167 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:128 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:318 msgid "Index" msgstr "Indeks" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:284 msgid "Index entries in this order" msgstr "Entri indeks dalam urutan ini" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:117 msgid "Indexed" msgstr "Diindeks" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:189 msgid "Indexer" msgstr "Pengindeks" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:91 msgid "" "Indexing is an automated process which is usually free of manual " "intervention." msgstr "" "Pengindeksan adalah proses otomatis yang biasanya bebas dari intervensi " "manual." #: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:700 #: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:722 #: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:329 #: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:341 msgid "Info" msgstr "Info" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:523 msgid "Info Container" msgstr "Informasi Kontainer" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:388 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:589 msgid "Inhibit form submission" msgstr "Menghambat pengiriman formulir" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:390 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:577 msgid "Inhibit form submission via the Enter key" msgstr "Menghambat pengiriman formulir melalui tombol Enter" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:267 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:265 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:204 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:429 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:403 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:359 msgid "Inline" msgstr "Di barisan" #: lib/admin/settings/class-section-css.php:77 msgid "Inline Styles" msgstr "Gaya sebaris" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:759 msgid "Inline style of the surrounding container." msgstr "Gaya sejajar dari wadah sekitarnya." #: lib/admin/settings/class-section-css.php:92 msgid "Inline styles" msgstr "Gaya sebaris" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:684 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1022 msgid "" "Input the ID, slug or name of the term or use {current} to show children of " "the current term." msgstr "" "Masukkan ID, siput atau nama istilah atau gunakan {sekarang} untuk " "menunjukkan kepada anak-anak dari istilah saat ini." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:505 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:523 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:648 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:666 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:970 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:996 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:758 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:784 msgid "Input the ID, slug or name of the terms, separated by comma." msgstr "Masukkan ID, siput atau nama istilah, dipisahkan dengan koma." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:324 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:351 msgid "" "It is designed to provide search results immediately, even while the " "indexing process continues in the background." msgstr "" "Ini dirancang untuk memberikan hasil pencarian segera, bahkan saat proses " "pengindeksan berlanjut di latar belakang." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:439 msgid "It just got easier … :)" msgstr "Itu semakin mudah … :)" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:163 msgid "" "It will contain the widgets that your customers use to filter the products " "in your store." msgstr "" "Ini akan berisi widget yang digunakan pelanggan Anda untuk menyaring produk " "di toko Anda." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:347 msgid "" "It will start to index your products to optimize search results for your " "visitors." msgstr "" "Ini akan mulai mengindeks produk Anda untuk mengoptimalkan hasil pencarian " "untuk pengunjung Anda." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:79 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:170 msgid "Last" msgstr "Terakhir" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:98 msgid "Last 7 days" msgstr "7 hari terakhir" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:96 msgid "Last month" msgstr "Bulan lalu" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:289 msgid "Least recent first" msgstr "Paling tidak baru-baru ini" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:291 msgid "Least recently modified first" msgstr "Paling tidak baru-baru ini dimodifikasi terlebih dahulu" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:562 msgid "" "Leave empty to show blinker while waiting, input a number to limit the time " "in milliseconds, use 0 to disable it. " msgstr "" "Biarkan kosong untuk menampilkan indikator saat menunggu, masukkan angka " "untuk membatasi waktu dalam milidetik, gunakan 0 untuk menonaktifkannya." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:274 msgid "Leave empty to use internal limits." msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan batas internal." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:507 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:525 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:650 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:668 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:972 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:998 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:760 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:786 msgid "Leave this empty to include all terms." msgstr "Biarkan ini kosong untuk memasukkan semua persyaratan." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:275 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:413 msgid "Limit" msgstr "Membatasi" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:258 msgctxt "Limit JSON product search results" msgid "Limit" msgstr "Membatasi" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:257 msgid "Limit JSON product search results" msgstr "Batasi hasil pencarian produk JSON" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:306 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:457 msgid "Limit the maximum number of category results shown." msgstr "Batasi jumlah maksimum hasil kategori yang ditampilkan." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:276 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:412 msgid "Limit the maximum number of results shown." msgstr "Batasi jumlah maksimum hasil yang ditampilkan." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:411 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:444 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:278 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:656 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:604 msgid "Limits the number of terms shown, leave empty for unlimited entries." msgstr "" "Batasi jumlah istilah yang ditampilkan, biarkan kosong untuk entri tanpa " "batas." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:474 msgid "Limits the number of terms shown." msgstr "Batasi jumlah istilah yang ditampilkan." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:266 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:264 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:205 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:428 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:402 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:360 msgid "List" msgstr "Daftar" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:516 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:369 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:371 #, php-format msgid "" "Live search statistics are available in the Search " "section of the reports." msgstr "" "Statistik pencarian langsung tersedia di bagian Cari dari " "laporan." #: lib/cache/class-file-cache.php:903 msgid "Locking in the cache directory fails." msgstr "Mengunci direktori cache gagal." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:575 msgid "Log main query times" msgstr "Catat waktu permintaan utama" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:568 msgid "Logs" msgstr "Log" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:363 msgid "Manage" msgstr "Mengelola" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:488 msgid "Many thanks for using WooCommerce Product Search!" msgstr "" "Banyak terima kasih telah menggunakan WooCommerce Product Search!" #: lib/blocks/class-product-filter-price-block.php:81 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:117 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:165 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:189 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:358 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:535 msgid "Max" msgstr "Maks" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:238 msgid "Maximum number of cache files" msgstr "Jumlah maksimum file cache" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:220 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:361 msgid "Maximum placeholder" msgstr "Penampung maksimum" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:257 msgid "Maximum total size of cache files" msgstr "Ukuran total maksimum file cache" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:213 msgid "Menu Order" msgstr "Urutan Menu" #: lib/blocks/class-product-filter-price-block.php:85 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:121 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:166 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:188 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:343 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:534 msgid "Min" msgstr "Min" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:280 msgid "Minimum free storage space" msgstr "Ruang penyimpanan bebas minimum" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:87 msgctxt "storage status display" msgid "Minimum free storage space" msgstr "Ruang penyimpanan bebas minimum" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:483 msgid "Minimum one" msgstr "Minimal satu" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:209 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:346 msgid "Minimum placeholder" msgstr "Penampung minimum" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:477 msgid "Minimum word length to search for similar occurrences." msgstr "Panjang kata minimum untuk mencari kejadian serupa." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:288 msgid "Most recent first" msgstr "Yang terbaru dulu" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:290 msgid "Most recently modified first" msgstr "Paling baru dimodifikasi dulu" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:295 msgid "Move down" msgstr "Bergerak ke bawah" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:294 #, php-format msgid "Move the "%s" cache down" msgstr "Pindahkan cache "%s" ke bawah" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:288 #, php-format msgid "Move the "%s" cache up" msgstr "Memindahkan cache "%s" ke atas" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:289 msgid "Move up" msgstr "Bergerak ke atas" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:479 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:622 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:341 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:937 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:725 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:590 msgid "Multiple" msgstr "Berganda" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:442 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:550 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:309 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:830 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:664 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:534 msgid "Name" msgstr "Nama" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:443 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:551 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:665 msgid "Name (numeric)" msgstr "Nama (angka)" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:400 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:604 msgid "Navigable results" msgstr "Hasil navigasi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:468 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:701 msgid "Navigation" msgstr "Navigasi" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:326 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:353 msgid "New and updated content is normally indexed within seconds." msgstr "" "Konten baru dan yang diperbarui biasanya diindeks dalam beberapa detik." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:142 msgid "Next indexing cycle schedule" msgstr "Jadwal siklus pengindeksan berikutnya" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:259 msgid "No Search Filter Thumbnail Image" msgstr "Tidak Ada Pencarian Filter Gambar Mini" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:423 msgid "No caches" msgstr "Tidak ada cache" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:210 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:238 msgid "No queries found in range" msgstr "Tidak ditemukan kueri dalam rentang" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:466 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:819 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:702 msgid "No results" msgstr "Tidak ada hasil" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:340 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1008 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1032 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:796 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:271 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:93 msgid "" "Normally, you would not need to modify the values here or stop the indexing " "process." msgstr "" "Biasanya, Anda tidak perlu mengubah nilai-nilai di sini atau menghentikan " "proses pengindeksan." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:52 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:43 msgid "Nothing to display yet, please review the settings." msgstr "Belum ada yang ditampilkan, harap tinjau pengaturannya." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:381 #, php-format msgid "" "Now you can use Weights to improve the relevance in " "product search results." msgstr "" "Sekarang Anda dapat menggunakan Bobot untuk meningkatkan " "relevansi dalam hasil pencarian produk." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:80 msgctxt "woocommerce-product-search" msgid "Number of cache files" msgstr "Jumlah file cache" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:128 msgid "Number of columns used to display products." msgstr "Jumlah kolom yang digunakan untuk menampilkan produk." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:451 msgid "Number of items per page" msgstr "Jumlah item per halaman" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:147 msgid "Number of products displayed per page." msgstr "Jumlah produk yang ditampilkan per halaman." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:594 msgid "Number of searches with matching results" msgstr "Jumlah pencarian dengan hasil yang cocok" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:602 msgid "Number of searches without matching results" msgstr "Jumlah pencarian tanpa hasil yang cocok" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:410 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:443 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:277 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:658 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:606 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:476 msgid "Number of terms" msgstr "Jumlah istilah" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale.php:337 msgctxt "product filter sale link" msgid "On Sale" msgstr "Dijual" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:321 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:354 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:604 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:552 msgid "One entry" msgstr "Satu entri" #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:163 #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:183 msgid "One or more entries separated by comma." msgstr "Satu atau beberapa entri dipisahkan dengan koma." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:524 msgid "Optimization" msgstr "Optimasi" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:252 msgid "Optimize JSON product searches" msgstr "Optimalkan pencarian produk JSON" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:299 msgid "Optimize REST API product searches" msgstr "Optimalkan pencarian produk REST API" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:236 msgid "Optimize back end product searches" msgstr "Optimalkan pencarian produk akhir" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:214 msgid "Optimize front end product searches" msgstr "Optimalkan pencarian produk front end" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:531 msgid "Optimize responses for filter requests" msgstr "Optimalkan tanggapan untuk permintaan filter" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:205 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:435 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:543 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:302 #: lib/admin/settings/class-section-index.php:277 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:815 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:649 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:519 msgid "Order" msgstr "Memesan" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:262 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:225 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:456 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:564 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:318 msgid "Order ..." msgstr "Urutan ..." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:533 msgid "Order Container" msgstr "Urutan Kontainer" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:243 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:207 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:437 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:545 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:304 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:371 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:822 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:656 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:526 msgid "Order by ..." msgstr "Dipesan oleh ..." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:244 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:208 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:438 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:546 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:305 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:370 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:821 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:655 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:525 msgid "Order the results by the chosen property." msgstr "Pesan hasil dengan properti yang dipilih." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:230 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:346 msgid "Overview" msgstr "Gambaran" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:386 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:603 msgid "Page One" msgstr "Halaman Satu" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:197 msgid "Pagination" msgstr "paginasi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:543 msgid "Pagination Container" msgstr "Wadah Paginasi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:680 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1025 msgid "Parent term" msgstr "Istilah induk" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:470 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:499 msgid "Parents" msgstr "Orangtua" #: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:190 #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:208 msgid "Password" msgstr "Kata Sandi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:146 msgid "Per Page" msgstr "Per Halaman" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:408 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:328 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:612 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:490 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-thumbnail.php:439 #: lib/control/class-product-search-field-control.php:637 msgid "Placeholder Image" msgstr "Gambar Placeholder" #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:145 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:208 msgid "Placeholder thumbnails" msgstr "Thumbnail tempat penampung" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:296 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:332 #, php-format msgid "" "Please always make sure that you obtain or renew this official extension " "through the only trusted source at WooCommerce Product " "Search." msgstr "" "Harap selalu pastikan bahwa Anda memperoleh atau memperbarui ekstensi resmi " "ini melalui satu-satunya sumber tepercaya di WooCommerce " "Product Search." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:421 msgid "" "Please note that this will remove all indexes and create them from scratch." msgstr "" "Harap dicatat bahwa ini akan menghapus semua indeks dan membuatnya dari awal." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:249 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:276 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:463 #, php-format msgid "" "Please refer to the WooCommerce Product Search " "documentation pages for detailed information." msgstr "" "Silakan merujuk ke halaman dokumentasi WooCommerce Product " "Search untuk informasi terperinci." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:303 #, php-format msgid "" "Please take a moment to rate this extension — this " "helps us to provide you with an excellent product and commit to continuous " "improvement." msgstr "" "Luangkan waktu sejenak untuk peringkat ekstensi ini " "— ini membantu kami untuk menyediakan Anda dengan produk unggulan dan " "berkomitmen untuk melakukan perbaikan terus menerus." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:252 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:214 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:383 msgid "Popularity" msgstr "Kepopuleran" #: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:158 #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:174 msgid "Port" msgstr "Port" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:165 msgid "Prefix" msgstr "Awalan" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:308 #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:358 msgid "Present in … " msgstr "Hadir di … " #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:274 msgid "Preview is approximate, some settings may not be reflected visually." msgstr "" "Pratinjau adalah perkiraan, beberapa pengaturan mungkin tidak tercermin " "secara visual." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:72 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:217 msgid "Price" msgstr "Harga" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:232 msgctxt "product price filter heading" msgid "Price" msgstr "Harga" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:254 msgid "Process" msgstr "Proses" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:42 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:89 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:70 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:70 msgid "Product" msgstr "Produk" #: lib/blocks/class-blocks.php:132 msgid "Product Category" msgstr "Kategori Produk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:513 msgid "Product Container" msgstr "Kontainer Produk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:59 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:82 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:665 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:424 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:60 msgid "Product Filter – Attributes" msgstr "Filter Produk – Atribut" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:822 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:427 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:60 msgid "Product Filter – Categories" msgstr "Filter Produk – Kategori" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:363 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:430 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:59 msgid "Product Filter – Price" msgstr "Filter Produk – Harga" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:56 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:268 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:272 msgid "Product Filter – Products" msgstr "Filter Produk – Produk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:241 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:433 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:59 msgid "Product Filter – Rating" msgstr "Filter Produk – Peringkat" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:231 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:59 msgid "Product Filter – Reset" msgstr "Filter Produk – Setel ulang" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:267 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:436 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:59 msgid "Product Filter – Sale" msgstr "Filter Produk – Dijual" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:574 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:439 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:60 msgid "Product Filter – Search" msgstr "Filter Produk – Pencarian" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:267 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:442 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:59 msgid "Product Filter – Stock" msgstr "Filter Produk – Persediaan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:50 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:63 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:491 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:445 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:59 msgid "Product Filter – Tags" msgstr "Filter Produk – Tag" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:35 #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:593 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:454 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:57 msgid "Product Search Field" msgstr "Bidang Pencarian Produk" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:321 msgid "Product Search Field settings …" msgstr "Pengaturan Bidang Pencarian Produk …" #: lib/blocks/class-blocks.php:136 msgid "Product Tag" msgstr "Label Produk" #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:101 msgid "Product Thumbnails" msgstr "Thumbnail Produk" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:160 msgid "Product search relevance." msgstr "Relevansi pencarian produk." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:43 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:64 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:90 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:71 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:71 msgid "Products" msgstr "Produk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:503 msgid "Products Container" msgstr "Wadah Produk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:493 msgid "Products Header Container" msgstr "Wadah Tajuk Produk" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:337 msgid "Purge" msgstr "Bersihkan" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:344 msgid "Purge files and directories when flushing." msgstr "Bersihkan file dan direktori saat pembilasan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:49 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:369 msgid "Queries" msgstr "Kueri" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:439 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:168 msgid "Queries that contain …" msgstr "Kueri yang berisi …" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:431 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:160 msgid "Queries that exactly match …" msgstr "Kueri yang sama persis dengan …" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:423 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:152 msgid "Queries that start with …" msgstr "Kueri yang dimulai dengan …" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:75 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:166 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:415 msgid "Query" msgstr "Pertanyaan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:199 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:200 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:253 msgid "Query Report" msgstr "Laporan Kueri" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:372 #, php-format msgctxt "product filter rating" msgid "Rated %d Stars" msgstr "Peringkat %d bintang" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:371 #, php-format msgctxt "product filter rating" msgid "Rated 1 Star & Up" msgid_plural "Rated %d Stars & Up" msgstr[0] "Peringkat %d Bintang & Atas" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:253 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:72 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:215 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:384 msgid "Rating" msgstr "Peringkat" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:219 msgctxt "product filter rating heading" msgid "Rating" msgstr "Peringkat" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:73 msgid "Ratings" msgstr "Peringkat" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:329 msgid "Rebuild" msgstr "Membangun kembali" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:508 msgid "Record live search data" msgstr "Rekam data pencarian langsung" #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:81 msgid "Relevance" msgstr "Relevansi" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:132 msgid "Remaining" msgstr "Tersisa" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:447 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:508 msgid "Remind me later" msgstr "Ingatkan aku nanti" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:76 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:128 msgid "Remove image" msgstr "Hapus gambar" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:181 msgid "Repeat if necessary until all products have been indexed." msgstr "Ulangi jika perlu sampai semua produk diindeks." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:310 msgid "Replace the standard product search form" msgstr "Ganti formulir pencarian produk standar" #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:191 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:492 msgid "Reports" msgstr "Laporan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:72 msgid "Reset" msgstr "Setel Ulang" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:189 msgid "Result Count" msgstr "Hitungan Hasil" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:553 msgid "Result Count Container" msgstr "Hasil Hitung Kontainer" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:507 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:764 msgid "Retract automatically" msgstr "Tarik kembali secara otomatis" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:429 msgid "Review the Settings" msgstr "Tinjau Pengaturan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:586 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:877 msgid "Root and direct children" msgstr "Rooting dan arahkan anak-anak" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:479 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:719 msgid "Root children are expandable" msgstr "Root anak dapat diperluas" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:585 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:876 msgid "Root terms" msgstr "Istilah root" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:478 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:718 msgid "Root terms are expandable" msgstr "Istilah root dapat diperluas" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:347 msgid "Run" msgstr "Menjalankan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:407 msgid "Run the Assistant" msgstr "Jalankan Asisten" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:348 msgid "Run the indexer once …" msgstr "Jalankan pengindeks sekali …" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:135 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:137 msgid "Running" msgstr "Menjalankan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:74 msgctxt "index status display" msgid "Running" msgstr "Menjalankan" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:251 #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:192 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:382 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:72 msgid "Sale" msgstr "Dijual" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale.php:194 msgctxt "product filter sale heading" msgid "Sale" msgstr "Dijual" #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:264 #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:268 msgid "Save changes" msgstr "Simpan perubahan" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:170 msgid "Scheduled tasks (cron) seem to be failing:" msgstr "Tugas yang dijadwalkan (cron) tampaknya gagal:" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:165 msgid "" "Scheduled tasks (cron) seem to be working and the indexer should process " "products automatically." msgstr "" "Tugas yang dijadwalkan (cron) tampaknya berfungsi dan pengindeks harus " "memproses produk secara otomatis." #: lib/blocks/class-product-search-field-block.php:127 #: lib/blocks/class-product-search-field-block.php:163 #: lib/blocks/class-product-filter-search-block.php:86 #: lib/blocks/class-product-filter-search-block.php:106 #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:40 #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:133 #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:169 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:61 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:87 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:68 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:121 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:141 #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:60 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:40 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:94 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:174 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:175 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:213 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:260 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:265 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:189 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:194 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:609 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:654 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:783 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-field.php:132 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-field.php:141 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:217 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:220 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:487 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:532 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:811 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:814 msgid "Search" msgstr "Pencarian" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:312 msgctxt "product search filter heading" msgid "Search" msgstr "Pencarian" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:71 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:122 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:233 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:255 msgid "Search Filter Thumbnail Image" msgstr "Cari Filter Gambar Mini" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:87 msgid "Search Index" msgstr "Indeks Pencarian" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:191 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:192 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:241 msgid "Search Report" msgstr "Cari Laporan" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:185 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:223 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:267 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:279 msgid "Search Results" msgstr "Hasil Pencarian" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:443 msgid "Search Term Threshold" msgstr "Ambang Istilah Pencarian" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:123 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:161 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:200 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:218 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:280 msgid "Search Weight" msgstr "Cari Berat" #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:68 msgid "Search Weights" msgstr "Bobot Pencarian" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:285 msgid "Search for a product…" msgstr "Telusuri produk …" #: lib/control/class-product-search-field-control.php:713 msgid "Search for more …" msgstr "Telusuri lebih lanjut …" #: lib/control/class-product-search-field-control.php:752 #, php-format msgid "Search in %s" msgstr "Cari di %s" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:235 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:273 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:364 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:376 msgid "Search in SKU" msgstr "Cari di SKU" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:227 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:265 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:350 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:362 msgid "Search in attributes" msgstr "Cari di atribut" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:211 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:249 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:322 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:334 msgid "Search in categories" msgstr "Cari dalam kategori" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:203 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:241 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:308 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:320 msgid "Search in contents" msgstr "Cari konten" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:195 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:233 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:294 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:306 msgid "Search in excerpts" msgstr "Cari di kutipan" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:219 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:257 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:336 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:348 msgid "Search in tags" msgstr "Cari di tag" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:187 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:225 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:280 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:292 msgid "Search in titles" msgstr "Cari dalam judul" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:778 msgid "Search products …" msgstr "Cari produk …" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:459 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:686 msgid "Search results are shown floating below the search field." msgstr "Hasil pencarian ditampilkan mengambang di bawah bidang pencarian." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:298 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:442 msgid "Search results should include categories with matching results." msgstr "Hasil pencarian harus mencakup kategori dengan hasil yang cocok." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:212 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:250 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:314 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:326 msgid "Search results should include entries with matching categories." msgstr "Hasil pencarian harus mencakup entri dengan kategori yang cocok." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:228 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:266 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:342 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:354 msgid "Search results should include entries with matching product attributes." msgstr "Hasil pencarian harus mencakup entri dengan atribut produk yang cocok." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:220 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:258 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:328 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:340 msgid "Search results should include entries with matching tags." msgstr "Hasil pencarian harus mencakup entri dengan tag yang cocok." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:236 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:274 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:356 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:368 msgid "Search results should include matches in SKU." msgstr "Hasil pencarian harus menyertakan kecocokan dalam SKU." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:204 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:242 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:300 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:312 msgid "Search results should include matches in contents." msgstr "Hasil pencarian harus menyertakan kecocokan dalam konten." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:196 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:234 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:286 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:298 msgid "Search results should include matches in excerpts." msgstr "Hasil pencarian harus menyertakan kecocokan dalam kutipan." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:188 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:226 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:272 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:284 msgid "Search results should include matching titles." msgstr "Hasil pencarian harus mencakup judul yang cocok." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:463 msgid "" "Search terms that are shorter will only produce matches if the exact term is " "found." msgstr "" "Istilah pencarian yang lebih pendek hanya akan menghasilkan kecocokan jika " "istilah yang tepat ditemukan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:43 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:362 msgid "Searches" msgstr "Pencarian" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:447 msgid "" "Searches are quicker for exact matches and take a bit longer for similar " "words – those that start with the search term." msgstr "" "Pencarian lebih cepat untuk pencocokan tepat dan membutuhkan waktu sedikit " "lebih lama untuk kata-kata yang mirip – yang dimulai dengan istilah " "pencarian." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:278 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:314 msgid "Security" msgstr "Keamanan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:268 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:266 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:430 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:404 msgid "Select" msgstr "Memilih" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:234 msgid "Select the sidebar to which the assistant should add filter widgets." msgstr "Pilih bilah sisi tempat asisten harus menambahkan widget filter." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:492 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:635 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:354 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:953 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:741 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:606 msgid "Set" msgstr "Set" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:75 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:127 msgid "Set image" msgstr "Atur gambar" #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:315 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:265 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:491 msgid "Settings" msgstr "Pengaturan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:341 msgid "Setup" msgstr "Mempersiapkan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:391 msgid "" "Several live filtering facilities help your visitors to find the desired " "products quickly." msgstr "" "Beberapa fasilitas penyaringan langsung membantu pengunjung Anda untuk " "menemukan produk yang diinginkan dengan cepat." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:400 msgid "" "Shall we make it easy for your customers and add live filters to your shop " "pages right now?" msgstr "" "Haruskah kita membuatnya mudah bagi pelanggan Anda dan menambahkan filter " "langsung ke halaman toko Anda sekarang?" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:340 msgid "Shorten Titles and Descriptions" msgstr "Persingkat Judul dan Deskripsi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:487 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:630 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:349 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:178 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:945 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:733 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:598 msgid "Show" msgstr "Menunjukkan" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:343 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:525 msgid "Show Add to Cart" msgstr "Tampilkan Tambahkan ke Troli" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:284 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:301 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:253 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:447 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:435 msgid "Show Names" msgstr "Tampilkan Nama" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:309 msgid "Show Parent Names" msgstr "Tampilkan Nama Orang Tua" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:288 msgid "Show Parent Thumbnails" msgstr "Tampilkan Thumbnail Orang Tua" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:276 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:275 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:213 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:431 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:380 msgid "Show Thumbnails" msgstr "Tampilkan Gambar Kecil" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:290 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:427 msgid "" "Show a link that leads to search results when there are more results than " "the limit." msgstr "" "Tampilkan tautan yang mengarah ke hasil pencarian ketika ada hasil lebih " "dari batas." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:320 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:472 msgid "Show a product thumbnail for each result." msgstr "Tampilkan thumbnail produk untuk setiap hasil." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:430 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:350 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:641 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:519 msgid "Show a submit button along with the search field." msgstr "Tampilkan tombol kirim bersama dengan bidang pencarian." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:248 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:152 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:152 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:292 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:405 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:293 msgid "Show a submit button." msgstr "Tampilkan tombol kirim." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:297 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:450 msgid "Show category matches" msgstr "Tampilkan kategori yang cocok" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:327 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:495 msgid "Show descriptions" msgstr "Perlihatkan deskripsi" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:515 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:779 msgid "Show expanders" msgstr "Tampilkan ekspander" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:154 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:276 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:539 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:144 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:696 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:180 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:365 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:180 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:396 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:236 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:360 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:234 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:251 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:642 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:334 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:237 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:291 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:226 msgid "Show heading" msgstr "Tampilkan tajuk" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:315 msgid "Show input fields" msgstr "Tampilkan kolom input" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:289 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:435 msgid "Show more" msgstr "Menampilkan lebih banyak" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:488 msgid "Show names" msgstr "Tampilkan nama" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:126 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:161 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:252 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:121 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:250 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:133 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:190 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:133 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:283 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:272 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:413 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:270 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:287 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:446 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:387 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:273 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:344 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:262 msgid "Show on shop pages only" msgstr "Hanya tampilkan di halaman toko" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:141 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:287 msgid "Show only if any products are in stock" msgstr "Tunjukkan hanya jika ada produk yang tersedia" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:141 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:286 msgid "Show only if any products are on sale" msgstr "Tampilkan hanya jika ada produk yang dijual" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:134 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:284 msgid "Show only if any products have a rating" msgstr "Tampilkan hanya jika ada produk yang memiliki peringkat" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:335 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:510 msgid "Show prices" msgstr "Tampilkan harga" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:300 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:333 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:261 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:570 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:518 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:450 msgid "Show product counts" msgstr "Tampilkan jumlah produk" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:336 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:502 msgid "Show product prices." msgstr "Tampilkan harga produk." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:319 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:480 msgid "Show product thumbnails" msgstr "Tampilkan thumbnail produk" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:482 msgid "Show results for queries that matched no products" msgstr "Tampilkan hasil untuk kueri yang tidak cocok dengan produk" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:474 msgid "Show results for queries that matched products" msgstr "Tampilkan hasil untuk kueri yang cocok dengan produk" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:466 msgid "Show results for queries that matched products or not" msgstr "Tampilkan hasil untuk kueri yang cocok dengan produk atau tidak" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:328 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:487 msgid "Show short product descriptions." msgstr "Tampilkan deskripsi produk pendek." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:301 msgid "Show slider" msgstr "Tampilkan slider" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:527 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:796 msgid "Show the ancestor hierarchy" msgstr "Tunjukkan hierarki leluhur" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:182 msgid "Show the catalog order dropdown." msgstr "Tampilkan dropdown pesanan katalog." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:155 msgid "Show the index status in the Admin Bar" msgstr "Memperlihatkan status indeks di Bilah Admin" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:285 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:439 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:427 msgid "Show the names of attribute terms." msgstr "Tampilkan nama istilah atribut." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:310 msgid "Show the names of the parent terms." msgstr "Tunjukkan nama-nama istilah induk." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:190 msgid "Show the number of matching products." msgstr "Tampilkan jumlah produk yang cocok." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:198 msgid "Show the pagination." msgstr "Tampilkan paginasi." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:535 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:811 msgid "Show the parent navigation" msgstr "Tampilkan navigasi induk" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:166 msgid "Show the prefix." msgstr "Tampilkan awalan." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:174 msgid "Show the suffix." msgstr "Tunjukkan akhiran." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:277 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:422 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:372 msgid "Show the thumbnails for attribute terms." msgstr "Tampilkan thumbnail untuk istilah atribut." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:458 msgid "Show thumbnails" msgstr "Tampilkan thumbnail" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:292 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:322 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:519 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:467 msgid "Show thumbnails for selected" msgstr "Tampilkan thumbnail untuk yang dipilih" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:451 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:671 msgid "Show/hide search results when the search input field gains/loses focus." msgstr "" "Tampilkan / sembunyikan hasil pencarian ketika bidang input pencarian " "mendapatkan / kehilangan fokus." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:823 #, php-format msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing all %d results" msgstr[0] "Menampilkan hasil" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:828 #, php-format msgctxt "with first and last result" msgid "Showing the single result" msgid_plural "Showing %1$d–%2$d of %3$d results" msgstr[0] "Menampilkan hasil" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:645 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:593 msgid "Shown when active" msgstr "Tampil saat aktif" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:236 msgid "Sidebar" msgstr "Bilah samping" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:451 msgid "" "Similar matches produce more search results when the length of the search " "terms is at or above the treshold." msgstr "" "Pencocokan serupa menghasilkan lebih banyak hasil pencarian ketika panjang " "istilah pencarian berada di atau di atas treshold." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:318 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:351 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:597 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:545 msgid "Size" msgstr "Ukuran" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:81 msgctxt "woocommerce-product-search" msgid "Size of cache files" msgstr "Ukuran file cache" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:221 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:388 msgid "Sizing" msgstr "Perekat" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:171 msgid "Slider" msgstr "Penggeser" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:445 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:553 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:831 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:667 msgid "Slug" msgstr "Siput" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:861 msgid "Sort by average rating" msgstr "Urutkan berdasarkan peringkat rata-rata" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:862 msgid "Sort by newness" msgstr "Urutkan berdasarkan kebaruan" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:860 msgid "Sort by popularity" msgstr "Urutkan berdasarkan popularitas" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:864 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Urutkan berdasarkan harga: tinggi ke rendah" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:863 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Urutkan berdasarkan harga: rendah ke tinggi" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:265 msgid "Specify a number of bytes." msgstr "Tentukan jumlah byte." #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:286 msgid "Specify the number of bytes or a percentage of the total storage space." msgstr "Tentukan jumlah byte atau persentase dari total ruang penyimpanan." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:207 msgid "Standard Product Search" msgstr "Pencarian Produk Standar" #: lib/admin/settings/class-section-css.php:64 msgid "Standard Stylesheet" msgstr "Lembar Gaya Standar" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:311 msgid "Start" msgstr "Mulai" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:312 msgid "Start indexing …" msgstr "Mulai pengindeksan …" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:428 #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:157 msgid "Starts" msgstr "Mulai" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:501 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:99 msgid "Status" msgstr "Status" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:72 msgid "Stock" msgstr "Persediaan" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock.php:201 msgctxt "product filter stock heading" msgid "Stock" msgstr "Persediaan" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:320 msgid "Stop" msgstr "Berhenti" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:321 msgid "Stop indexing …" msgstr "Hentikan pengindeksan …" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:142 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:144 msgid "Stopped" msgstr "Dihentikan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:75 msgctxt "index status display" msgid "Stopped" msgstr "Dihentikan" #: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:703 #, php-format msgid "Stopped on iteration %d to avoid PHP memory issues." msgstr "Berhenti pada iterasi %d untuk menghindari masalah memori PHP." #: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:725 #, php-format msgid "" "Stopped on iteration %d to avoid reaching the maximum execution time for PHP." msgstr "" "Berhenti pada iterasi %d untuk menghindari mencapai waktu eksekusi maksimum " "untuk PHP." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:83 msgctxt "storage status display" msgid "Storage" msgstr "Penyimpanan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:90 msgctxt "storage status display" msgid "Storage space information is not available" msgstr "Informasi ruang penyimpanan tidak tersedia" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:89 msgctxt "storage status display" msgid "Storage space is exhausted" msgstr "Ruang penyimpanan habis" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:262 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:260 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:200 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:420 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:394 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:351 msgid "Style" msgstr "Gaya" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:502 msgid "Submit a rating" msgstr "Kirim peringkat" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:429 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:247 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:151 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:151 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:349 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:300 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:649 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:413 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:527 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:301 msgid "Submit button" msgstr "Tombol kirim" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:437 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:255 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:131 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:159 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:159 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:357 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:308 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:657 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:421 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:535 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:309 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:269 msgid "Submit button label" msgstr "Kirim label tombol" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:173 msgid "Suffix" msgstr "Akhiran" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:259 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:285 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:510 msgid "Support" msgstr "Mendukung" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:72 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:73 #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:144 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:446 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:554 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:832 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:668 msgid "Term order" msgstr "Pesanan jangka" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:469 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:577 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:331 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:860 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:696 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:561 msgid "Terms" msgstr "Ketentuan" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:728 msgid "Terms from 10th level" msgstr "Ketentuan dari level 10" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:729 msgid "Terms from 25th level" msgstr "Ketentuan mulai dari level 25" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:720 msgid "Terms from 2nd level" msgstr "Ketentuan dari level 2" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:721 msgid "Terms from 3rd level" msgstr "Ketentuan mulai level 3" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:722 msgid "Terms from 4th level" msgstr "Ketentuan mulai tingkat 4" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:723 msgid "Terms from 5th level" msgstr "Ketentuan mulai tingkat 5" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:724 msgid "Terms from 6th level" msgstr "Ketentuan dari level 6" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:725 msgid "Terms from 7th level" msgstr "Ketentuan dari level 7" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:726 msgid "Terms from 8th level" msgstr "Ketentuan dari level 8" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:727 msgid "Terms from 9th level" msgstr "Ketentuan dari level 9" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:488 msgid "Terms from the 10th level" msgstr "Ketentuan dari level 10" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:489 msgid "Terms from the 25th level" msgstr "Ketentuan dari level 25" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:480 msgid "Terms from the 2nd level" msgstr "Ketentuan dari level 2" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:481 msgid "Terms from the 3rd level" msgstr "Ketentuan dari level 3" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:482 msgid "Terms from the 4th level" msgstr "Ketentuan dari level 4" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:483 msgid "Terms from the 5th level" msgstr "Ketentuan dari level 5" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:484 msgid "Terms from the 6th level" msgstr "Ketentuan dari level 6" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:485 msgid "Terms from the 7th level" msgstr "Ketentuan dari level 7" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:486 msgid "Terms from the 8th level" msgstr "Ketentuan dari level 8" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:487 msgid "Terms from the 9th level" msgstr "Ketentuan dari level 9" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:519 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:662 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1002 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:790 msgid "Terms to exclude" msgstr "Ketentuan untuk dikecualikan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:501 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:644 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:976 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:764 msgid "Terms to include" msgstr "Ketentuan untuk dimasukkan" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:281 msgid "Test the current configuration with this field …" msgstr "Uji konfigurasi saat ini dengan bidang ini …" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:341 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:374 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:618 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:566 msgid "Text for no selection" msgstr "Teks tanpa pilihan" #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:198 msgid "" "The Search section in the Help tab above " "provides a brief overview." msgstr "" "Bagian Pencarian di tab Bantuan di atas " "memberikan ikhtisar singkat." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:207 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:329 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:605 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:197 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:762 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:233 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:431 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:233 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:449 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:395 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1082 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:393 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:509 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:714 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:848 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:396 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:661 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:341 msgid "The HTML element used to contain the heading text." msgstr "Elemen HTML yang digunakan untuk memuat teks judul." #: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:73 msgid "" "The Object Cache stores data in memory, or uses other mechanisms provided by " "cache plugins." msgstr "" "Object Cache menyimpan data dalam memori, atau menggunakan mekanisme lain " "yang disediakan oleh plugin cache." #: lib/cache/class-file-cache.php:1052 lib/cache/class-file-cache.php:1056 #, php-format msgid "The PHP function %s is not available" msgstr "Fungsi PHP %s tidak tersedia" #: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:80 msgid "The Transitory Cache stores data in memory." msgstr "Cache Sementara menyimpan data dalam memori." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:541 msgid "" "The WooCommerce Product Search plugin is configured to delete its data on " "deactivation." msgstr "" "Plugin WooCommerce Product Search dikonfigurasikan untuk menghapus datanya " "pada penonaktifan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:357 msgid "" "The advanced Product Search Field automatically replaces the standard field " "when possible." msgstr "" "Bidang Pencarian Produk lanjutan secara otomatis menggantikan bidang standar " "jika memungkinkan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:335 msgid "" "The advanced Product Search Field will replace the standard product search " "field where possible." msgstr "" "Bidang Pencarian Produk lanjutan akan menggantikan bidang pencarian produk " "standar jika memungkinkan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:450 msgid "" "The advanced product search field that can replace the standard search is " "also available as a block, widget and shortcode:" msgstr "" "Bidang pencarian produk lanjutan yang dapat menggantikan pencarian standar " "juga tersedia sebagai blok, widget, dan kode pendek:" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:569 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:726 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:395 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:386 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:360 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:317 msgid "" "The alternative text displayed in the heading when there are no results." msgstr "Teks alternatif ditampilkan dalam tajuk saat tidak ada hasil." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:264 msgid "" "The assistant will propose to add unused filters and select them for you by " "default." msgstr "" "Asisten akan mengusulkan untuk menambahkan filter yang tidak digunakan dan " "memilihnya untuk Anda secara default." #: lib/admin/settings/class-section-cache.php:142 #, php-format msgid "The cache configuration is determined by the %1$s%2$s%3$s constant." msgstr "Konfigurasi cache ditentukan oleh konstanta %1$s%2$s%3$s." #: lib/cache/class-file-cache.php:912 msgid "The cache directory is not available." msgstr "Direktori cache tidak tersedia." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:557 msgid "The database update will run in the background and may take a while." msgstr "" "Pembaruan basis data akan berjalan di latar belakang dan mungkin membutuhkan " "waktu beberapa saat." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:356 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:190 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:296 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:542 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:325 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:457 #, javascript-format, php-format msgid "" "The delay until the search starts after the user stops typing (in " "milliseconds, minimum %d)." msgstr "" "Penundaan hingga pencarian dimulai setelah pengguna berhenti mengetik (dalam " "milidetik, minimum %d )." #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:84 msgid "" "The following weights determine the relevance of matches in the product " "title, excerpt, content, tags, categories, attributes and SKU." msgstr "" "Bobot berikut menentukan relevansi kecocokan dalam judul produk, kutipan, " "konten, tag, kategori, atribut, dan SKU." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:363 msgid "The index has been cleared and is being rebuilt." msgstr "Indeks telah dihapus dan sedang dibangun kembali." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:362 msgid "The index is being rebuilt …" msgstr "Indeks sedang dibangun kembali …" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:213 msgid "The index is building." msgstr "Indeks sedang membangun." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:364 msgid "The indexer is running once …" msgstr "Pengindeks berjalan sekali …" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:220 msgid "The indexer is running once." msgstr "Pengindeks berjalan sekali." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:199 msgid "The indexer is running." msgstr "Pengindeks sedang berjalan." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:358 msgid "The indexer is starting …" msgstr "Pengindeks mulai …" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:206 msgid "The indexer is stopped." msgstr "Pengindeks dihentikan." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:360 msgid "The indexer is stopping …" msgstr "Pengindeks berhenti …" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:229 msgid "" "The indexer will check for new entries periodically every indicated number " "of seconds, once all entries have been indexed." msgstr "" "Pengindeks akan memeriksa entri baru secara berkala setiap jumlah detik yang " "ditunjukkan, setelah semua entri telah diindeks." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:275 msgid "The indexer will process entries first as indicated." msgstr "Pengindeks akan memproses entri pertama seperti yang ditunjukkan." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:206 msgid "" "The indexer will process unindexed entries periodically every indicated " "number of seconds, while there are unprocessed entries." msgstr "" "Pengindeks akan memproses entri yang tidak diindeks secara berkala setiap " "jumlah detik yang ditunjukkan, sementara ada entri yang tidak diproses." #: lib/admin/settings/class-section-index.php:252 msgid "The indexer will try to process as many entries on each work cycle." msgstr "" "Pengindeks akan mencoba memproses sebanyak mungkin entri pada setiap siklus " "kerja." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:580 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:866 msgid "" "The levels included in the hierarchy of terms can be unlimited, include only " "those at the root or include root terms up to so many levels of child terms." msgstr "" "Level-level yang termasuk dalam hierarki istilah bisa tidak terbatas, " "termasuk hanya yang ada di root atau termasuk istilah root hingga begitu " "banyak level istilah anak." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:414 msgid "The maximum number of characters shown in short descriptions." msgstr "Jumlah karakter maksimum yang ditampilkan dalam deskripsi singkat." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:397 msgid "The maximum number of characters shown in titles." msgstr "Jumlah maksimum karakter yang ditampilkan dalam judul." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:376 msgid "The maximum number of words shown in short descriptions." msgstr "Jumlah kata maksimum yang ditampilkan dalam deskripsi singkat." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:358 msgid "The maximum number of words shown in titles." msgstr "Jumlah kata maksimum yang ditampilkan dalam judul." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:374 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:314 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:559 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:474 msgid "The minimum number of characters required to start a search." msgstr "Jumlah minimum karakter yang diperlukan untuk memulai pencarian." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:270 msgid "The number of results is capped by the limit." msgstr "Jumlah hasil dibatasi oleh batas." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:221 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:360 msgid "The placeholder text for the maximum amount field." msgstr "Teks placeholder untuk bidang jumlah maksimum." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:210 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:345 msgid "The placeholder text for the minimum amount field." msgstr "Teks placeholder untuk bidang jumlah minimum." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:410 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:330 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:611 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:489 msgid "The placeholder text for the search field." msgstr "Teks placeholder untuk bidang pencarian." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:69 msgid "" "The recording of live search data is currently deactivated and the search " "statistics presented here are not updated." msgstr "" "Rekaman data pencarian langsung saat ini dinonaktifkan dan statistik " "pencarian yang disajikan di sini tidak diperbarui." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:344 msgid "" "The results shown with the Product Search Field can have their titles and " "descriptions automatically shortened." msgstr "" "Hasil yang diperlihatkan dengan Bidang Pencarian Produk dapat memperpendek " "judul dan uraiannya." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:319 msgid "" "The search engine is already indexing your products to optimize search " "results for your visitors." msgstr "" "Mesin pencari sudah mengindeks produk Anda untuk mengoptimalkan hasil " "pencarian untuk pengunjung Anda." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:125 msgid "" "The search weight of this product represents its relevance in product search " "results. Products with higher search weights appear first in search results." msgstr "" "Berat pencarian produk ini mewakili relevansinya dalam hasil pencarian " "produk. Produk dengan bobot pencarian lebih tinggi muncul pertama kali dalam " "hasil pencarian." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:509 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:652 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:974 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:762 msgid "The selection indicated here takes precedence over terms to exclude." msgstr "" "Pilihan yang ditunjukkan di sini diutamakan daripada persyaratan untuk " "dikecualikan." #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:105 msgid "" "The size defined here applies to the product thumbnails shown in the results " "of the Product Search Field." msgstr "" "Ukuran yang ditentukan di sini berlaku untuk thumbnail produk yang " "ditunjukkan dalam hasil Bidang Pencarian Produk." #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:157 msgid "" "The sizes defined in this section determine the appearance of thumbnails " "used for product category, product tag and product attribute filters." msgstr "" "Ukuran yang ditentukan di bagian ini menentukan tampilan thumbnail yang " "digunakan untuk kategori produk, tag produk dan filter atribut produk." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:164 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:286 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:549 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:154 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:706 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:190 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:375 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:190 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:406 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:244 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:368 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:242 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:259 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:650 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:342 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:245 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:299 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:234 msgid "The text displayed in the heading." msgstr "Teks ditampilkan di tajuk." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:343 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:376 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:616 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:564 msgid "The text displayed when no particular entry is selected." msgstr "Teks ditampilkan ketika tidak ada entri tertentu yang dipilih." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:439 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:256 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:132 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:160 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:160 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:359 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:307 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:656 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:420 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:534 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:308 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:268 msgid "The text shown on the submit button." msgstr "Teks ditampilkan pada tombol kirim." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:468 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:701 msgid "The text shown when no search results are obtained." msgstr "Teks ditampilkan ketika tidak ada hasil pencarian yang diperoleh." #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:326 msgid "The time limit is disabled with 0." msgstr "Batas waktu dinonaktifkan dengan 0." #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:88 msgid "" "The weight of products and product categories can be modified individually, " "the computed sum of weights determines the relevance of a product in search " "results." msgstr "" "Berat produk dan kategori produk dapat dimodifikasi secara individual, " "jumlah bobot yang dihitung menentukan relevansi suatu produk dalam hasil " "pencarian." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:215 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:245 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:332 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:213 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:230 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:272 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:285 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:216 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:263 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:205 msgid "The widget title." msgstr "Judul widget." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:167 msgid "The widgets will only display on relevant shop pages by default." msgstr "" "Widget hanya akan ditampilkan pada halaman toko yang relevan secara default." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:98 msgid "There are no queries to show." msgstr "Tidak ada permintaan untuk ditampilkan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:415 msgid "" "There are plenty of useful features and we highly recommend to have a look " "at the documentation for details." msgstr "" "Ada banyak fitur yang berguna dan kami sangat merekomendasikan untuk melihat " "dokumentasi untuk detailnya." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:279 msgid "These are used to look up products in fields." msgstr "Ini digunakan untuk mencari produk di bidang." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:418 msgid "" "These live filters update the products shown in your shop instantly, to " "include those that are related." msgstr "" "Filter langsung ini memperbarui produk yang ditampilkan di toko Anda secara " "instan, untuk memasukkan yang terkait." #: lib/admin/settings/class-section-css.php:61 msgid "" "These settings are related to the Product Search Field and Product Filters." msgstr "" "Pengaturan ini terkait dengan Bidang Pencarian Produk dan Filter Produk." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:602 msgid "This action cannot be reversed." msgstr "Tindakan ini tidak dapat dibalik." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:144 msgid "This assistant helps you to add suitable live filters to your store." msgstr "" "Asisten ini membantu Anda menambahkan filter langsung yang sesuai ke toko " "Anda." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:165 msgid "This assistant suggests all that are not already present in a sidebar." msgstr "Asisten ini menyarankan semua yang belum ada di sidebar." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:38 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:36 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:36 msgid "" "This block is set to display on shop pages only, but this does not seem to " "be a shop page." msgstr "" "Blok ini diatur untuk ditampilkan di halaman toko saja, tetapi ini " "sepertinya bukan halaman toko." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:474 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:709 msgid "" "This determines from which level of nesting the terms are expandable or up " "to which level they are always already expanded, showing child terms." msgstr "" "Ini menentukan dari level mana dari nesting syarat dapat diperluas atau " "sampai tingkat mana mereka selalu diperluas, menunjukkan syarat anak." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:461 msgid "" "This determines the minimum length of a search term for similar matches to " "be retrieved." msgstr "" "Ini menentukan panjang minimum dari suatu istilah pencarian untuk kecocokan " "serupa yang akan diambil." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:608 msgid "" "This includes the removal of all search settings, search weights for " "products and terms and the associations of search thumbnail images with " "product categories, tags and attributes." msgstr "" "Ini termasuk penghapusan semua pengaturan pencarian, bobot pencarian untuk " "produk dan istilah dan asosiasi gambar thumbnail pencarian dengan kategori " "produk, tag dan atribut." #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:246 #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:269 msgid "This limit is disabled with 0." msgstr "Batas ini dinonaktifkan dengan 0." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:97 msgid "This month" msgstr "Bulan ini" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:222 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:387 msgid "" "This option determines whether the size of entries is adjusted automatically " "or a uniform size is used." msgstr "" "Opsi ini menentukan apakah ukuran entri disesuaikan secara otomatis atau " "ukuran seragam digunakan." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:599 msgid "" "This option will delete ALL search settings and data when the WooCommerce " "Product Search extension is deactivated." msgstr "" "Opsi ini akan menghapus SEMUA pengaturan dan data pencarian ketika ekstensi " "WooCommerce Product Search dinonaktifkan." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:316 msgid "" "This provides the same functionality and options as the Product Search Field " "widget." msgstr "" "Ini memberikan fungsionalitas dan opsi yang sama dengan widget Bidang " "Pencarian Produk." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:236 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:411 msgid "" "This setting determines the relation between the size of thumbnails and the " "size of their terms." msgstr "" "Pengaturan ini menentukan hubungan antara ukuran thumbnail dan ukuran " "istilah mereka." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:470 msgid "Threshold" msgstr "Ambang" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:234 msgid "Thumbnail" msgstr "Gambar kecil" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:234 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:413 msgid "Thumbnail sizing factor" msgstr "Faktor ukuran thumbnail" #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:155 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:97 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:296 msgid "Thumbnails" msgstr "Gambar kecil" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:324 msgid "Time limit per garbage-collection round, in seconds." msgstr "Batas waktu per putaran pengumpulan sampah, dalam hitungan detik." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:249 #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:96 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:216 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:246 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:380 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:334 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:214 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:231 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:273 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:286 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:217 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:265 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:206 msgid "Title" msgstr "Judul" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:161 msgid "" "To get started quickly, simply choose the sidebar that seems most suitable." msgstr "" "Untuk memulai dengan cepat, cukup pilih bilah sisi yang tampaknya paling " "cocok." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:73 #, php-format msgid "" "To record and view live search stats here, please activate this in the General settings." msgstr "" "Untuk merekam dan melihat statistik pencarian langsung di sini, harap " "aktifkan ini di pengaturan Umum." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:427 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:460 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:294 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:681 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:629 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:499 msgid "Toggle the component" msgstr "Alihkan komponen" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:696 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:644 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:514 msgid "Toggle the widget" msgstr "Matikan widget" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:192 msgid "Top queries with results" msgstr "Kueri teratas dengan hasil" #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:220 msgid "Top queries without results" msgstr "Kueri teratas tanpa hasil" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:128 msgid "Total" msgstr "Total" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:226 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:397 msgid "Uniform" msgstr "Seragam" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:531 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:378 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:411 msgid "Unit" msgstr "Satuan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:584 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:665 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:875 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:613 msgid "Unlimited" msgstr "Tak terbatas" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:595 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:886 msgid "Up to 10th level children" msgstr "Hingga anak tingkat 10" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:596 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:887 msgid "Up to 25th level children" msgstr "Hingga anak tingkat 25" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:587 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:878 msgid "Up to 2nd level children" msgstr "Hingga anak-anak tingkat 2" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:588 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:879 msgid "Up to 3rd level children" msgstr "Hingga anak-anak tingkat 3" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:589 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:880 msgid "Up to 4th level children" msgstr "Hingga anak-anak tingkat 4" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:590 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:881 msgid "Up to 5th level children" msgstr "Hingga anak-anak tingkat 5" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:591 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:882 msgid "Up to 6th level children" msgstr "Hingga anak-anak tingkat 6" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:592 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:883 msgid "Up to 7th level children" msgstr "Hingga anak-anak tingkat 7" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:593 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:884 msgid "Up to 8th level children" msgstr "Hingga anak-anak tingkat 8" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:594 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:885 msgid "Up to 9th level children" msgstr "Hingga anak tingkat 9" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:567 msgid "Update" msgstr "Memperbarui" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:370 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:557 msgid "Update the Address Bar" msgstr "Perbarui Bilah Alamat" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:378 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:572 msgid "Update the Document Title" msgstr "Perbarui Judul Dokumen" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:371 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:549 msgid "Update the address bar of the browser based on the active filters." msgstr "Perbarui bilah alamat browser berdasarkan filter aktif." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:379 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:564 msgid "Update the document title for the browser based on the active filters." msgstr "Perbarui judul dokumen untuk browser berdasarkan filter aktif." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:542 msgid "Use accurate optimization" msgstr "Gunakan optimasi yang akurat" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:346 msgid "" "Use any number higher than 0 to limit the number of words or characters " "shown." msgstr "" "Gunakan angka apa pun yang lebih tinggi dari 0 untuk membatasi jumlah kata " "atau karakter yang ditampilkan." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:167 msgid "Use image" msgstr "Gunakan gambar" #: lib/admin/settings/class-section-css.php:83 msgid "Use inline styles" msgstr "Gunakan gaya sebaris" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:435 msgid "Use product short descriptions" msgstr "Gunakan deskripsi singkat produk" #: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:211 msgid "Use the File Cache for high-performance persistent caching." msgstr "Gunakan File Cache untuk cache persisten berkinerja tinggi." #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:125 msgid "" "Use the Memcached high-performance, distributed memory object caching system." msgstr "" "Gunakan sistem cache objek memori terdistribusi berkinerja tinggi Memcached." #: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:111 msgid "" "Use the Redis in-memory data structure store for high-performance caching." msgstr "" "Gunakan penyimpanan struktur data dalam memori Redis untuk cache performa " "tinggi." #: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:78 msgid "Use the Transitory Cache." msgstr "Gunakan Cache Sementara." #: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:71 msgid "Use the WordPress Object Cache." msgstr "Gunakan Cache Objek WordPress." #: lib/admin/settings/class-section-css.php:70 msgid "Use the standard stylesheet" msgstr "Gunakan lembar gaya standar" #: lib/admin/settings/class-section-weights.php:74 msgid "Use weights" msgstr "Gunakan bobot" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:521 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:664 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:994 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:782 msgid "Used to exclude particular terms." msgstr "Digunakan untuk mengecualikan istilah tertentu." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:682 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1020 msgid "Used to show children of the indicated term only." msgstr "" "Digunakan untuk menunjukkan kepada anak-anak dari istilah yang ditunjukkan " "saja." #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:351 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:142 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:169 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:260 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:129 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:258 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:149 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:198 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:149 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:291 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:535 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:450 msgid "User Interface" msgstr "Antarmuka pengguna" #: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:176 #: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:194 msgid "Username" msgstr "Username" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:577 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:743 msgid "WPML Language Filter" msgstr "Filter bahasa WPML" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:76 msgctxt "index status display" msgid "Warning" msgstr "Peringatan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:88 msgctxt "storage status display" msgid "Warning" msgstr "Peringatan" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:537 msgid "Warning!" msgstr "Peringatan!" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:272 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:298 msgid "We also welcome your suggestions through this channel." msgstr "Kami juga menyambut saran Anda melalui saluran ini." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:561 msgid "We recommend to run the update during low traffic hours." msgstr "" "Kami menyarankan untuk menjalankan pembaruan selama jam lalu lintas rendah." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:148 msgid "" "We recommend to use a live search filter, one category filter, one for " "prices and one for each product attribute that is used to offer product " "variations." msgstr "" "Kami menyarankan untuk menggunakan filter pencarian langsung, satu filter " "kategori, satu untuk harga dan satu untuk setiap atribut produk yang " "digunakan untuk menawarkan variasi produk." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:419 #, php-format msgid "" "We're always here for you if you need help or have suggestions, just ask." msgstr "" "Kami selalu di sini untuk Anda jika Anda memerlukan bantuan atau memiliki " "saran, cukup tanyakan." #: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:149 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:285 msgid "Weights" msgstr "Bobot" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:390 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:387 msgid "Weights can also be set for specific products and product categories." msgstr "Bobot juga dapat ditetapkan untuk produk dan kategori produk tertentu." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:183 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:184 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:490 msgid "Welcome" msgstr "Selamat datang" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:232 msgid "Welcome to WooCommerce Product Search" msgstr "Selamat datang di WooCommerce Product Search" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:465 msgid "" "When set to 0, no minimum length is required for similar matches to be " "retrieved." msgstr "" "Ketika diatur ke 0, tidak ada panjang minimum yang diperlukan untuk " "pencocokan yang sama untuk diambil." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:348 msgid "Where 0 is indicated, no limit applies." msgstr "Di mana 0 ditunjukkan, tidak ada batasan yang berlaku." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:536 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:803 msgid "" "Whether to display the additional parent items based on the current context " "– this is displayed outside of the term hierarchy." msgstr "" "Apakah akan menampilkan item induk tambahan berdasarkan konteks saat ini - " "ini ditampilkan di luar hierarki istilah." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:528 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:788 msgid "" "Whether to include the full ancestor hierarchy based on the current context " "or only parents within context." msgstr "" "Apakah akan memasukkan hierarki leluhur penuh berdasarkan konteks saat ini " "atau hanya orang tua dalam konteks." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:516 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:771 msgid "Whether to show expanders and retractors." msgstr "Apakah akan menampilkan ekspander dan retraktor." #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:115 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:178 msgid "Width" msgstr "Lebar" #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:109 msgid "" "Width and height in pixels used for thumbnails displayed in product search " "results." msgstr "" "Lebar dan tinggi piksel digunakan untuk gambar mini yang ditampilkan dalam " "hasil pencarian produk." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:477 msgid "With" msgstr "Dengan" #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:488 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:631 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:350 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:944 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:732 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:597 msgid "" "With 'Set', where a single term restricts the selection to itself or its " "children, related terms are not included." msgstr "" "Dengan 'Set', di mana satu istilah membatasi pilihan untuk dirinya sendiri " "atau anak-anaknya, istilah terkait tidak termasuk." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:485 msgid "Without" msgstr "Tanpa" #: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:39 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:60 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:86 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:67 #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:67 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:71 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:92 msgid "" "WooCommerce Product Search — The live product category filter for your " "shop. It instantly updates the products displayed, according to the chosen " "categories." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Filter kategori produk langsung untuk " "toko Anda. Ini secara instan memperbarui produk yang ditampilkan, sesuai " "dengan kategori yang dipilih." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:92 msgid "" "WooCommerce Product Search — The live product search filter for your " "shop. It updates the products displayed instantly, to show those that match " "the indicated search terms." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Filter pencarian produk langsung untuk " "toko Anda. Ini memperbarui produk yang ditampilkan secara instan, untuk " "menunjukkan orang-orang yang cocok dengan istilah pencarian yang ditunjukkan." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:92 msgid "" "WooCommerce Product Search — The universal product attribute filter " "for your shop. Used with any product attribute, it instantly displays the " "products related to the chosen terms." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Filter atribut produk universal untuk " "toko Anda. Digunakan dengan atribut produk apa pun, itu langsung menampilkan " "produk yang terkait dengan istilah yang dipilih." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:77 msgid "" "WooCommerce Product Search — This conveniently clears all live filters " "in one go. It updates the products displayed instantly." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Ini dengan mudah menghapus semua filter " "langsung dalam sekali jalan. Ini memperbarui produk yang ditampilkan secara " "instan." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:77 msgid "" "WooCommerce Product Search — This is the live filter for products " "based on average ratings in your shop. It updates the products displayed " "instantly, showing products with an average rating as chosen or higher." msgstr "" "Pencarian Produk WooCommerce — Ini adalah filter langsung untuk produk " "berdasarkan peringkat rata-rata di toko Anda. Ini memperbarui produk yang " "ditampilkan secara instan, menunjukkan produk dengan peringkat rata-rata " "sebagai yang dipilih atau lebih tinggi." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:77 msgid "" "WooCommerce Product Search — This is the live filter for products in " "stock in your shop. It updates the products displayed instantly, showing " "products in stock when the option is chosen." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Ini adalah filter langsung untuk produk " "yang tersedia di toko Anda. Ini memperbarui produk yang ditampilkan secara " "instan, menunjukkan produk dalam stok saat opsi dipilih." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:77 msgid "" "WooCommerce Product Search — This is the live filter for products on " "sale in your shop. It updates the products displayed instantly, showing " "products on sale when the option is chosen." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Ini adalah filter langsung untuk produk " "yang dijual di toko Anda. Ini memperbarui produk yang ditampilkan secara " "instan, menunjukkan produk yang dijual ketika opsi tersebut dipilih." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:77 msgid "" "WooCommerce Product Search — This is the live price filter for your " "shop. It updates the products displayed instantly, according to the desired " "price range." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Ini adalah filter harga langsung untuk " "toko Anda. Ini memperbarui produk yang ditampilkan secara instan, sesuai " "dengan kisaran harga yang diinginkan." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:77 msgid "" "WooCommerce Product Search — This is the live product tag filter for " "your shop. It updates the products shown instantly, to include those that " "are related to the selected tags." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Ini adalah filter tag produk langsung " "untuk toko Anda. Ini memperbarui produk yang ditampilkan secara instan, " "untuk memasukkan orang-orang yang terkait dengan tag yang dipilih." #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:75 msgid "" "WooCommerce Product Search — Your shop's instant product search field, " "it provides live results while you type." msgstr "" "WooCommerce Product Search — Bidang pencarian produk instan toko Anda, " "itu memberikan hasil langsung saat Anda mengetik." #: lib/core/class-woocommerce-product-search.php:484 #, php-format msgid "" "WooCommerce Product Search - Buffer %sK / %sK %s%% - Processing %ss / %ss %s" "%%" msgstr "" "WooCommerce Product Search - Buffer %s K / %s K %s %% - Memproses %s s / %s " "s %s %%" #: lib/core/class-woocommerce-product-search.php:1146 #, php-format msgid "WooCommerce Product Search requires %s to be installed and active." msgstr "WooCommerce Product Search mengharuskan %s diinstal dan aktif." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:554 msgid "WooCommerce Product Search requires a Database Update …" msgstr "WooCommerce Product Search membutuhkan Pembaruan Database …" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:218 #, php-format msgid "" "WooCommerce Product Search: Invalid taxonomy/attribute specified for " "attribute filter: %1$s / %2$s" msgstr "" "WooCommerce Product Search: Taksonomi / atribut yang tidak ditentukan untuk " "filter atribut: %1$s / %2$s" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:378 msgid "Words in Descriptions" msgstr "Kata-kata dalam Deskripsi" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:360 msgid "Words in Titles" msgstr "Kata dalam Judul" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:208 msgid "Work Cycle" msgstr "Siklus Kerja" #: lib/cache/class-file-cache.php:909 msgid "Writing to the cache directory is not possible." msgstr "Menulis ke direktori cache tidak dimungkinkan." #: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:95 msgid "Year" msgstr "Tahun" #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:154 #, php-format msgid "" "You can add all of them now or just some, you can always come back here or " "simply add them in the Widgets section yourself." msgstr "" "Anda dapat menambahkan semuanya sekarang atau hanya beberapa, Anda selalu " "dapat kembali ke sini atau cukup menambahkannya di bagian Widget." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:361 #, php-format msgid "You can adjust its settings in the General section." msgstr "" "Anda dapat menyesuaikan pengaturannya di bagian Umum." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:339 #, php-format msgid "" "You can adjust these settings in the General section." msgstr "" "Anda dapat menyesuaikan pengaturan ini di bagian Umum." #: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:171 #, php-format msgid "" "You can customize and control them further as you will " "find them in the Widgets section." msgstr "" "Anda dapat menyesuaikan dan mengontrol mereka lebih " "lanjut karena Anda akan menemukannya di bagian Widget." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:411 #, php-format msgid "" "You can use the Assistant to add filter widgets to your " "sidebars." msgstr "" "Anda dapat menggunakan Asisten untuk menambahkan widget " "filter ke sidebar Anda." #: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:45 msgid "You must select a product attribute." msgstr "Anda harus memilih atribut produk." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:312 msgid "" "Your customers will love your store for this — it helps them to find " "the right products quickly." msgstr "" "Pelanggan Anda akan menyukai toko Anda untuk ini — ini membantu mereka " "menemukan produk yang tepat dengan cepat." #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:512 msgid "" "Your rating helps us to provide you with an excellent product and commit to " "continuous improvement." msgstr "" "Peringkat Anda membantu kami menyediakan produk unggulan bagi Anda dan " "berkomitmen untuk terus melakukan perbaikan." #: lib/admin/settings/class-section-general.php:482 msgid "always produce any similar matches" msgstr "selalu menghasilkan kecocokan serupa" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:485 #, php-format msgid "at least %d for similar terms" msgstr "setidaknya %d untuk istilah yang serupa" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:495 msgid "characters" msgstr "karakter" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:266 msgid "entries" msgstr "entri" #: lib/admin/settings/class-section-general.php:264 msgid "inherit" msgstr "mewarisi" #: lib/control/class-product-search-field-control.php:712 msgid "more …" msgstr "lebih banyak …" #: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:552 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:338 #: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:467 msgid "ms" msgstr "nona" #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:119 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:129 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:182 #: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:192 msgid "px" msgstr "px" #: lib/admin/settings/class-section-index.php:220 #: lib/admin/settings/class-section-index.php:243 msgid "seconds" msgstr "detik" #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:127 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:203 #: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:222 msgid "unspecified" msgstr "tidak ditentukan" #, php-format #~ msgid " | Min Price: %1$s - Max Price: %2$s" #~ msgstr " | Harga Min: %1$s - Harga Maks: %2$s" #~ msgid "Standard Search" #~ msgstr "Pencarian Standar" #, php-format #~ msgid "" #~ "WooCommerce Product Search - %1$s - Main Query Time: %2$fs - Search " #~ "Terms: %3$s" #~ msgstr "" #~ "WooCommerce Product Search - %1$s - Waktu Permintaan Utama: %2$f s - " #~ "Ketentuan Pencarian: %3$s" #~ msgid "Change" #~ msgstr "Perubahan" #~ msgid "Product Search Thumbnail" #~ msgstr "Thumbnail Pencarian Produk" #~ msgid "" #~ "The image size used to display thumbnails of the main product image " #~ "within search results using the [woocommerce_product_search]" #~ " shortcode or the Product Search Field widget." #~ msgstr "" #~ "Ukuran gambar yang digunakan untuk menampilkan thumbnail gambar produk " #~ "utama dalam hasil pencarian menggunakan [" #~ "woocommerce_product_search] kode pendek atau Bidang " #~ "Pencarian Produk." #~ msgid "cropped" #~ msgstr "dipotong" #~ msgid "uncropped" #~ msgstr "tidak dipotong" #~ msgid "" #~ "WooCommerce Product Search is an extension for the WooCommerce plugin. " #~ "Please install and activate it." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce Product Search adalah ekstensi untuk WooCommerce plugin. Silakan instal dan aktifkan." #, php-format #~ msgid "" #~ "For this purpose, several Widgets can be added to " #~ "sidebars." #~ msgstr "" #~ "Untuk tujuan ini, beberapa Widget dapat ditambahkan ke " #~ "bilah samping." #~ msgid "[woocommerce_product_search]" #~ msgstr "[woocommerce_product_search]" #~ msgid "" #~ "WooCommerce Product Search is an extension for the WooCommerce plugin. Please install and activate it." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce Product Search adalah ekstensi untuk WooCommerce plugin. Silakan instal dan aktifkan." #~ msgid "A dynamic product search widget" #~ msgstr "Widget pencarian produk yang dinamis" #~ msgid "All indexes are present. Full-Text Search can be used." #~ msgstr "Semua indeks hadir. Pencarian Teks Lengkap dapat digunakan." #~ msgid "Auto-adjust results width" #~ msgstr "Sesuaikan otomatis lebar hasil" #~ msgid "" #~ "Automatically adjust the width of the results to match that of the search " #~ "field." #~ msgstr "" #~ "Secara otomatis menyesuaikan lebar hasil agar sesuai dengan bidang " #~ "pencarian." #~ msgid "" #~ "By default, the higher title weight will promote search results that have " #~ "matches in the title." #~ msgstr "" #~ "Secara default, bobot judul yang lebih tinggi akan mempromosikan hasil " #~ "pencarian yang sesuai dengan judul." #~ msgid "" #~ "Click Publish to save the page content and publish the page." #~ msgstr "" #~ "Klik Publikasikan untuk menyimpan konten halaman dan " #~ "mempublikasikan halaman." #~ msgid "" #~ "Click the widget, then click one of the sidebar options that appear below " #~ "and then click Add Widget. You can also drag and drop the widget " #~ "onto an available sidebar." #~ msgstr "" #~ "Klik widget, lalu klik salah satu opsi bilah sisi yang muncul di bawah " #~ "dan kemudian klik Tambahkan Widget. Anda juga dapat menarik dan " #~ "melepas widget ke bilah sisi yang tersedia." #~ msgid "Click to display index removal options." #~ msgstr "Klik untuk menampilkan opsi penghapusan indeks." #~ msgid "Create Indexes" #~ msgstr "Buat Indeks" #~ msgid "" #~ "Creating indexes can take a while and may make your site inaccessible to " #~ "your visitors during the process." #~ msgstr "" #~ "Membuat indeks dapat memakan waktu cukup lama dan mungkin membuat situs " #~ "Anda tidak dapat diakses oleh pengunjung Anda selama proses berlangsung." #~ msgid "" #~ "Enable the use of weights to improve the relevance in product search " #~ "results, based on matches in product titles, excerpts, contents and tags." #~ msgstr "" #~ "Aktifkan penggunaan bobot untuk meningkatkan relevansi dalam hasil " #~ "pencarian produk, berdasarkan kecocokan dalam judul produk, kutipan, " #~ "konten, dan tag." #~ msgid "FAQ" #~ msgstr "Faq" #~ msgid "" #~ "From your WordPress Dashboard go to Pages > Add New. " #~ "Place the following shortcode on the page:" #~ msgstr "" #~ "Dari Dasbor WordPress Anda, pergi ke Halaman > Tambah Baru. Tempatkan kode pendek berikut di halaman:" #~ msgid "Full-Text Search" #~ msgstr "Pencarian Teks Lengkap" #~ msgid "Full-Text Search & Wildcard Mode" #~ msgstr "Mode Full-Text Search & Wildcard" #, php-format #~ msgid "" #~ "Go to WooCommerce > Settings > Search, check the option Use weights and save the changes." #~ msgstr "" #~ "Buka WooCommerce > Pengaturan > Pencarian , centang opsi Gunakan bobot dan simpan perubahannya." #~ msgid "" #~ "If disabled, only full words matching a search term will produce results." #~ msgstr "" #~ "Jika dinonaktifkan, hanya kata-kata lengkap yang cocok dengan istilah " #~ "pencarian yang akan menghasilkan hasil." #~ msgid "" #~ "If enabled, MySQL´s Full-Text Search Functions are used to find " #~ "search results with performance improvements." #~ msgstr "" #~ "Jika diaktifkan, Fungsi Pencarian Teks Lengkap MySQL MySQL " #~ "digunakan untuk temukan hasil pencarian dengan peningkatan kinerja." #~ msgid "" #~ "If this option is enabled, the standard stylesheet is loaded when the " #~ "product search is displayed." #~ msgstr "" #~ "Jika opsi ini diaktifkan, stylesheet standar dimuat ketika pencarian " #~ "produk ditampilkan." #~ msgid "" #~ "If you modify this parameter, the indexes must be rebuilt by removing and " #~ "creating them again here." #~ msgstr "" #~ "Jika Anda memodifikasi parameter ini, indeks harus dibangun kembali " #~ "dengan menghapus dan membuatnya lagi di sini." #~ msgid "" #~ "If you want to keep using Full-Text Search, do not remove the indexes." #~ msgstr "" #~ "Jika Anda ingin tetap menggunakan Pencarian Teks Lengkap, jangan hapus " #~ "indeks." #~ msgid "" #~ "If you wish to revert the changes made to your database, you can use the " #~ "index removal process provided below." #~ msgstr "" #~ "Jika Anda ingin mengembalikan perubahan yang dibuat ke database Anda, " #~ "Anda dapat menggunakan proses penghapusan indeks yang disediakan di bawah " #~ "ini." #~ msgid "Index removal" #~ msgstr "Penghapusan indeks" #~ msgid "Inhibit form submission via the Enter key" #~ msgstr "Menghambat pengiriman formulir melalui tombol Enter" #~ msgid "Instant Search Widget" #~ msgstr "Widget Pencarian Instan" #~ msgid "Instant Search on a Page" #~ msgstr "Pencarian Instan pada Halaman" #~ msgid "Link to the shop page instead of the same page." #~ msgstr "Tautkan ke halaman toko alih-alih ke halaman yang sama." #~ msgid "" #~ "Make a FULL BACKUP of your site and database before creating indexes!" #~ msgstr "" #~ "Buat CADANGAN PENUH dari situs dan basis data Anda sebelum membuat indeks!" #~ msgid "" #~ "Make a FULL BACKUP of your site and database before removing indexes!" #~ msgstr "" #~ "Lakukan CADANGAN PENUH dari situs dan basis data Anda sebelum menghapus " #~ "indeks!" #~ msgid "" #~ "Note that you can place more than one widget in one or more sidebars and " #~ "that each widget can use its individual settings." #~ msgstr "" #~ "Perhatikan bahwa Anda dapat menempatkan lebih dari satu widget di satu " #~ "atau lebih sidebar dan bahwa setiap widget dapat menggunakan pengaturan " #~ "masing-masing." #~ msgid "" #~ "Now click View Page which will show you the search field on your " #~ "newly created page." #~ msgstr "" #~ "Sekarang klik Lihat Halaman yang akan menampilkan bidang " #~ "pencarian pada halaman Anda yang baru dibuat." #~ msgid "Performance" #~ msgstr "Performa" #~ msgid "" #~ "Place the [woocommerce_product_search] shortcode on a page " #~ "or use the WooCommerce Instant Product Search widget in a " #~ "sidebar." #~ msgstr "" #~ "Tempatkan [woocommerce_product_search] shortcode pada " #~ "halaman atau gunakan widget Pencarian Produk Instan WooCommerce " #~ "di sidebar." #~ msgid "" #~ "Please make sure that the spelling is correct, all letters must be in " #~ "lower case." #~ msgstr "Pastikan ejaannya benar, semua huruf harus dalam huruf kecil." #~ msgid "" #~ "Please refer to the WooCommerce Product Search " #~ "documentation page for more details." #~ msgstr "" #~ "Silakan merujuk ke halaman dokumentasi WooCommerce Product Search " #~ "untuk rincian lebih lanjut." #~ msgid "" #~ "Positive weights inrease the relevance in product searches while negative " #~ "weights decrease it." #~ msgstr "" #~ "Bobot positif meningkatkan relevansi dalam pencarian produk sedangkan " #~ "bobot negatif menguranginya." #~ msgid "Presentation" #~ msgstr "Presentasi" #~ msgid "Random" #~ msgstr "Acak" #~ msgid "Remove Indexes" #~ msgstr "Hapus Indeks" #~ msgid "" #~ "Removing indexes can take a while and may make your site inaccessible to " #~ "your visitors during the process." #~ msgstr "" #~ "Menghapus indeks dapat memakan waktu cukup lama dan mungkin membuat situs " #~ "Anda tidak dapat diakses oleh pengunjung Anda selama proses berlangsung." #~ msgid "Search Form and UI Interaction" #~ msgstr "Formulir Pencarian dan Interaksi UI" #~ msgid "" #~ "See ft_min_word_len for details " #~ "on how to adjust this value." #~ msgstr "" #~ "Lihat ft_min_word_len untuk detail " #~ "tentang cara menyesuaikan nilai ini ." #~ msgid "" #~ "Some indexes are still missing and Full-Text Search can not yet be used. " #~ "Please try to create the missing indexes using the button below." #~ msgstr "" #~ "Beberapa indeks masih hilang dan Pencarian Teks Lengkap belum dapat " #~ "digunakan. Coba buat indeks yang hilang menggunakan tombol di bawah ini." #~ msgid "" #~ "The default values provide search results with an increased relevance for " #~ "products with matching Titles, Product Short Descriptions and Tags in " #~ "that order." #~ msgstr "" #~ "Nilai default memberikan hasil pencarian dengan relevansi yang meningkat " #~ "untuk produk dengan Judul yang sesuai, Deskripsi dan Tag Pendek Produk " #~ "dalam urutan itu." #~ msgid "" #~ "The desired minimum number of characters used with the " #~ "[woocommerce_product_search] shortcode, the WooCommerce " #~ "Instant Product Search widget or the API functions used in templates " #~ "should be synchronized for consistent results." #~ msgstr "" #~ "Jumlah minimum karakter yang diinginkan yang digunakan dengan " #~ "[woocommerce_product_search] shortcode, widget " #~ "WooCommerce Pencarian Produk Instan atau fungsi API yang " #~ "digunakan dalam template harus disinkronkan untuk hasil yang konsisten." #~ msgid "" #~ "The following procedure provides describes how you can place an instant " #~ "product search field on a page." #~ msgstr "" #~ "Prosedur berikut menyediakan menjelaskan bagaimana Anda dapat menempatkan " #~ "bidang pencarian produk instan pada halaman." #~ msgid "" #~ "The following weights determine the relevance of matches in the product " #~ "title, excerpt, content and tags." #~ msgstr "" #~ "Bobot berikut menentukan relevansi kecocokan dalam judul produk, kutipan, " #~ "konten, dan tag." #~ msgid "" #~ "The image size used to display thumbnails of the main product image " #~ "within search results using the [woocommerce_product_search]" #~ " shortcode or the WooCommerce Instant Product Search " #~ "widget." #~ msgstr "" #~ "Ukuran gambar yang digunakan untuk menampilkan thumbnail gambar produk " #~ "utama dalam hasil pencarian menggunakan [" #~ "woocommerce_product_search] kode pendek atau widget " #~ "Pencarian Produk Instan WooCommerce." #~ msgid "The minimum does not apply if Wildcard Mode is enabled." #~ msgstr "Minimum tidak berlaku jika Mode Wildcard diaktifkan." #, php-format #~ msgid "" #~ "The minimum length of a word to be included in a Full-Text Search on your " #~ "setup is %d." #~ msgstr "" #~ "Panjang minimum kata yang akan dimasukkan dalam Pencarian Teks Lengkap " #~ "pada pengaturan Anda adalah %d ." #~ msgid "" #~ "The relevance of a product in search results is based on matches in its " #~ "Title, the Product Short Description (Excerpt), its Content and related " #~ "Tags. Its relevance increases with the search weight of the categories " #~ "that the product belongs to and its specific search weight." #~ msgstr "" #~ "Relevansi suatu produk dalam hasil pencarian didasarkan pada kecocokan " #~ "dalam Judulnya, Deskripsi Singkat Produk (Kutipan), Kontennya dan Tag " #~ "terkait. Relevansinya meningkat dengan bobot pencarian dari kategori yang " #~ "dimiliki produk dan bobot pencarian spesifiknya." #~ msgid "The wps_ft_content index is missing." #~ msgstr "Indeks wps_ft_content tidak ada." #~ msgid "The wps_ft_content index is present." #~ msgstr "Indeks wps_ft_content hadir." #~ msgid "The wps_ft_excerpt index is missing." #~ msgstr "Indeks wps_ft_excerpt tidak ada." #~ msgid "The wps_ft_excerpt index is present." #~ msgstr "Indeks wps_ft_excerpt hadir." #~ msgid "The wps_ft_name index is missing." #~ msgstr "Indeks wps_ft_name tidak ada." #~ msgid "The wps_ft_name index is present." #~ msgstr "Indeks wps_ft_name hadir." #~ msgid "The wps_ft_title index is missing." #~ msgstr "Indeks wps_ft_title tidak ada." #~ msgid "The wps_ft_title index is present." #~ msgstr "Indeks wps_ft_title hadir." #~ msgid "" #~ "These settings are related to the [woocommerce_product_search] shortcode, the WooCommerce Instant Product Search widget " #~ "and the WooCommerce Product Search extension's API functions." #~ msgstr "" #~ "Pengaturan ini terkait dengan [woocommerce_product_search] " #~ "shortcode, widget Pencarian Produk Instan WooCommerce dan " #~ "WooCommerce Product Search fungsi API ekstensi." #~ msgid "This option is only effective when Full-Text Search is enabled." #~ msgstr "Opsi ini hanya efektif ketika Pencarian Teks Lengkap diaktifkan." #~ msgid "This will process removals immediately." #~ msgstr "Ini akan segera memproses pemindahan." #~ msgid "This will start the update process immediately." #~ msgstr "Ini akan segera memulai proses pembaruan." #~ msgid "" #~ "To adjust the relevance of a product category, go to Products > " #~ "Categories. Edit the desired category and indicate a Search " #~ "Weight - the relevance of all products that belong to the category " #~ "can be increased by indicating a positive value. If a product belongs to " #~ "several categories, the maximum Search Weight is used." #~ msgstr "" #~ "Untuk menyesuaikan relevansi kategori produk, buka Produk> " #~ "Kategori . Edit kategori yang diinginkan dan tunjukkan " #~ "Berat Pencarian - relevansi semua produk yang termasuk dalam " #~ "kategori dapat ditingkatkan dengan menunjukkan nilai positif. Jika suatu " #~ "produk termasuk dalam beberapa kategori, Berat Pencarian " #~ "maksimum digunakan." #~ msgid "" #~ "To adjust the relevance of a single product, go to Products. Edit the desired product and under Product Data > " #~ "Search indicate the desired Search Weight." #~ msgstr "" #~ "Untuk menyesuaikan relevansi satu produk, buka Produk. " #~ "Edit produk yang diinginkan dan di bawah Data Produk > Pencarian menunjukkan Berat Pencarian yang diinginkan." #~ msgid "" #~ "To enable Full-Text Search, the database needs to be updated and indexes " #~ "created." #~ msgstr "" #~ "Untuk mengaktifkan Pencarian Teks Lengkap, basis data perlu diperbarui " #~ "dan indeks dibuat." #~ msgid "" #~ "To fine-tune the widget, click the widget after placing it in one of your " #~ "sidebars and review the available options. Please refer to the " #~ "documentation for details on the advanced options." #~ msgstr "" #~ "Untuk menyempurnakan widget, klik widget setelah menempatkannya di salah " #~ "satu sidebar Anda dan tinjau opsi yang tersedia. Silakan merujuk ke " #~ "dokumentasi untuk perincian tentang opsi lanjutan." #~ msgid "" #~ "To refine the settings used, please refer to the advanced configuration " #~ "options and the shortcode attributes described in the documentation." #~ msgstr "" #~ "Untuk memperbaiki pengaturan yang digunakan, silakan merujuk ke opsi " #~ "konfigurasi lanjutan dan atribut kode pendek yang dijelaskan dalam " #~ "dokumentasi." #~ msgid "" #~ "To test the field, at least one product must be published in your store. " #~ "Start typing a search keyword, search results will show up below the " #~ "field after you stop typing for an instant." #~ msgstr "" #~ "Untuk menguji bidang ini, setidaknya satu produk harus dipublikasikan di " #~ "toko Anda. Mulai mengetik kata kunci pencarian, hasil pencarian akan " #~ "muncul di bawah bidang setelah Anda berhenti mengetik sesaat." #~ msgid "" #~ "To use the widget, go to Appearance > Widgets and locate " #~ "the WooCommerce Instant Product Search in the Available " #~ "Widgets section." #~ msgstr "" #~ "Untuk menggunakan widget, buka Tampilan > Widget dan " #~ "cari Pencarian Produk Instan WooCommerce di bagian Widget " #~ "Tersedia." #~ msgid "Use the Shop URL" #~ msgstr "Gunakan URL Toko" #~ msgid "" #~ "Visit a page on your site where the sidebar appears and type in a keyword " #~ "related to one or more of your products." #~ msgstr "" #~ "Kunjungi halaman di situs Anda di mana sidebar muncul dan ketikkan kata " #~ "kunci yang terkait dengan satu atau lebih produk Anda." #~ msgid "WPML" #~ msgstr "WPML" #~ msgid "Wildcard Mode" #~ msgstr "Mode wildcard" #~ msgid "" #~ "With Wildcard Mode enabled, words match if they begin with a search term." #~ msgstr "" #~ "Dengan Mode Wildcard diaktifkan, kata-kata cocok jika mereka mulai dengan " #~ "istilah pencarian." #~ msgid "WooCommerce Instant Product Search" #~ msgstr "Pencarian Produk Instan WooCommerce" #, php-format #~ msgid "" #~ "You do not have the required privileges to run the required database " #~ "update. The %s capability is required." #~ msgstr "" #~ "Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk menjalankan pembaruan basis " #~ "data yang diperlukan. Kemampuan %s diperlukan." #, php-format #~ msgid "" #~ "Your current setup does not support InnoDB Full-Text Search. MySQL " #~ "version %s or later is required. See Full-Text Restrictions for " #~ "details." #~ msgstr "" #~ "Pengaturan Anda saat ini tidak mendukung Pencarian Teks Lengkap InnoDB. " #~ "Diperlukan versi MySQL %s atau lebih baru. Lihat Batasan Teks " #~ "Lengkap untuk detail."