# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 16:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 16:38+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:85
#, php-format
msgctxt "storage status display"
msgid "%1$s free of %2$s"
msgstr "%1$s frei von %2$s"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:82
#, php-format
msgctxt "storage status display"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:74
#, php-format
msgid "%d Searches with results"
msgstr "%d Suchen mit Resultaten"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:81
#, php-format
msgid "%d Searches without results"
msgstr "%d Suchen ohne Resultate"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag.php:1054
#, php-format
msgid "%s product"
msgid_plural "%s products"
msgstr[0] "%s Produkt"
msgstr[1] "%s Produkte"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:385
msgid "& Up"
msgstr "& mehr"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:359
#: lib/admin/settings/class-section-index.php:361
#: lib/admin/settings/class-section-index.php:365
msgid "&hellip; ready."
msgstr "&hellip; fertig."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:295
msgid "&mdash;"
msgstr "&mdash;"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:254
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:385
msgctxt ""
"Product Search Field Order by ... option : indicator for no specific ordering"
msgid "&mdash;"
msgstr "&mdash;"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:225
msgid "1. Select the sidebar"
msgstr "1. Seitenleiste auswählen"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:260
msgid "2. Choose the filters to add"
msgstr "2. Filter auswählen die hinzugefügt werden sollen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:286
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:322
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">WooCommerce Product Search</a> is made available to you "
"exclusively through <a href=\"%2$s\">%3$s</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">WooCommerce Product Search</a> wird ausschließlich über <a "
"href=\"%2$s\">%3$s</a> zur Verfügung gestellt."

#: lib/cache/class-rest-cache-controller.php:249
#: lib/cache/class-rest-cache-controller.php:271
#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:76
#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:127
msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:145
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:267
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:472
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:607
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:171
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:334
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:171
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:338
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:899
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:336
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:436
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:702
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:339
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:567
msgid "Activate live filtering."
msgstr "Die Live-Filterung aktivieren."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:243
msgid "Add filter widgets to the selected sidebar."
msgstr "Füge der ausgewählten Seitenleiste Filter-Widgets hinzu."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:352
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:396
#, php-format
msgid ""
"Add live search and filters to your shop, using the %sblocks%s, %swidgets%s "
"and %sshortcodes%s that come exclusively with the search engine."
msgstr ""
"Fügen Sie dem Shop Live-Suche und Filter hinzu, mit den %sBlocks%s, %sWidgets"
"%s und %sShortcodes%s, die exklusiv mit der Suchmaschine geliefert werden."

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:260
msgid "Add selected"
msgstr "Auswahl hinzufügen"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:393
msgid "Add the selected filters to the chosen sidebar?"
msgstr "Die ausgewählten Filter zur Seitenleiste hinzufügen?"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:351
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1038
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:349
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:465
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:668
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:804
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:352
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:617
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:297
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:493
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:636
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:355
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:469
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:954
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:982
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:742
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:770
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:607
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:480
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:623
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:342
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:929
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:717
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:582
msgid "Allow multiple choices."
msgstr "Mehrfachauswahl zulassen."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:288
#, php-format
msgid "Allowed suffixes are K, M, G, T, P for bytes and % for percentage."
msgstr "Zulässige Suffixe sind K, M, G, T, P für Bytes und % für Prozentsatz."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:267
msgid "Allowed suffixes are K, M, G, T, P."
msgstr "Zulässige Suffixe sind K, M, G, T, P."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:344
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:517
msgid ""
"Allows to add a product to the cart, select options or read more directly."
msgstr ""
"Ermöglicht das Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb, Auswahl von "
"Varianten oder mehr darüber zu lesen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:420
msgid "Among them, you will find:"
msgstr "Darunter findet man:"

#: lib/blocks/class-product-filter-attribute-block.php:117
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:173
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:136
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:216
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:560
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:572
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:996
msgid "Any"
msgstr "Jegliches"

#: lib/blocks/class-product-filter-category-block.php:130
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:166
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:217
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:612
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:624
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1239
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category.php:139
msgid "Any Category"
msgstr "Jegliche Kategorie"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:557
msgid "Apply product filters in general"
msgstr "Produktfilter im Allgemeinen anwenden"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:419
msgid "Are you sure that you wish to rebuild the index completely?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass der Index vollständig neu erstellt werden soll?"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:266
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:229
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:460
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:568
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:322
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:399
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:849
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:685
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:550
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:182
#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:140
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:331
msgid "Assistant"
msgstr "Assistent"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:91
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:239
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:241
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:292
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:305
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:92
#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:176
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:167
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:185
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:197
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:289
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:307
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:319
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:552
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:583
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:595
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:642
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:654
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:157
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:175
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:187
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:709
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:740
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:752
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:799
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:811
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:193
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:211
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:223
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:225
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:378
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:409
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:421
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:468
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:480
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:193
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:211
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:223
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:409
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:427
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:439
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:252
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:368
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:387
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:376
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1055
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1074
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1113
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1132
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:250
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:366
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:385
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:267
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:482
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:501
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:658
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:687
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:706
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:350
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:821
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:840
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:879
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:898
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:253
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:369
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:388
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:307
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:396
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:634
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:653
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:692
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:711
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:242
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:314
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:333
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:500
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:741
msgid ""
"Automatically expand children when hovering over parent – on touch devices "
"expansion occurs on tap."
msgstr ""
"Unterbegriffe automatisch erweitern wenn der Zeiger über den übergeordneten "
"gehalten wird. Die Erweiterung erfolgt bei Touch-Geräten durch Berührung."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:508
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:756
msgid ""
"Automatically retract children when leaving the filter container – with "
"touch devices retraction requires a tap."
msgstr ""
"Unterbegriffe automatisch einziehen wenn der Zeiger den Filterbehälter "
"verlässt. Dies erfolgt bei Touch-Geräten durch Berührung."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock.php:344
msgctxt "product filter stock link"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:223
msgid "Back end and JSON searches are disabled via WPS_EXT_PDS."
msgstr "Back-End- und JSON-Suchen sind über WPS_EXT_PDS deaktiviert."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:560
msgid "Blinker"
msgstr "Blinker"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:483
msgid "Breadcrumb Container"
msgstr "Brotkrume Container"

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:86
msgid ""
"By default, a higher title and SKU weight will promote search results that "
"have matches in the title and SKU."
msgstr ""
"Standardmäßig wird eine höhere Titel- und eine höhere SKU-Gewichtung "
"Suchergebnisse potenzieren, die Übereinstimmungen im Titel und in der SKU "
"haben."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:606
msgid ""
"CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL "
"plugin settings and data will be DELETED."
msgstr ""
"ACHTUNG: Ist diese Option aktiv während das Plugin deaktiviert wird, dann "
"werden ALLE Plugin-Einstellungen und Daten GELÖSCHT."

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:161
#: lib/admin/settings/class-section-css.php:58
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:307
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:652
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:809
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:478
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1123
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:889
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:702
msgid "CSS class added to the filter's main div container."
msgstr "CSS-Klasse die zum div-Hauptbehälter des Filters hinzugefügt wird."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:195
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:317
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:593
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:185
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:750
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:221
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:419
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:221
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:437
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:378
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1065
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:376
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:492
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:697
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:831
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:379
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:644
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:324
msgid "CSS class of the heading element."
msgstr "CSS-Klasse des Überschriftselements."

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:173
#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:228
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:218
msgid "Caches"
msgstr "Caches"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:425
#, php-format
msgid "Caching (%d)"
msgstr "Caching (%d)"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:181
msgid "Catalog Order"
msgstr "Katalog Reihenfolge"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:73
#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:160
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:72
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:305
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:458
msgid "Category Limit"
msgstr "Kategorielimit"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:244
#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:263
msgid "Changes to this setting will cause the cache to be flushed."
msgstr ""
"Änderungen an dieser Einstellung führen dazu, dass der Cache geleert wird."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:372
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:312
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:560
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:475
msgid "Characters"
msgstr "Buchstaben"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:416
msgid "Characters in Descriptions"
msgstr "Buchstaben in Beschreibungen"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:399
msgid "Characters in Titles"
msgstr "Buchstaben in Titeln"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:165
msgid "Choose an image"
msgstr "Bild auswählen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:242
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:304
msgid "Choose the product attribute."
msgstr "Produktattribut auswählen."

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:408
msgid "Clean"
msgstr "Säubern"

#: lib/blocks/class-product-filter-reset-block.php:74
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:109
#: lib/core/class-woocommerce-product-search-service.php:431
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:515
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:179
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:215
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:243
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag.php:493
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:515
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:718
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:727
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-field.php:355
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:549
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category.php:767
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category.php:775
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:359
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:362
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset.php:130
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:172
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:266
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:365
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:421
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:341
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:634
msgid "Clear mark"
msgstr "Löschzeichen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:239
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:398
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:512
msgid "Clear shortcut"
msgstr "Löschkürzel"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:127
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:135
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:137
msgid "Completed"
msgstr "Fertig"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:73
msgctxt "index status display"
msgid "Completed"
msgstr "Fertig"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:330
msgid "Completely rebuild the index &hellip;"
msgstr "Den Index komplett neu erstellen &hellip;"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:235
msgid "Congrats on using the best <em>Search Experience</em> for WooCommerce!"
msgstr ""
"Herzlichen Glückwunsch zur Verwendung des besten <em>Sucherlebnisses</em> "
"für WooCommerce!"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:637
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:794
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:463
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:481
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:651
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:808
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:477
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1125
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:891
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:704
msgid "Container Class"
msgstr "Kontainer-Klasse"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:639
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:796
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:465
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1106
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:872
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:685
msgid "Container ID"
msgstr "Container-ID"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:563
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:760
msgid "Container Inline Style"
msgstr "Container Inline-Stil"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:444
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:173
msgid "Contains"
msgstr "Enthält"

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:128
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: lib/cache/class-file-cache.php:977 lib/cache/class-file-cache.php:987
msgid "Could not establish a master lock"
msgstr "Mastersperre konnte nicht eingerichtet werden"

#: lib/cache/class-file-cache.php:999
msgid "Could not establish a path lock"
msgstr "Pfadsperre konnte nicht eingerichtet werden"

#: lib/cache/class-file-cache.php:984
#, php-format
msgid "Could not obtain a master read lock on %s"
msgstr "Es konnte keine Master-Lesesperre für %s erreicht werden"

#: lib/cache/class-file-cache.php:974
#, php-format
msgid "Could not obtain a master write lock on %s"
msgstr "Es konnte keine Master-Schreibsperre für %s erreicht werden"

#: lib/cache/class-file-cache.php:996
#, php-format
msgid "Could not obtain a path lock on %s"
msgstr "Es konnte keine Pfadsperre für %s erreicht werden"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:490
msgid "Could you please take a moment and rate this extension?"
msgstr ""
"Könnten Sie sich bitte einen Moment Zeit nehmen und diese Erweiterung "
"bewerten?"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:448
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:556
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:310
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:834
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:670
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:535
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:137
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:200
msgid "Crop thumbnails"
msgstr "Miniaturen zuschneiden"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:231
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:383
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Währungssymbol"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:248
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:216
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:285
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:379
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:211
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:333
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:609
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:201
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:766
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:237
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:435
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:237
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:453
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:404
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1091
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:402
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:518
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:723
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:857
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:405
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:670
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:350
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:859
msgid "Default sorting"
msgstr "Standardsortierung"

#: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:332
#, php-format
msgid "Deferred further variation processing on reaching threshold (%d)."
msgstr ""
"Variationsverarbeitung beim Erreichen des Schwellenwerts (%d) verzögert."

#: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:343
msgid "Deferred variation processing to avoid PHP resource limit issues."
msgstr "Variationsverarbeitung verzögert um PHP-Speicherprobleme zu vermeiden."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:353
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:187
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:293
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:543
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:329
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:458
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:588
msgid "Delete Data"
msgstr "Daten löschen"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:595
msgid "Delete search settings and data on deactivation"
msgstr "Löschen von Sucheinstellungen und Daten bei der Deaktivierung"

#: lib/cache/class-file-cache.php:906
msgid "Deleting from the cache directory is not possible."
msgstr "Ein Löschen aus dem Cache-Verzeichnis ist nicht möglich."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:322
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:349
msgid ""
"Depending on the amount of products in your store and the processing "
"capabilities of your server, this process may take a few minutes or hours to "
"complete."
msgstr ""
"Abhängig von der Anzahl der Produkte im Shop und der Verarbeitungskapazität "
"des Servers kann dieser Vorgang einige Minuten oder Stunden in Anspruch "
"nehmen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:579
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:867
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:267
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:230
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:461
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:569
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:323
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:405
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:855
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:691
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:556
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:444
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:552
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:666
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:362
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:395
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:636
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:584
msgid "Determines the height of the dropdown options."
msgstr "Bestimmt die Höhe der Dropdown-Optionen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:495
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:718
msgid "Determines the height of the results container."
msgstr "Bestimmt die Höhe des Ergebniscontainers."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:503
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:646
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:968
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:756
msgid "Determines the set of terms to display."
msgstr "Bestimmt die Menge der angezeigten Begriffe."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:319
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:352
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:595
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:543
msgid "Determines the size of the dropdown."
msgstr "Bestimmt die Größe der Dropdownliste."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:124
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:159
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:125
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:250
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:119
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:248
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:131
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:188
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:131
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:281
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:452
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:258
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:399
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:256
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:273
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:432
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:373
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:259
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:330
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:248
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:422
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:342
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:626
msgid "Display a mark to clear the search."
msgstr "Ein Zeichen anzeigen um die Suche zu löschen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:240
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:390
msgid "Display a shortcut to clear the price fields when they contain text."
msgstr ""
"Ein Kürzel anzeigen um die Preisfelder zu löschen wenn sie Text enthalten."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:504
msgid "Display a shortcut to clear the search field when it contains text."
msgstr "Ein Kürzel anzeigen um das Suchfeld zu löschen wenn es Text enthält."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:127
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:162
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:253
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:122
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:251
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:134
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:191
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:134
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:284
msgid ""
"Display on relevant shop pages only, including the shop, tag, category pages "
"etc&hellip;"
msgstr ""
"Zeige dies auf relevanten Shop-Seiten an, einschließlich Shop, Tag, "
"Kategorie-Seiten usw. &hellip;"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:615
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:914
msgid "Display terms as a hierarchy."
msgstr "Begriffe als Hierarchie anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:263
msgid "Display the attribute using this style."
msgstr "Zeige die Kategorien mit diesem Stil an."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:142
msgid "Display the block only when there are any products on sale."
msgstr "Den Block nur dann anzeigen wenn Produkte im Angebot vorhanden sind."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:135
msgid "Display the block only when there are any products with ratings."
msgstr ""
"Den Block nur dann anzeigen wenn Produkte mit Bewertung vorhanden sind."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:419
msgid "Display the categories as a list or inline."
msgstr "Zeige die Kategorien als Liste oder Inline an."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:261
msgid "Display the categories using this style."
msgstr "Zeige die Kategorien mit diesem Stil an."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:232
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:375
msgid "Display the currency symbol with the price fields."
msgstr "Zeige das Währungssymbol mit den Preisfeldern an."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:155
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:277
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:145
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:181
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:181
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:228
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:226
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:243
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:229
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:218
msgid "Display the heading before the fields."
msgstr "Die Überschrift vor den Feldern anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:540
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:697
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:366
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:397
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:352
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:634
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:326
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:283
msgid "Display the heading before the terms."
msgstr "Die Überschrift vor den Begriffen anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:180
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:307
msgid "Display the minimum and maximum input fields."
msgstr "Die Eingabefelder Minimum und Maximum anzeigen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:491
msgid "Display the names of the parent terms."
msgstr "Die Namen der Elternbegriffe anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:302
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:254
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:480
msgid "Display the names of the terms."
msgstr "Die Namen der Begriffe anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:172
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:293
msgid "Display the price slider."
msgstr "Den Preis-Schieberegler anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:301
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:334
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:262
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:562
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:510
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:442
msgid "Display the related number of products for each term."
msgstr "Die zugehörige Anzahl von Produkten für jeden Begriff anzeigen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:350
msgid "Display the tags as a list or inline."
msgstr "Die Tags als Liste oder Inline anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:201
msgid "Display the tags using this style."
msgstr "Die Tags mit diesem Stil anzeigen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:264
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:405
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:262
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:279
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:438
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:379
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:265
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:336
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:254
msgid ""
"Display the widget on relevant shop pages only, including the shop, tag, "
"category pages etc&hellip;"
msgstr ""
"Zeige das Widget nur auf relevanten Shop-Seiten an, einschließlich Shop, "
"Tag, Kategorie-Seiten usw. &hellip;"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:142
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:279
msgid "Display the widget only when there are any products in stock."
msgstr "Das Widget nur dann anzeigen wenn Produkte verfügbar sind."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:278
msgid "Display the widget only when there are any products on sale."
msgstr "Das Widget nur dann anzeigen wenn Produkte im Angebot vorhanden sind."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:276
msgid "Display the widget only when there are any products with ratings."
msgstr ""
"Das Widget nur dann anzeigen wenn Produkte mit Bewertung vorhanden sind."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:462
msgid "Display thumbnails for parent terms."
msgstr "Miniaturen für übergeordnete Begriffe anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:289
msgid "Display thumbnails for the parent terms."
msgstr "Miniaturen für übergeordnete Begriffe anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:293
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:323
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:510
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:458
msgid "Display thumbnails for the selected terms."
msgstr "Miniaturen für ausgewählte Begriffe anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:276
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:214
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:449
msgid "Display thumbnails for the terms."
msgstr "Miniaturen für Begriffe anzeigen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:282
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:318
msgid "Do not compromise on security!"
msgstr "Keine Kompromisse bei der Sicherheit!"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:309
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:342
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:270
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:577
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:525
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:457
msgid "Do not display terms that have no related products."
msgstr "Zeige keine Begriffe an, die keine verwandten Produkte aufweisen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:243
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:270
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:509
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:457
msgid ""
"Don't worry, you can always get this back by clicking the Welcome link of "
"the WooCommerce Product Search entry in the Plugins section."
msgstr ""
"Keine Sorge, man kann dies immer wieder erhalten, indem man im Abschnitt "
"Plugins auf den Willkommenslink des Eintrags zu WooCommerce Product Search "
"klickt."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:269
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:267
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:431
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:405
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:559
msgid ""
"During this process, product searches and filters may produce fewer or no "
"results until the process is completed."
msgstr ""
"Während dieses Vorgangs führen Produktsuchen und Filter möglicherweise zu "
"weniger oder keinen Ergebnissen, bis der Vorgang abgeschlossen ist."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:450
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:679
msgid "Dynamic focus"
msgstr "Dynamischer Fokus"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:141
msgid "Enable Memcached"
msgstr "Memcached aktivieren"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:127
msgid "Enable Redis"
msgstr "Redis aktivieren"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:227
msgid "Enable the File Cache"
msgstr "File Cache aktivieren"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:86
msgid "Enable the Object Cache"
msgstr "Objekt Cache aktivieren"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:93
msgid "Enable the Transitory Cache"
msgstr "Transitory Cache aktivieren"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:381
#, php-format
msgid ""
"Enable the use of <a href=\"%s\">Weights</a> to improve the relevance in "
"product search results, based on matches in product titles, descriptions, "
"contents, categories, tags, attributes and their SKU."
msgstr ""
"Aktiviere die Verwendung von <a href=\"%s\">Gewichten</a>, um die Relevanz "
"in Suchergebnissen von Produkten zu verbessern, basierend auf "
"Übereinstimmungen in Produkttiteln, Beschreibungen, Inhalten, Kategorien, "
"Tags, Attributen und deren SKU."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:388
msgid ""
"Enable the use of Weights to improve the relevance in product search "
"results, based on matches in product titles, descriptions, contents, "
"categories, tags, attributes and their SKU."
msgstr ""
"Aktiviere die Verwendung von Gewichtungen, um die Relevanz in "
"Suchergebnissen von Produkten zu verbessern, basierend auf Übereinstimmungen "
"in Produkttiteln, Beschreibungen, Inhalten, Kategorien, Tags, Attributen und "
"deren SKU."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:79
#: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:120
#: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:86
#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:220
#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:229
#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:134
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:423
msgid ""
"Especially for sites with a large product base, it is highly recommended to "
"run this process only during low traffic hours."
msgstr ""
"Besonders für Webseiten mit einer großen Anzahl von Produkten, wird es "
"empfohlen diesen Prozess während verkehrsarmer Stunden auszuführen."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:436
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:165
msgid "Exact"
msgstr "Genau"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:449
msgid ""
"Exact matches may result in fewer search results, as search terms with a "
"length below the threshold will only produce matches if the exact term is "
"found."
msgstr ""
"Genaue Übereinstimmungen können zu weniger Suchergebnissen führen, da "
"Suchbegriffe mit einer Länge unterhalb des Schwellenwerts nur "
"Übereinstimmungen erzeugen, wenn der genaue Begriff gefunden wird."

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:112
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:473
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:710
msgid "Expand Child Terms"
msgstr "Unterbegriffe erweitern"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:499
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:749
msgid "Expand automatically"
msgstr "Automatisch erweitern"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:541
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:288
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV Exportieren"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:41
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:179
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:144
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:266
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:62
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:88
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:471
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:606
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:170
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:333
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:69
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:170
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:69
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:508
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:346
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:907
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:344
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:444
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:710
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:347
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:575
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:151
msgid "Filter Thumbnails"
msgstr "Filter-Miniaturen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:579
msgid "Filter by language"
msgstr "Filtern nach Sprache"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:143
msgid "Filter by query"
msgstr "Filtern nach Abfrage"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:580
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:735
msgid "Filter search results based on the current language."
msgstr "Die Suchergebnisse basierend auf der aktuellen Sprache filtern."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:550
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset.php:184
msgctxt "product filter reset heading"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:78
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:169
msgid "First"
msgstr "Erste"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:458
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:694
msgid "Floating results"
msgstr "Schwebende Ergebnisse"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:385
msgid "Flush"
msgstr "Leeren"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:459
msgid ""
"For ease of integration, these features are available as blocks, widgets, "
"shortcodes and API functions."
msgstr ""
"Zur Vereinfachung der Integration sind diese Funktionen als Blöcke, Widgets, "
"Shortcodes und API-Funktionen verfügbar."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:563
msgid ""
"For example, if enabled, this can affect the product categories displayed "
"with the standard Product Categories widget, reducing those displayed to the "
"set of matching product categories only."
msgstr ""
"Wenn dies beispielsweise aktiviert ist, kann es sich auf die "
"Produktkategorien auswirken, die mit dem Standard-Widget angezeigt werden, "
"wodurch diese auf die Anzahl der übereinstimmenden Produktkategorien "
"reduziert wird."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:265
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:291
#, php-format
msgid ""
"For further assistance with <a href=\"%1$s\">WooCommerce Product Search</a>, "
"please use the <a href=\"%2$s\">helpdesk</a>."
msgstr ""
"Für weitere Unterstützung mit <a href=\"%1$s\">WooCommerce Product Search</"
"a> bitte den <a href=\"%2$s\">Helpdesk</a> verwenden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:272
msgid "For unlimited results, use 0 (zero)."
msgstr "Für unbegrenzte Ergebnisse, 0 (Null) verwenden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:345
msgid ""
"For your convenience and to minimize manual setup, the search engine will "
"start to process data automatically in the background once activated."
msgstr ""
"Zur Bequemlichkeit und um die manuelle Einrichtung zu minimieren, wird die "
"Suchmaschine beginnen Daten automatisch im Hintergrund zu verarbeiten, "
"sobald sie aktiviert ist."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:86
msgctxt "storage status display"
msgid "Free storage"
msgstr "Freier Speicher"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:333
msgid ""
"Front-end and back-end searches are now optimized to provide the best search "
"experience by default."
msgstr ""
"Front-End- und Back-End-Suchen sind jetzt optimiert, um standardmäßig die "
"beste Sucherfahrung zu bieten."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:727
msgid "Full content height"
msgstr "Volle Inhaltshöhe"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:299
msgid "Garbage Collection Interval"
msgstr "Intervall für die Garbage Collection"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:318
msgid "Garbage Collection Time Limit"
msgstr "Zeitlimit für die Garbage Collection"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:305
msgid "Garbage-collection interval, in seconds."
msgstr "Garbage-Collection-Intervall in Sekunden."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:307
msgid "Garbage-collection is disabled with 0."
msgstr "Die Garbage Collection ist mit 0 deaktiviert."

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:143
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:274
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:204
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:308
msgid "Getting started &hellip;"
msgstr "Erste Schritte &hellip;"

#: lib/blocks/class-product-filter-price-block.php:113
#: lib/blocks/class-product-filter-sale-block.php:85
#: lib/blocks/class-product-filter-stock-block.php:85
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:149
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:121
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:121
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:182
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:305
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:422
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:173
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock.php:140
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale.php:133
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:187
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:418
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:539
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:183
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:306
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:423
msgid "Go"
msgstr "Los"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:387
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:595
msgid "Go to page one of results when filters are applied."
msgstr "Auf Seite eins der Ergebnisse gehen, wenn Filter angewendet werden."

#: lib/core/class-woocommerce-product-search-worker.php:397
#, php-format
msgid "HTTP Response Status: %d %s"
msgstr "HTTP-Antwortstatus: %d %s"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:437
msgid "Have fun selling!"
msgstr "Viel Spaß beim Verkaufen!"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:152
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:162
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:274
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:284
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:537
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:547
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:142
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:152
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:694
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:704
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:178
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:188
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:363
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:373
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:178
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:188
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:394
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:404
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:222
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:246
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:346
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:370
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:220
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:244
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:237
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:261
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:628
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:652
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:320
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:344
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:223
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:247
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:277
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:301
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:212
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:236
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:194
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:316
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:592
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:184
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:749
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:220
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:418
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:220
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:436
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:380
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1067
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:378
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:494
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:699
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:833
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:381
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:646
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:326
msgid "Heading Class"
msgstr "Überschrift-Klasse"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:206
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:328
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:604
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:196
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:761
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:232
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:430
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:232
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:448
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:396
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1083
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:394
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:510
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:715
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:849
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:397
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:662
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:342
msgid "Heading Element"
msgstr "Überschrift-Element"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:182
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:304
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:580
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:172
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:737
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:208
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:406
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:208
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:424
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:361
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1048
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:359
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:475
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:680
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:814
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:362
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:627
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:307
msgid "Heading ID"
msgstr "Überschrift-ID"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:567
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:724
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:393
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:388
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:362
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:319
msgid "Heading for no results"
msgstr "Überschrift für ohne Ergebnisse"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:493
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:361
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:394
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:125
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:188
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:720
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:638
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:586
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:308
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:341
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:269
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:585
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:533
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:465
msgid "Hide terms without products"
msgstr "Begriffe ohne Produkte nicht anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:428
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:461
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:295
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:673
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:621
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:491
msgid "Hide the filter component when it has no options."
msgstr "Die Filterkomponente ausblenden wenn sie keine Optionen hat."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:688
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:636
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:506
msgid "Hide the widget when the component has no options."
msgstr "Das Widget ausblenden wenn die Komponente keine Optionen hat."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:614
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:922
msgid "Hierarchical"
msgstr "Hierarchisch"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:76
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:167
msgid "Hits"
msgstr "Treffer"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:138
#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:152
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:159
msgid "Host or socket."
msgstr "Host oder Socket."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:393
msgid "How attributes should be displayed."
msgstr "Wie Attribute angezeigt werden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:495
msgid "I have already rated it"
msgstr "Ich habe es bereits bewertet"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:453
msgid "I've got it, let's hide this"
msgstr "Verstanden, dies ausblenden"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:250
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:447
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:555
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:77
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:168
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:381
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:833
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:669
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:640
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:797
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:466
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1104
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:870
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:683
msgid "ID of the filter's main div container."
msgstr "ID des div-Hauptcontainers des Filters."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:183
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:305
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:581
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:173
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:738
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:209
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:407
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:209
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:425
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:359
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1046
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:357
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:473
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:678
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:812
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:360
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:625
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:305
msgid "ID of the heading element."
msgstr "ID des Überschriftselements."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:231
msgid "Idle Cycle"
msgstr "Leerlaufzyklus"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:439
msgid ""
"If enabled and where a product's short description is not empty, this is "
"used to display the (shortened) description in the results of the Product "
"Search Field."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist und die Kurzbeschreibung eines Produkts "
"nicht leer ist, wird diese verwendet, um die (gekürzte) Beschreibung in den "
"Ergebnissen des Produktsuchfelds anzuzeigen."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:240
msgid ""
"If enabled and where possible, back end product searches will provide "
"results powered by the search engine."
msgstr ""
"Wenn aktiviert und wo dies möglich ist, liefern Back-End-Produktsuchen "
"Ergebnisse über die Suchmaschine."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:218
msgid ""
"If enabled and where possible, front end product searches will provide "
"results powered by the search engine."
msgstr ""
"Wenn aktiviert und wo dies möglich ist, liefern Front-End-Produktsuchen "
"Ergebnisse über die Suchmaschine."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:303
msgid ""
"If enabled and where possible, product searches via the REST API will "
"provide results powered by the search engine."
msgstr ""
"Wenn aktiviert und wo dies möglich ist, liefern Produktsuchen durch die REST "
"API Ergebnisse über die Suchmaschine."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:314
msgid ""
"If enabled and where possible, the standard product search form is replaced "
"automatically with the advanced Product Search Field."
msgstr ""
"Wenn aktiviert und wo dies möglich ist, wird das Standard-"
"Produktsuchformular automatisch durch das erweiterte Produktsuchfeld ersetzt."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:255
msgid ""
"If enabled, JSON product searches are powered by the search engine when "
"possible."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden JSON-Produktsuchen nach Möglichkeit "
"von der Suchmaschine unterstützt."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:546
msgid ""
"If enabled, a more accurate algorithm is used to process filter responses."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein genauerer Algorithmus verwendet, "
"um Filterantworten zu verarbeiten."

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:142
msgid ""
"If enabled, products without a featured product image will show a default "
"placeholder thumbnail image."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei Produkten ohne Bild ein "
"standardmäßiges Platzhalterminiaturbild angezeigt."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:512
msgid "If enabled, statistical data for product searches is recorded."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden statistische Daten für Produktsuchen "
"aufgezeichnet."

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:205
msgid ""
"If enabled, terms without a search filter image will show a default "
"placeholder thumbnail image."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei Begriffen ohne Suchfilterbild ein "
"Standardminiaturbild angezeigt."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:535
msgid ""
"If enabled, the HTML response for filter requests is optimized by removing "
"unnecessary elements."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die HTML-Antwort für Filteranfragen "
"optimiert indem unnötige Elemente entfernt werden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:561
msgid ""
"If enabled, the current choice of product filters can affect the choices "
"offered for products, product categories, product tags and product "
"attributes presented more broadly, beyond the facilities provided by the "
"extension."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, kann sich die aktuelle Auswahl an "
"Produktfiltern auf die Auswahlmöglichkeiten für Produkte, Produktkategorien, "
"Produkttags und Produktattribute über die durch die Erweiterung "
"bereitgestellten Möglichkeiten hinaus breiter beeinflussen."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:581
msgid ""
"If enabled, the query times for search terms will be logged. <a href="
"\"https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress\">Debugging</a> must be "
"enabled for query times to be recorded in the log."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Abfragezeiten für Suchbegriffe "
"protokolliert. <a href=\"https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
"\">Debugging</a> muss aktiviert sein, damit Abfragezeiten im Protokoll "
"aufgezeichnet werden können."

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:78
msgid ""
"If enabled, the relevance in product search results is enhanced by taking "
"weights into account."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Relevanz der Produktsuchergebnisse "
"durch Berücksichtigung von Gewichten erhöht."

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:134
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:197
msgid ""
"If enabled, the thumbnail images are cropped to match the dimensions "
"exactly. Otherwise the thumbnails will be adjusted in size while matching "
"the aspect ratio of the original image."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Miniaturbilder exakt den "
"Dimensionen nach angeschnitten. Andernfalls wird die Größe der Miniaturen so "
"angepasst dass das Seitenverhältnis mit dem des Originalbildes übereinstimmt."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:401
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:596
msgid ""
"If enabled, the visitor can use the cursor keys to navigate through the "
"search results and visit a search result link by pressing the Enter key."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, kann der Besucher mit den Cursortasten "
"durch die Suchergebnisse navigieren und einen Suchergebnislink über die "
"Eingabetaste aufrufen."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:150
msgid ""
"If it makes sense within the context of your store, you can also add a "
"filter for product tags."
msgstr ""
"Wenn dies im Kontext Ihres Shops sinnvoll ist, können Sie auch einen Filter "
"für Produkt-Tags hinzufügen."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:343
msgid "If necessary, you can trigger the indexer manually here &hellip;"
msgstr "Bei Bedarf können Sie den Indexer hier manuell auslösen &hellip;"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:527
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:670
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1000
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:788
msgid ""
"If terms to include are indicated, the selection indicated here is fully "
"overridden."
msgstr ""
"Wenn einzuschließende Begriffe angegeben werden, wird die Auswahl hier "
"aufgehoben."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:392
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:579
msgid ""
"If the Enter key is not inhibited, a normal product search is requested when "
"the visitor presses the Enter key in the search field."
msgstr ""
"Wird die Eingabetaste nicht gehemmt, verursacht das Drücken der Eingabetaste "
"im Suchfeld die Anforderung einer normalen Produktsuche."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:179
msgid ""
"If the index is not completing automatically, click the \"Run\" button to "
"run the indexer once."
msgstr ""
"Wenn der Index nicht automatisch abgeschlossen wird, auf \"Ausführen\" "
"klicken um den Indexer einmal auszuführen."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:95
msgid ""
"If the indexer is stopped while there are remaining entries left "
"unprocessed, search results will not include all products."
msgstr ""
"Wenn der Indexer angehalten wird während es noch unverarbeitete Einträge "
"gibt, dann enthalten die Suchergebnisse nicht alle Produkte."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:159
msgid ""
"If this option is enabled, status information is displayed in the Admin Bar "
"until the index is completed."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Statusinformationen in der Admin-"
"Leiste angezeigt, bis der Index abgeschlossen ist."

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:87
msgid ""
"If this option is enabled, the inline styles are used when the Product "
"Search Field or Product Filters are displayed."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Inlinestile verwendet, wenn das "
"Produktsuchfeld oder die Produktfilter angezeigt werden."

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:74
msgid ""
"If this option is enabled, the standard stylesheet is loaded when the "
"Product Search Field or Product Filters are displayed."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Standard-Stylesheet geladen, wenn "
"das Produktsuchfeld oder die Produktfilter angezeigt werden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:610
msgid ""
"If you are going to use this option, NOW would be a good time to make a "
"backup of your site and its database."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option verwenden möchten, wäre JETZT ein guter Zeitpunkt, um "
"eine Sicherung der Website und der Datenbank zu erstellen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:515
#, php-format
msgid ""
"If you would rate any aspect below 5 stars, please <a href=\"%s\">let us "
"know before</a> you submit your rating so we can improve it."
msgstr ""
"Wenn Sie irgendeinen Aspekt unter 5 Sternen bewerten würden, dann <a href="
"\"%s\">lassen Sie es uns bitte vor der Bewertung wissen</a>, damit wir es "
"verbessern können."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:309
msgid ""
"If you would rate any aspect below 5 stars, please let us know before you "
"submit your rating so we can improve it."
msgstr ""
"Wenn Sie irgendeinen Aspekt unter 5 Sternen bewerten würden, dann lassen Sie "
"es uns bitte vor der Bewertung wissen, damit wir es verbessern können."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:467
msgid ""
"In this context, &ndash;similar&ndash; means words starting with the search "
"term."
msgstr ""
"In diesem Zusammenhang bedeutet &ndash;ähnlich&ndash; Wörter, die mit dem "
"Suchbegriff beginnen."

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:167
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:128
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:318
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:284
msgid "Index entries in this order"
msgstr "Einträge in dieser Reihenfolge indizieren"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:117
msgid "Indexed"
msgstr "Indiziert"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:189
msgid "Indexer"
msgstr "Indexer"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:91
msgid ""
"Indexing is an automated process which is usually free of manual "
"intervention."
msgstr ""
"Die Indizierung ist ein automatisierter Prozess, der in der Regel frei von "
"manuellen Eingriffen ist."

#: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:700
#: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:722
#: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:329
#: lib/core/class-woocommerce-product-search-product-processor.php:341
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:523
msgid "Info Container"
msgstr "Info Container"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:388
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:589
msgid "Inhibit form submission"
msgstr "Hemmung der Formularübermittlung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:390
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:577
msgid "Inhibit form submission via the Enter key"
msgstr "Sperren der Formularübermittlung über die Eingabe-Taste"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:267
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:265
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:204
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:429
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:403
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:359
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:77
msgid "Inline Styles"
msgstr "Inline-Stile"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:759
msgid "Inline style of the surrounding container."
msgstr "Inline-Stil des umgebenden Containers."

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:92
msgid "Inline styles"
msgstr "Inline-Stile"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:684
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1022
msgid ""
"Input the ID, slug or name of the term or use {current} to show children of "
"the current term."
msgstr ""
"Die ID, den Slug oder den Namen des Begriffs eingeben, oder {current} "
"verwenden um untergeordnete Elemente des aktuellen Begriffs anzuzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:505
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:523
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:648
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:666
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:970
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:996
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:758
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:784
msgid "Input the ID, slug or name of the terms, separated by comma."
msgstr ""
"Die ID, den Slug oder den Namen der Begriffe durch Komma getrennt eingeben."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:324
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:351
msgid ""
"It is designed to provide search results immediately, even while the "
"indexing process continues in the background."
msgstr ""
"Es ist so entworfen dass Suchergebnisse sofort bereitgestellt werden, auch "
"wenn der Indizierungsprozess im Hintergrund fortgesetzt wird."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:439
msgid "It just got easier &hellip; :)"
msgstr "Es wurde gerade einfacher &hellip; :)"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:163
msgid ""
"It will contain the widgets that your customers use to filter the products "
"in your store."
msgstr ""
"Sie enthält die Widgets, die Kunden verwenden um Produkte im Shop zu filtern."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:347
msgid ""
"It will start to index your products to optimize search results for your "
"visitors."
msgstr ""
"Sie wird beginnen Produkte zu indizieren, um die Suchergebnisse für die "
"Besucher zu optimieren."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:79
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:170
msgid "Last"
msgstr "Letzte"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:98
msgid "Last 7 days"
msgstr "Letzte 7 Tage"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:96
msgid "Last month"
msgstr "Letzter Monat"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:289
msgid "Least recent first"
msgstr "Altere zuerst"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:291
msgid "Least recently modified first"
msgstr "Vor längerem modifizierte zuerst"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:562
msgid ""
"Leave empty to show blinker while waiting, input a number to limit the time "
"in milliseconds, use 0 to disable it. "
msgstr ""
"Leer lassen um den Blinker während des Wartens anzuzeigen, eine Zahl "
"eingeben um die Zeit in Millisekunden zu begrenzen, 0 verwenden um ihn zu "
"deaktivieren."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:274
msgid "Leave empty to use internal limits."
msgstr "Leer lassen um interne Grenzwerte zu verwenden."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:507
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:525
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:650
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:668
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:972
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:998
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:760
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:786
msgid "Leave this empty to include all terms."
msgstr "Leer lassen um alle Begriffe einzuschließen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:275
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:413
msgid "Limit"
msgstr "Grenze"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:258
msgctxt "Limit JSON product search results"
msgid "Limit"
msgstr "Grenze"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:257
msgid "Limit JSON product search results"
msgstr "JSON-Produktsuchergebnisse einschränken"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:306
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:457
msgid "Limit the maximum number of category results shown."
msgstr "Die maximale Anzahl der angezeigten Kategorieergebnisse einschränken."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:276
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:412
msgid "Limit the maximum number of results shown."
msgstr "Die maximale Anzahl der angezeigten Ergebnisse einschränken."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:411
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:444
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:278
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:656
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:604
msgid "Limits the number of terms shown, leave empty for unlimited entries."
msgstr ""
"Begrenzt die Anzahl der angezeigten Begriffe, leer lassen für unbegrenzte "
"Einträge."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:474
msgid "Limits the number of terms shown."
msgstr "Die Anzahl der angezeigten Begriffe einschränken."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:266
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:264
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:205
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:428
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:402
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:360
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:516
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:369
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:371
#, php-format
msgid ""
"Live search statistics are available in the <a href=\"%s\">Search</a> "
"section of the reports."
msgstr ""
"Die Livesuchstatistiken sind im Abschnitt <a href=\"%s\">Suche</a> der "
"Berichte verfügbar."

#: lib/cache/class-file-cache.php:903
msgid "Locking in the cache directory fails."
msgstr "Das Sperren des Cache-Verzeichnisses schlägt fehl."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:575
msgid "Log main query times"
msgstr "Protokollieren der Abfragezeiten"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:568
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:363
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:488
msgid "Many thanks for using <strong>WooCommerce Product Search</strong>!"
msgstr ""
"Vielen Dank für die Verwendung von <strong>WooCommerce Product Search</"
"strong>!"

#: lib/blocks/class-product-filter-price-block.php:81
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:117
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:165
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:189
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:358
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:535
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:238
msgid "Maximum number of cache files"
msgstr "Maximale Anzahl von Cache-Dateien"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:220
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:361
msgid "Maximum placeholder"
msgstr "Maximum Platzhalter"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:257
msgid "Maximum total size of cache files"
msgstr "Maximale Gesamtgröße der Cache-Dateien"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:213
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Reihenfolge"

#: lib/blocks/class-product-filter-price-block.php:85
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:121
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:166
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:188
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:343
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:534
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:280
msgid "Minimum free storage space"
msgstr "Minimaler freier Speicherplatz"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:87
msgctxt "storage status display"
msgid "Minimum free storage space"
msgstr "Minimaler freier Speicherplatz"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:483
msgid "Minimum one"
msgstr "Mindestens einer"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:209
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:346
msgid "Minimum placeholder"
msgstr "Minimum Platzhalter"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:477
msgid "Minimum word length to search for similar occurrences."
msgstr "Minimale Wortlänge, um nach ähnlichen Vorkommen zu suchen."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:288
msgid "Most recent first"
msgstr "Neueste zuerst"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:290
msgid "Most recently modified first"
msgstr "Zuletzt geänderte zuerst"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:295
msgid "Move down"
msgstr "Nach unten verschieben"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:294
#, php-format
msgid "Move the &quot;%s&quot; cache down"
msgstr "Verschiebe den &quot;%s&quot; Cache nach unten"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:288
#, php-format
msgid "Move the &quot;%s&quot; cache up"
msgstr "Verschiebe den &quot;%s&quot; Cache nach oben"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:289
msgid "Move up"
msgstr "Nach oben verschieben"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:479
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:622
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:341
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:937
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:725
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:590
msgid "Multiple"
msgstr "Mehrfach"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:442
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:550
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:309
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:830
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:664
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:534
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:443
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:551
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:665
msgid "Name (numeric)"
msgstr "Name (numerisch)"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:400
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:604
msgid "Navigable results"
msgstr "Navigierbare Ergebnisse"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:468
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:701
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:326
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:353
msgid "New and updated content is normally indexed within seconds."
msgstr ""
"Neue und aktualisierte Inhalte werden normalerweise innerhalb von Sekunden "
"indiziert."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:142
msgid "Next indexing cycle schedule"
msgstr "Nächster Indizierungszykluszeitplan"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:259
msgid "No Search Filter Thumbnail Image"
msgstr "Kein Suchfilter Miniaturbild"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:423
msgid "No caches"
msgstr "Keine Caches"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:210
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:238
msgid "No queries found in range"
msgstr "Keine Abfragen im Bereich gefunden"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:466
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:819
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:702
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:340
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1008
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1032
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:796
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:271
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:93
msgid ""
"Normally, you would not need to modify the values here or stop the indexing "
"process."
msgstr ""
"Allgemein benötigen die Werte hier keine spezielle Anpassung, auch der "
"Indizierungsprozess sollte normalerweise nicht angehalten werden."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:52
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:43
msgid "Nothing to display yet, please review the settings."
msgstr "Nichts anzuzeigen, bitte die Einstellungen überprüfen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:381
#, php-format
msgid ""
"Now you can use <a href=\"%s\">Weights</a> to improve the relevance in "
"product search results."
msgstr ""
"Jetzt können <a href=\"%s\">Gewichte</a> verwendet werden um die Relevanz "
"der Suchergebnisse zu verbessern."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:80
msgctxt "woocommerce-product-search"
msgid "Number of cache files"
msgstr "Anzahl der Cache-Dateien"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:128
msgid "Number of columns used to display products."
msgstr "Anzahl der Spalten um Produkte anzuzeigen."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:451
msgid "Number of items per page"
msgstr "Anzahl der Einträge pro Seite"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:147
msgid "Number of products displayed per page."
msgstr "Anzahl der Produkte pro Seite."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:594
msgid "Number of searches with matching results"
msgstr "Anzahl der Suchen mit passenden Ergebnissen"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:602
msgid "Number of searches without matching results"
msgstr "Anzahl der Suchen ohne passende Ergebnisse"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:410
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:443
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:277
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:658
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:606
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:476
msgid "Number of terms"
msgstr "Anzahl der Begriffe"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale.php:337
msgctxt "product filter sale link"
msgid "On Sale"
msgstr "Im Angebot"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:321
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:354
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:604
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:552
msgid "One entry"
msgstr "Ein Eintrag"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:163
#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:183
msgid "One or more entries separated by comma."
msgstr "Ein oder mehrere Einträge, die durch Kommas getrennt sind."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:524
msgid "Optimization"
msgstr "Optimierung"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:252
msgid "Optimize JSON product searches"
msgstr "JSON-Produktsuchen optimieren"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:299
msgid "Optimize REST API product searches"
msgstr "REST API Produktsuchen optimieren"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:236
msgid "Optimize back end product searches"
msgstr "Produktsuchen am Back-End optimieren"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:214
msgid "Optimize front end product searches"
msgstr "Produktsuchen am Front-End Optimieren"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:531
msgid "Optimize responses for filter requests"
msgstr "Antworten auf Filteranfragen optimieren"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:205
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:435
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:543
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:302
#: lib/admin/settings/class-section-index.php:277
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:815
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:649
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:519
msgid "Order"
msgstr "Sortierung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:262
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:225
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:456
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:564
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:318
msgid "Order ..."
msgstr "Sortieren nach ..."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:533
msgid "Order Container"
msgstr "Reihenfolge Container"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:243
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:207
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:437
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:545
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:304
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:371
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:822
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:656
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:526
msgid "Order by ..."
msgstr "Sortieren nach ..."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:244
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:208
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:438
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:546
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:305
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:370
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:821
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:655
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:525
msgid "Order the results by the chosen property."
msgstr "Die Ergebnisse der ausgewählten Eigenschaft nach sortieren."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:230
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:346
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:386
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:603
msgid "Page One"
msgstr "Seite Eins"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:197
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:543
msgid "Pagination Container"
msgstr "Seitennummerierung Container"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:680
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1025
msgid "Parent term"
msgstr "Elternbegriff"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:470
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:499
msgid "Parents"
msgstr "Eltern"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:190
#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:208
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:146
msgid "Per Page"
msgstr "Pro Seite"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:408
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:328
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:612
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:490
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-thumbnail.php:439
#: lib/control/class-product-search-field-control.php:637
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Platzhalter-Bild"

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:145
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:208
msgid "Placeholder thumbnails"
msgstr "Platzhalter-Miniaturen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:296
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:332
#, php-format
msgid ""
"Please always make sure that you obtain or renew this official extension "
"through the only trusted source at <a href=\"%s\">WooCommerce Product "
"Search</a>."
msgstr ""
"Wir raten dringend dazu diese offizielle Erweiterung nur über die einzige "
"vertrauenswürdige Quelle unter <a href=\"%s\">WooCommerce Product Search</a> "
"zu erhalten oder erneuern."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:421
msgid ""
"Please note that this will remove all indexes and create them from scratch."
msgstr ""
"Bitte beachten dass dadurch alle Indizes entfernt und von Grund auf neu "
"erstellt werden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:249
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:276
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:463
#, php-format
msgid ""
"Please refer to the <a href=\"%s\">WooCommerce Product Search</a> "
"documentation pages for detailed information."
msgstr ""
"Ausführliche Informationen befinden sich auf den Dokumentationsseiten von <a "
"href=\"%s\">WooCommerce Product Search</a>."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:303
#, php-format
msgid ""
"Please take a moment to <a href=\"%s\">rate this extension</a> &mdash; this "
"helps us to provide you with an excellent product and commit to continuous "
"improvement."
msgstr ""
"Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit um <a href=\"%s\">diese Erweiterung "
"zu bewerten</a> &mdash; dies hilft uns ein ausgezeichnetes Produkt zu bieten "
"bei dem wir uns zur kontinuierlichen Verbesserung verpflichten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:252
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:214
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:383
msgid "Popularity"
msgstr "Beliebtheit"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:158
#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:174
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:165
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:308
#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:358
msgid "Present in &hellip; "
msgstr "Vorhanden in &hellip; "

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:274
msgid "Preview is approximate, some settings may not be reflected visually."
msgstr ""
"Die Vorschau ist ungefähr, einige Einstellungen werden möglicherweise nicht "
"visuell wiedergegeben."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:72
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:217
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price.php:232
msgctxt "product price filter heading"
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:254
msgid "Process"
msgstr "Bearbeitung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:42
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:89
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:70
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:70
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: lib/blocks/class-blocks.php:132
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:513
msgid "Product Container"
msgstr "Produkt Container"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:59
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:82
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:665
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:424
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:60
msgid "Product Filter &ndash; Attributes"
msgstr "Produktfilter &ndash; Attribute"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:822
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:427
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:60
msgid "Product Filter &ndash; Categories"
msgstr "Produktfilter &ndash; Kategorien"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:363
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:430
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:59
msgid "Product Filter &ndash; Price"
msgstr "Produktfilter &ndash; Preis"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:56
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:268
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:272
msgid "Product Filter &ndash; Products"
msgstr "Produktfilter &ndash; Produkte"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:241
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:433
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:59
msgid "Product Filter &ndash; Rating"
msgstr "Produktfilter &ndash; Bewertung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:231
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:59
msgid "Product Filter &ndash; Reset"
msgstr "Produktfilter &ndash; Reset"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:267
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:436
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:59
msgid "Product Filter &ndash; Sale"
msgstr "Produktfilter &ndash; Angebot"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:574
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:439
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:60
msgid "Product Filter &ndash; Search"
msgstr "Produktfilter &ndash; Suche"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:267
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:442
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:59
msgid "Product Filter &ndash; Stock"
msgstr "Produktfilter &ndash; Lagerbestand"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:50
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:63
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:491
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:445
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:59
msgid "Product Filter &ndash; Tags"
msgstr "Produktfilter &ndash; Tags"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:35
#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:593
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:454
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:57
msgid "Product Search Field"
msgstr "Produktsuchfeld"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:321
msgid "Product Search Field settings &hellip;"
msgstr "Produktsuchfeld Einstellungen &hellip;"

#: lib/blocks/class-blocks.php:136
msgid "Product Tag"
msgstr "Produkttag"

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:101
msgid "Product Thumbnails"
msgstr "Produktminiaturen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:160
msgid "Product search relevance."
msgstr "Relevanz bei Produktsuche."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:43
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:64
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:90
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:71
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:71
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:503
msgid "Products Container"
msgstr "Produkte Container"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:493
msgid "Products Header Container"
msgstr "Produkte Header Container"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:337
msgid "Purge"
msgstr "Säubern"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:344
msgid "Purge files and directories when flushing."
msgstr "Dateien und Verzeichnisse beim Leeren säubern."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:49
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:369
msgid "Queries"
msgstr "Abfragen"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:439
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:168
msgid "Queries that contain &hellip;"
msgstr "Abfragen die enthalten &hellip;"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:431
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:160
msgid "Queries that exactly match &hellip;"
msgstr "Abfragen die genau übereinstimmen &hellip;"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:423
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:152
msgid "Queries that start with &hellip;"
msgstr "Abfragen die beginnen mit &hellip;"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-queries-export.php:75
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:166
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:415
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:199
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:200
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:253
msgid "Query Report"
msgstr "Abfragebericht"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:372
#, php-format
msgctxt "product filter rating"
msgid "Rated %d Stars"
msgstr "Bewertet mit %d Sternen"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:371
#, php-format
msgctxt "product filter rating"
msgid "Rated 1 Star &amp; Up"
msgid_plural "Rated %d Stars &amp; Up"
msgstr[0] "Bewertet mit 1 Stern und mehr"
msgstr[1] "Bewertet mit %d Sternen und mehr"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:253
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:72
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:215
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:384
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating.php:219
msgctxt "product filter rating heading"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:73
msgid "Ratings"
msgstr "Bewertungen"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:329
msgid "Rebuild"
msgstr "Neu erstellen"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:508
msgid "Record live search data"
msgstr "Live-Daten aufzeichnen"

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:81
msgid "Relevance"
msgstr "Relevanz"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:132
msgid "Remaining"
msgstr "Verbleibend"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:447
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:508
msgid "Remind me later"
msgstr "Erinnere mich später"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:76
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:128
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:181
msgid "Repeat if necessary until all products have been indexed."
msgstr "Falls nötig wiederholen bis alle Produkte indiziert wurden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:310
msgid "Replace the standard product search form"
msgstr "Das Standardsuchformular ersetzen"

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:191
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:492
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:72
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:189
msgid "Result Count"
msgstr "Ergebnisanzahl"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:553
msgid "Result Count Container"
msgstr "Ergebnisanzahl Container"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:507
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:764
msgid "Retract automatically"
msgstr "Automatisch einziehen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:429
msgid "Review the Settings"
msgstr "Einstellungen ansehen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:586
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:877
msgid "Root and direct children"
msgstr "Wurzel und direkte Kinder"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:479
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:719
msgid "Root children are expandable"
msgstr "Wurzelkinder sind erweiterbar"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:585
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:876
msgid "Root terms"
msgstr "Wurzelbegriffe"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:478
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:718
msgid "Root terms are expandable"
msgstr "Wurzelbegriffe sind erweiterbar"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:347
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:407
msgid "Run the Assistant"
msgstr "Assistent ausführen"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:348
msgid "Run the indexer once &hellip;"
msgstr "Indexer einmal ausführen &hellip;"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:135
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:137
msgid "Running"
msgstr "Läuft"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:74
msgctxt "index status display"
msgid "Running"
msgstr "Läuft"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:251
#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:192
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:382
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:72
msgid "Sale"
msgstr "Angebot"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale.php:194
msgctxt "product filter sale heading"
msgid "Sale"
msgstr "Angebot"

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:264
#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:268
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:170
msgid "Scheduled tasks (cron) seem to be failing:"
msgstr "Geplante Aufgaben (cron) scheinen fehlzuschlagen:"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:165
msgid ""
"Scheduled tasks (cron) seem to be working and the indexer should process "
"products automatically."
msgstr ""
"Geplante Aufgaben (cron) scheinen zu funktionieren, der Indexer sollte "
"Produkte automatisch verarbeiten."

#: lib/blocks/class-product-search-field-block.php:127
#: lib/blocks/class-product-search-field-block.php:163
#: lib/blocks/class-product-filter-search-block.php:86
#: lib/blocks/class-product-filter-search-block.php:106
#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:40
#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:133
#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:169
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:61
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:87
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:68
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:121
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:141
#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:60
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:40
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:94
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:174
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:175
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:213
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:260
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:265
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:189
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:194
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:609
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:654
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:783
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-field.php:132
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-field.php:141
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:217
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:220
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:487
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:532
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:811
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:814
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:312
msgctxt "product search filter heading"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:71
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:122
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:233
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:255
msgid "Search Filter Thumbnail Image"
msgstr "Suchfilter-Miniaturbild"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:87
msgid "Search Index"
msgstr "Suchindex"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:191
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:192
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:241
msgid "Search Report"
msgstr "Suchbericht"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:185
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:223
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:267
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:279
msgid "Search Results"
msgstr "Suchresultate"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:443
msgid "Search Term Threshold"
msgstr "Suchbegriffsschwelle"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:123
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:161
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:200
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:218
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:280
msgid "Search Weight"
msgstr "Suchgewicht"

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:68
msgid "Search Weights"
msgstr "Suchgewichte"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:285
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Suche nach Produkt&hellip;"

#: lib/control/class-product-search-field-control.php:713
msgid "Search for more &hellip;"
msgstr "Suche nach mehr &hellip;"

#: lib/control/class-product-search-field-control.php:752
#, php-format
msgid "Search in %s"
msgstr "Suche in %s"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:235
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:273
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:364
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:376
msgid "Search in SKU"
msgstr "Suche in SKU"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:227
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:265
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:350
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:362
msgid "Search in attributes"
msgstr "Suche in Attributen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:211
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:249
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:322
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:334
msgid "Search in categories"
msgstr "Suche in Kategorien"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:203
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:241
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:308
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:320
msgid "Search in contents"
msgstr "Suche in Inhalten"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:195
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:233
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:294
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:306
msgid "Search in excerpts"
msgstr "Suche in Auszügen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:219
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:257
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:336
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:348
msgid "Search in tags"
msgstr "Suche in Tags"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:187
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:225
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:280
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:292
msgid "Search in titles"
msgstr "Suche in Titeln"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:778
msgid "Search products &hellip;"
msgstr "Suche Produkte &hellip;"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:459
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:686
msgid "Search results are shown floating below the search field."
msgstr "Suchergebnisse werden unter dem Suchfeld schwimmend angezeigt."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:298
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:442
msgid "Search results should include categories with matching results."
msgstr ""
"Suchergebnisse sollten Kategorien mit übereinstimmenden Ergebnissen "
"enthalten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:212
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:250
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:314
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:326
msgid "Search results should include entries with matching categories."
msgstr ""
"Suchergebnisse sollten Einträge mit übereinstimmenden Kategorien enthalten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:228
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:266
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:342
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:354
msgid "Search results should include entries with matching product attributes."
msgstr ""
"Suchergebnisse sollten Einträge mit übereinstimmenden Produktattributen "
"enthalten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:220
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:258
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:328
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:340
msgid "Search results should include entries with matching tags."
msgstr "Suchergebnisse sollten Einträge mit übereinstimmenden Tags enthalten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:236
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:274
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:356
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:368
msgid "Search results should include matches in SKU."
msgstr "Suchergebnisse sollten Übereinstimmungen in der SKU enthalten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:204
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:242
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:300
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:312
msgid "Search results should include matches in contents."
msgstr "Suchergebnisse sollten Übereinstimmungen im Inhalt enthalten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:196
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:234
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:286
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:298
msgid "Search results should include matches in excerpts."
msgstr "Suchergebnisse sollten Übereinstimmungen in Auszügen enthalten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:188
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:226
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:272
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:284
msgid "Search results should include matching titles."
msgstr "Suchergebnisse sollten Übereinstimmungen in Titeln enthalten."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:463
msgid ""
"Search terms that are shorter will only produce matches if the exact term is "
"found."
msgstr ""
"Kürzere Suchbegriffe erzeugen nur Übereinstimmungen, wenn der genaue Begriff "
"gefunden wird."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:43
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:362
msgid "Searches"
msgstr "Suchen"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:447
msgid ""
"Searches are quicker for exact matches and take a bit longer for similar "
"words &ndash; those that start with the search term."
msgstr ""
"Die Suche nach genauen Übereinstimmungen ist schneller, nach ähnlichen "
"Wörtern &ndash; diejenigen, die mit dem Suchbegriff beginnen &ndash; dauert "
"es etwas länger."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:278
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:314
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:268
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:266
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:430
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:404
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:234
msgid "Select the sidebar to which the assistant should add filter widgets."
msgstr ""
"Wähle die Seitenleiste aus zu welcher der Assistent Filter-Widgets "
"hinzufügen soll."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:492
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:635
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:354
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:953
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:741
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:606
msgid "Set"
msgstr "Menge"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:75
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:127
msgid "Set image"
msgstr "Bild setzen"

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:315
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:265
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:491
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:341
msgid "Setup"
msgstr "Einrichtung"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:391
msgid ""
"Several live filtering facilities help your visitors to find the desired "
"products quickly."
msgstr ""
"Mehrere Live-Filtermöglichkeiten helfen den Besuchern, die gewünschten "
"Produkte schnell zu finden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:400
msgid ""
"Shall we make it easy for your customers and add live filters to your shop "
"pages right now?"
msgstr ""
"Sollen wir es ihren Kunden einfach machen und ihren Shop-Seiten jetzt Live-"
"Filter hinzufügen?"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:340
msgid "Shorten Titles and Descriptions"
msgstr "Titel und Beschreibungen kürzen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:487
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:630
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:349
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:178
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:945
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:733
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:598
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:343
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:525
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:284
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:301
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:253
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:447
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:435
msgid "Show Names"
msgstr "Namen anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:309
msgid "Show Parent Names"
msgstr "Übergeordnete Namen anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:288
msgid "Show Parent Thumbnails"
msgstr "Übergeordnete Miniaturen anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:276
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:275
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:213
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:431
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:380
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Miniaturen anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:290
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:427
msgid ""
"Show a link that leads to search results when there are more results than "
"the limit."
msgstr ""
"Einen Link anzeigen der zu den Suchergebnissen führt wenn mehr Ergebnisse "
"als das Limit vorliegen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:320
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:472
msgid "Show a product thumbnail for each result."
msgstr "Eine Produktminiatur für jedes Resultat anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:430
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:350
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:641
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:519
msgid "Show a submit button along with the search field."
msgstr "Einen Sendebutton zusammen mit dem Suchfeld anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:248
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:152
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:152
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:292
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:405
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:293
msgid "Show a submit button."
msgstr "Einen Sendebutton anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:297
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:450
msgid "Show category matches"
msgstr "Kategorietreffer anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:327
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:495
msgid "Show descriptions"
msgstr "Beschreibungen anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:515
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:779
msgid "Show expanders"
msgstr "Expander anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:154
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:276
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:539
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:144
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:696
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:180
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:365
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:180
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:396
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:236
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:360
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:234
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:251
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:642
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:334
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:237
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:291
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:226
msgid "Show heading"
msgstr "Überschrift anzeigen"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:315
msgid "Show input fields"
msgstr "Eingabefelder anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:289
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:435
msgid "Show more"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:488
msgid "Show names"
msgstr "Namen anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:126
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:161
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:252
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:121
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:250
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:133
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:190
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:133
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:283
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:272
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:413
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:270
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:287
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:446
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:387
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:273
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:344
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:262
msgid "Show on shop pages only"
msgstr "Nur auf Shop-Seiten anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:141
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:287
msgid "Show only if any products are in stock"
msgstr "Nur anzeigen wenn es verfügbare Produkte gibt"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:141
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:286
msgid "Show only if any products are on sale"
msgstr "Nur anzeigen wenn es Produkte im Angebot gibt"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:134
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:284
msgid "Show only if any products have a rating"
msgstr "Nur anzeigen wenn es Produkte mit Bewertung gibt"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:335
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:510
msgid "Show prices"
msgstr "Preise anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:300
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:333
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:261
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:570
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:518
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:450
msgid "Show product counts"
msgstr "Anzahl der Produkte zeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:336
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:502
msgid "Show product prices."
msgstr "Produktpreise anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:319
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:480
msgid "Show product thumbnails"
msgstr "Produktminiaturen anzeigen"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:482
msgid "Show results for queries that matched no products"
msgstr "Resultate für Abfragen ohne zutreffende Produkte anzeigen"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:474
msgid "Show results for queries that matched products"
msgstr "Resultate für Abfragen mit treffenden Produkten anzeigen"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:466
msgid "Show results for queries that matched products or not"
msgstr ""
"Ergebnisse für Abfragen anzeigen, die mit Produkten übereinstimmen oder nicht"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:328
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:487
msgid "Show short product descriptions."
msgstr "Kurze Produktbeschreibungen anzeigen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:301
msgid "Show slider"
msgstr "Slider anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:527
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:796
msgid "Show the ancestor hierarchy"
msgstr "Vorgängerhierarchie anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:182
msgid "Show the catalog order dropdown."
msgstr "Dropdown zur Reihenfolge des Katalogs anzeigen."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:155
msgid "Show the index status in the Admin Bar"
msgstr "Anzeigen des Indexstatus in der Admin-Leiste"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:285
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:439
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:427
msgid "Show the names of attribute terms."
msgstr "Namen der Attributsbegriffe anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:310
msgid "Show the names of the parent terms."
msgstr "Die Namen der Elternbegriffe anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:190
msgid "Show the number of matching products."
msgstr "Die Anzahl der passenden Produkte anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:198
msgid "Show the pagination."
msgstr "Seitennummerierung anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:535
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:811
msgid "Show the parent navigation"
msgstr "Navigation der Übergeordneten anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:166
msgid "Show the prefix."
msgstr "Präfix anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:174
msgid "Show the suffix."
msgstr "Suffix anzeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:277
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:422
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:372
msgid "Show the thumbnails for attribute terms."
msgstr "Miniaturen der Attributsbegriffe anzeigen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:458
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Miniaturen anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:292
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:322
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:519
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:467
msgid "Show thumbnails for selected"
msgstr "Miniaturen der ausgewählten anzeigen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:451
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:671
msgid "Show/hide search results when the search input field gains/loses focus."
msgstr ""
"Ein-/Ausblenden von Suchergebnissen, wenn das Sucheingabefeld den Fokus "
"gewinnt/verliert."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:823
#, php-format
msgid "Showing the single result"
msgid_plural "Showing all %d results"
msgstr[0] "Zeige das einzige Ergebnis"
msgstr[1] "Zeige alle %d Ergebnisse"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:828
#, php-format
msgctxt "with first and last result"
msgid "Showing the single result"
msgid_plural "Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results"
msgstr[0] "Zeige das einzige Ergebnis"
msgstr[1] "Zeige %1$d&ndash;%2$d von %3$d Ergebnissen"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:645
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:593
msgid "Shown when active"
msgstr "Anzeige wenn aktiviert"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:236
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:451
msgid ""
"Similar matches produce more search results when the length of the search "
"terms is at or above the treshold."
msgstr ""
"Ähnliche Übereinstimmungen führen zu mehr Suchergebnissen, wenn die Länge "
"der Suchbegriffe auf oder über der Schranke liegt."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:318
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:351
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:597
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:545
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:81
msgctxt "woocommerce-product-search"
msgid "Size of cache files"
msgstr "Größe der Cache-Dateien"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:221
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:388
msgid "Sizing"
msgstr "Größenanpassung"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:171
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:445
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:553
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:831
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:667
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:861
msgid "Sort by average rating"
msgstr "Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:862
msgid "Sort by newness"
msgstr "Nach Neuheit sortieren"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:860
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Nach Beliebtheit sortieren"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:864
msgid "Sort by price: high to low"
msgstr "Nach Preis sortieren: von hoch zu niedrig"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter.php:863
msgid "Sort by price: low to high"
msgstr "Nach Preis sortieren: von niedrig zu hoch"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:265
msgid "Specify a number of bytes."
msgstr "Die Anzahl der Bytes angeben."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:286
msgid "Specify the number of bytes or a percentage of the total storage space."
msgstr ""
"Die Anzahl der Bytes oder einen Prozentsatz des gesamten Speicherplatzes "
"angeben."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:207
msgid "Standard Product Search"
msgstr "Standard-Produktsuche"

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:64
msgid "Standard Stylesheet"
msgstr "Standard Stylesheet"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:311
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:312
msgid "Start indexing &hellip;"
msgstr "Indizierung starten &hellip;"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:428
#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:157
msgid "Starts"
msgstr "Beginnt"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:501
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:99
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:72
msgid "Stock"
msgstr "Lagerbestand"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock.php:201
msgctxt "product filter stock heading"
msgid "Stock"
msgstr "Lagerbestand"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:320
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:321
msgid "Stop indexing &hellip;"
msgstr "Indizierung stoppen &hellip;"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:142
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:144
msgid "Stopped"
msgstr "Angehalten"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:75
msgctxt "index status display"
msgid "Stopped"
msgstr "Angehalten"

#: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:703
#, php-format
msgid "Stopped on iteration %d to avoid PHP memory issues."
msgstr ""
"Bei Iteration %d wurde angehalten um PHP-Speicherprobleme zu vermeiden."

#: lib/core/class-woocommerce-product-search-indexer.php:725
#, php-format
msgid ""
"Stopped on iteration %d to avoid reaching the maximum execution time for PHP."
msgstr ""
"Bei Iteration %d wurde angehalten um Probleme mit der maximalen PHP-"
"Ausführungszeit zu vermeiden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:83
msgctxt "storage status display"
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:90
msgctxt "storage status display"
msgid "Storage space information is not available"
msgstr "Information zum Speicherplatz ist nicht verfügbar"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:89
msgctxt "storage status display"
msgid "Storage space is exhausted"
msgstr "Der Speicherplatz ist erschöpft"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:262
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:260
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:200
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:420
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:394
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:351
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:502
msgid "Submit a rating"
msgstr "Bewertung einreichen"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:429
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:247
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:151
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:151
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:349
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:300
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:649
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:413
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:527
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:301
msgid "Submit button"
msgstr "Sendebutton"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:437
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:255
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:131
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:159
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:159
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:357
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:308
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:657
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:421
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:535
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:309
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:269
msgid "Submit button label"
msgstr "Sendebutton-Etikett"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:173
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:259
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:285
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:510
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:72
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:73
#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:144
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:446
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:554
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:832
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:668
msgid "Term order"
msgstr "Begriffsreihenfolge"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:469
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:577
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:331
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:860
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:696
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:561
msgid "Terms"
msgstr "Begriffe"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:728
msgid "Terms from 10th level"
msgstr "Begriffe ab 10. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:729
msgid "Terms from 25th level"
msgstr "Begriffe ab 25. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:720
msgid "Terms from 2nd level"
msgstr "Begriffe ab 2. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:721
msgid "Terms from 3rd level"
msgstr "Begriffe ab 3. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:722
msgid "Terms from 4th level"
msgstr "Begriffe ab 4. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:723
msgid "Terms from 5th level"
msgstr "Begriffe ab 5. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:724
msgid "Terms from 6th level"
msgstr "Begriffe ab 6. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:725
msgid "Terms from 7th level"
msgstr "Begriffe ab 7. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:726
msgid "Terms from 8th level"
msgstr "Begriffe ab 8. Ebene"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:727
msgid "Terms from 9th level"
msgstr "Begriffe ab 9. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:488
msgid "Terms from the 10th level"
msgstr "Begriffe ab 10. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:489
msgid "Terms from the 25th level"
msgstr "Begriffe ab 25. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:480
msgid "Terms from the 2nd level"
msgstr "Begriffe ab 2. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:481
msgid "Terms from the 3rd level"
msgstr "Begriffe ab 3. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:482
msgid "Terms from the 4th level"
msgstr "Begriffe ab 4. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:483
msgid "Terms from the 5th level"
msgstr "Begriffe ab 5. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:484
msgid "Terms from the 6th level"
msgstr "Begriffe ab 6. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:485
msgid "Terms from the 7th level"
msgstr "Begriffe ab 7. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:486
msgid "Terms from the 8th level"
msgstr "Begriffe ab 8. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:487
msgid "Terms from the 9th level"
msgstr "Begriffe ab 9. Ebene"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:519
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:662
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1002
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:790
msgid "Terms to exclude"
msgstr "Auszuschließende Begriffe"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:501
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:644
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:976
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:764
msgid "Terms to include"
msgstr "Zu enthaltene Begriffe"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:281
msgid "Test the current configuration with this field &hellip;"
msgstr "Teste die aktuelle Konfiguration mit diesem Feld &hellip;"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:341
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:374
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:618
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:566
msgid "Text for no selection"
msgstr "Text für keine Auswahl"

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:198
msgid ""
"The <strong>Search</strong> section in the <strong>Help</strong> tab above "
"provides a brief overview."
msgstr ""
"Die Sektion <strong>Suche</strong> in der obigen <strong>Hilfe</strong> "
"bietet einen kurzen Überblick."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:207
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:329
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:605
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:197
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:762
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:233
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:431
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:233
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:449
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:395
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1082
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:393
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:509
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:714
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:848
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:396
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:661
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:341
msgid "The HTML element used to contain the heading text."
msgstr "Das HTML-Element welches den Text der Überschrift enthält."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:73
msgid ""
"The Object Cache stores data in memory, or uses other mechanisms provided by "
"cache plugins."
msgstr ""
"Der Objekt Cache speichert Daten im Arbeitsspeicher oder verwendet andere "
"Mechanismen, die von Cache Plugins bereitgestellt werden."

#: lib/cache/class-file-cache.php:1052 lib/cache/class-file-cache.php:1056
#, php-format
msgid "The PHP function %s is not available"
msgstr "Die PHP Funktion %s ist nicht verfügbar"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:80
msgid "The Transitory Cache stores data in memory."
msgstr "Der Transitory Cache speichert Daten im Arbeitsspeicher."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:541
msgid ""
"The WooCommerce Product Search plugin is configured to delete its data on "
"deactivation."
msgstr ""
"Das WooCommerce Product Search Plugin wird seine Daten bei der Deaktivierung "
"löschen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:357
msgid ""
"The advanced Product Search Field automatically replaces the standard field "
"when possible."
msgstr ""
"Das erweiterte Produktsuchfeld ersetzt das Standardfeld automatisch wo dies "
"möglich ist."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:335
msgid ""
"The advanced Product Search Field will replace the standard product search "
"field where possible."
msgstr ""
"Das erweiterte Produktsuchfeld ersetzt das Standard-Produktsuchfeld "
"automatisch wo dies möglich ist."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:450
msgid ""
"The advanced product search field that can replace the standard search is "
"also available as a block, widget and shortcode:"
msgstr ""
"Das erweiterte Produktsuchfeld, das die Standardsuche ersetzen kann, ist "
"auch als Block, Widget und Shortcode verfügbar:"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:569
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:726
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:395
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:386
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:360
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:317
msgid ""
"The alternative text displayed in the heading when there are no results."
msgstr ""
"Der alternative Text der in der Überschrift angezeigt wird, wenn keine "
"Ergebnisse vorliegen."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:264
msgid ""
"The assistant will propose to add unused filters and select them for you by "
"default."
msgstr ""
"Der Assistent wird vorschlagen nicht verwendete Filter hinzuzufügen und wird "
"diese auswählen."

#: lib/admin/settings/class-section-cache.php:142
#, php-format
msgid "The cache configuration is determined by the %1$s%2$s%3$s constant."
msgstr ""
"Die Cache Konfiguration wird durch die Konstante %1$s%2$s%3$s bestimmt."

#: lib/cache/class-file-cache.php:912
msgid "The cache directory is not available."
msgstr "Das Cache Verzeichnis ist nicht verfügbar."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:557
msgid "The database update will run in the background and may take a while."
msgstr ""
"Die Aktualisierung der Datenbank wird im Hintergrund ausgeführt und kann "
"eine Weile dauern."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:356
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:190
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:296
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:542
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:325
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:457
#, javascript-format, php-format
msgid ""
"The delay until the search starts after the user stops typing (in "
"milliseconds, minimum %d)."
msgstr ""
"Die Verzögerung, bis die Suche beginnt, nachdem der Benutzer die Eingabe "
"beendet hat (in Millisekunden, mindestens %d)."

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:84
msgid ""
"The following weights determine the relevance of matches in the product "
"title, excerpt, content, tags, categories, attributes and SKU."
msgstr ""
"Die folgenden Gewichte bestimmen die Relevanz von Übereinstimmungen im "
"Produkttitel, Auszug, Inhalt, Tags, Kategorien, Attributen und SKU."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:363
msgid "The index has been cleared and is being rebuilt."
msgstr "Der Index wurde gelöscht und wird gerade neu erstellt."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:362
msgid "The index is being rebuilt &hellip;"
msgstr "Der Index wird gerade neu erstellt &hellip;"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:213
msgid "The index is building."
msgstr "Der Index wird erstellt."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:364
msgid "The indexer is running once &hellip;"
msgstr "Der Indexer läuft einmal &hellip;"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:220
msgid "The indexer is running once."
msgstr "Der Indexer läuft einmal."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:199
msgid "The indexer is running."
msgstr "Der Indexer läuft."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:358
msgid "The indexer is starting &hellip;"
msgstr "Der Indexer startet &hellip;"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:206
msgid "The indexer is stopped."
msgstr "Der Indexer is angehalten."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:360
msgid "The indexer is stopping &hellip;"
msgstr "Der Indexer ist am anhalten &hellip;"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:229
msgid ""
"The indexer will check for new entries periodically every indicated number "
"of seconds, once all entries have been indexed."
msgstr ""
"Nachdem alle Einträge indiziert wurden, überprüft der Indexer regelmäßig "
"(den angegebenen Sekunden nach) ob neue Einträge vorhanden sind."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:275
msgid "The indexer will process entries first as indicated."
msgstr "Der Indexer verarbeitet Einträge zuerst wie angegeben."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:206
msgid ""
"The indexer will process unindexed entries periodically every indicated "
"number of seconds, while there are unprocessed entries."
msgstr ""
"Der Indexer verarbeitet nicht indizierte Einträge periodisch der angegebenen "
"Anzahl von Sekunden nach, während es unverarbeitete Einträge gibt."

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:252
msgid "The indexer will try to process as many entries on each work cycle."
msgstr ""
"Der Indexer versucht so viele Einträge in jedem Arbeitszyklus zu verarbeiten."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:580
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:866
msgid ""
"The levels included in the hierarchy of terms can be unlimited, include only "
"those at the root or include root terms up to so many levels of child terms."
msgstr ""
"Die Anzahl der Ebenen in der Begriffshierarchie kann unbegrenzt sein, nur "
"die an der Wurzel beinhalten, oder von der Wurzel an bis zu so vielen Ebenen "
"von untergeordneten Begriffen enthalten."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:414
msgid "The maximum number of characters shown in short descriptions."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl von Zeichen die in kurzen Beschreibungen angezeigt "
"werden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:397
msgid "The maximum number of characters shown in titles."
msgstr "Die maximale Anzahl von Zeichen die in Titeln angezeigt werden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:376
msgid "The maximum number of words shown in short descriptions."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl von Wörtern die in kurzen Beschreibungen angezeigt "
"werden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:358
msgid "The maximum number of words shown in titles."
msgstr "Die maximale Anzahl von Wörtern die in Titeln angezeigt werden."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:374
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:314
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:559
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:474
msgid "The minimum number of characters required to start a search."
msgstr ""
"Die Mindestanzahl der Zeichen die benötigt wird um eine Suche zu starten."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:270
msgid "The number of results is capped by the limit."
msgstr "Die Anzahl der Resultate wird durch das Limit begrenzt."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:221
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:360
msgid "The placeholder text for the maximum amount field."
msgstr "Der Platzhaltertext für das Maximalbetragsfeld."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:210
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:345
msgid "The placeholder text for the minimum amount field."
msgstr "Der Platzhaltertext für das Minimalbetragsfeld."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:410
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:330
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:611
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:489
msgid "The placeholder text for the search field."
msgstr "Der Platzhaltertext für das Suchfeld."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:69
msgid ""
"The recording of live search data is currently deactivated and the search "
"statistics presented here are not updated."
msgstr ""
"Die Aufzeichnung von Live-Suchdaten ist derzeit deaktiviert und die hier "
"dargestellten Suchstatistiken werden nicht aktualisiert."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:344
msgid ""
"The results shown with the Product Search Field can have their titles and "
"descriptions automatically shortened."
msgstr ""
"Die mit dem Produktsuchfeld angezeigten Ergebnisse können ihre Titel und "
"Beschreibungen automatisch verkürzen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:319
msgid ""
"The search engine is already indexing your products to optimize search "
"results for your visitors."
msgstr ""
"Die Suchmaschine indiziert bereits Produkte um die Suchergebnisse für die "
"Besucher zu optimieren."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:125
msgid ""
"The search weight of this product represents its relevance in product search "
"results. Products with higher search weights appear first in search results."
msgstr ""
"Das Suchgewicht dieses Produkts stellt seine Relevanz in den "
"Produktsuchergebnissen dar. Produkte mit höheren Suchgewichten werden zuerst "
"in den Suchergebnissen angezeigt."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:509
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:652
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:974
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:762
msgid "The selection indicated here takes precedence over terms to exclude."
msgstr ""
"Die hier angegebene Auswahl hat Vorrang vor Begriffen die ausgeschlossen "
"werden sollen."

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:105
msgid ""
"The size defined here applies to the product thumbnails shown in the results "
"of the Product Search Field."
msgstr ""
"Die hier definierte Größe gilt für die Produktminiaturen die zu den "
"Ergebnissen des Produktsuchfeldes angezeigt werden."

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:157
msgid ""
"The sizes defined in this section determine the appearance of thumbnails "
"used for product category, product tag and product attribute filters."
msgstr ""
"Die in diesem Abschnitt definierten Größen bestimmen das Erscheinungsbild "
"von Miniaturen, die für Produktkategorie-, Produkt-Tag- und "
"Produktattributfilter verwendet werden."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:164
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:286
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:549
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:154
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:706
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:190
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:375
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:190
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:406
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:244
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:368
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:242
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:259
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:650
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:342
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:245
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:299
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:234
msgid "The text displayed in the heading."
msgstr "Der in der Überschrift angezeigte Text."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:343
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:376
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:616
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:564
msgid "The text displayed when no particular entry is selected."
msgstr ""
"Der Text, der angezeigt wird, wenn kein bestimmter Eintrag ausgewählt ist."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:439
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:256
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:132
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:160
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:160
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:359
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:307
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:656
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:420
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:534
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:308
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:268
msgid "The text shown on the submit button."
msgstr "Der Text der auf dem Sendebutton gezeigt wird."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:468
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:701
msgid "The text shown when no search results are obtained."
msgstr "Der Text, der angezeigt wird, wenn keine Suchergebnisse vorliegen."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:326
msgid "The time limit is disabled with 0."
msgstr "Das Zeitlimit wird mit 0 deaktiviert."

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:88
msgid ""
"The weight of products and product categories can be modified individually, "
"the computed sum of weights determines the relevance of a product in search "
"results."
msgstr ""
"Das Gewicht der Produkte und Produktkategorien kann individuell geändert "
"werden, die berechnete Summe der Gewichte bestimmt die Relevanz eines "
"Produkts in den Suchergebnissen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:215
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:245
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:332
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:213
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:230
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:272
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:285
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:216
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:263
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:205
msgid "The widget title."
msgstr "Der Widget-Titel."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:167
msgid "The widgets will only display on relevant shop pages by default."
msgstr "Widgets werden standardmäßig nur auf relevanten Shopseiten angezeigt."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:98
msgid "There are no queries to show."
msgstr "Es sind keine Abfragen zum Anzeigen vorhanden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:415
msgid ""
"There are plenty of useful features and we highly recommend to have a look "
"at the documentation for details."
msgstr ""
"Es gibt viele nützliche Funktionen, für Details empfehlen wir es sehr einen "
"Blick auf die Dokumentation zu werfen."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:279
msgid "These are used to look up products in fields."
msgstr "Diese werden verwendet, um Produkte in Feldern nachzuschlagen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:418
msgid ""
"These live filters update the products shown in your shop instantly, to "
"include those that are related."
msgstr ""
"Diese Live-Filter aktualisieren die in Ihrem Shop angezeigten Produkte "
"sofort, um diejenigen einzubeziehen, die damit zusammenhängen."

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:61
msgid ""
"These settings are related to the Product Search Field and Product Filters."
msgstr ""
"Diese Einstellungen beziehen sich auf das Produktsuchfeld und Produktfilter."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:602
msgid "This action cannot be reversed."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:144
msgid "This assistant helps you to add suitable live filters to your store."
msgstr "Der Assistent hilft dabei passende Live-Filter für den Shop zu finden."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:165
msgid "This assistant suggests all that are not already present in a sidebar."
msgstr ""
"Dieser Assistent schlägt alle vor die nicht bereits in einer Seitenleiste "
"vorhanden sind."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:38
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:36
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:36
msgid ""
"This block is set to display on shop pages only, but this does not seem to "
"be a shop page."
msgstr ""
"Dieser Block ist so eingestellt, dass er nur auf Shop-Seiten angezeigt wird, "
"aber dies scheint keine Shop-Seite zu sein."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:474
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:709
msgid ""
"This determines from which level of nesting the terms are expandable or up "
"to which level they are always already expanded, showing child terms."
msgstr ""
"Dadurch wird bestimmt ab welcher Ebene die Begriffe erweiterbar sind, oder "
"bis zu welcher Ebene sie immer bereits erweitert sind, untergeordnete "
"Begriffe anzeigend."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:461
msgid ""
"This determines the minimum length of a search term for similar matches to "
"be retrieved."
msgstr ""
"Dies bestimmt die Mindestlänge eines Suchbegriffs um übereinstimmende "
"Treffer abzurufen."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:608
msgid ""
"This includes the removal of all search settings, search weights for "
"products and terms and the associations of search thumbnail images with "
"product categories, tags and attributes."
msgstr ""
"Dazu gehören das Entfernen aller Sucheinstellungen, Suchgewichte für "
"Produkte und Begriffe sowie die Zuordnungen von Suchminiaturbildern mit "
"Produktkategorien, Tags und Attributen."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:246
#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:269
msgid "This limit is disabled with 0."
msgstr "Das Limit wird mit 0 deaktiviert."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:97
msgid "This month"
msgstr "Dieser Monat"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:222
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:387
msgid ""
"This option determines whether the size of entries is adjusted automatically "
"or a uniform size is used."
msgstr ""
"Diese Option bestimmt ob die Größe der Einträge automatisch justiert wird "
"oder ob eine einheitliche Größe verwendet wird."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:599
msgid ""
"This option will delete ALL search settings and data when the WooCommerce "
"Product Search extension is deactivated."
msgstr ""
"Anhand dieser Einstellung werden ALLE Sucheinstellungen und Daten gelöscht, "
"sobald die WooCommerce Product Search Erweiterung deaktiviert wird."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:316
msgid ""
"This provides the same functionality and options as the Product Search Field "
"widget."
msgstr ""
"Dies bietet die gleichen Funktionen und Optionen wie das Produktsuchfeld-"
"Widget."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:236
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:411
msgid ""
"This setting determines the relation between the size of thumbnails and the "
"size of their terms."
msgstr ""
"Diese Einstellung bestimmt das Verhältnis zwischen der Größe der Miniaturen "
"und der Größe ihrer Begriffe."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:470
msgid "Threshold"
msgstr "Schwelle"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:234
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatur"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:234
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:413
msgid "Thumbnail sizing factor"
msgstr "Miniatur-Größenfaktor"

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:155
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:97
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:296
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturen"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:324
msgid "Time limit per garbage-collection round, in seconds."
msgstr "Zeitlimit pro Garbage Collection Runde, in Sekunden."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:249
#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:96
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:216
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:246
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:380
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:334
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:214
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:231
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:273
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:286
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:217
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:265
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:206
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:161
msgid ""
"To get started quickly, simply choose the sidebar that seems most suitable."
msgstr ""
"Um schnell loszulegen, wähle einfach die Seitenleiste, die am besten "
"geeignet scheint."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-reports.php:73
#, php-format
msgid ""
"To record and view live search stats here, please activate this in the <a "
"href=\"%s\">General</a> settings."
msgstr ""
"Um Live-Suchstatistiken aufzuzeichnen und hier anzuzeigen, aktiviere diese "
"bitte in den <a href=\"%s\">Allgemeinen</a> Einstellungen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:427
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:460
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:294
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:681
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:629
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:499
msgid "Toggle the component"
msgstr "Komponente umschalten"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:696
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:644
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:514
msgid "Toggle the widget"
msgstr "Widget umschalten"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:192
msgid "Top queries with results"
msgstr "Top-Abfragen mit Ergebnissen"

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:220
msgid "Top queries without results"
msgstr "Top-Abfragen ohne Ergebnisse"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:128
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:226
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:397
msgid "Uniform"
msgstr "Einheitlich"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:531
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:378
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:411
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:584
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:665
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:875
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:613
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:595
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:886
msgid "Up to 10th level children"
msgstr "Bis zur 10. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:596
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:887
msgid "Up to 25th level children"
msgstr "Bis zur 25. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:587
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:878
msgid "Up to 2nd level children"
msgstr "Bis zur 2. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:588
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:879
msgid "Up to 3rd level children"
msgstr "Bis zur 3. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:589
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:880
msgid "Up to 4th level children"
msgstr "Bis zur 4. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:590
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:881
msgid "Up to 5th level children"
msgstr "Bis zur 5. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:591
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:882
msgid "Up to 6th level children"
msgstr "Bis zur 6. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:592
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:883
msgid "Up to 7th level children"
msgstr "Bis zur 7. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:593
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:884
msgid "Up to 8th level children"
msgstr "Bis zur 8. Ebene Untergeordneter"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:594
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:885
msgid "Up to 9th level children"
msgstr "Bis zur 9. Ebene Untergeordneter"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:567
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:370
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:557
msgid "Update the Address Bar"
msgstr "Aktualisiere die Adressleiste"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:378
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:572
msgid "Update the Document Title"
msgstr "Aktualisiere den Dokumenttitel"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:371
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:549
msgid "Update the address bar of the browser based on the active filters."
msgstr ""
"Aktualisiere die Adressleiste des Browsers basierend auf den aktiven Filtern."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:379
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:564
msgid "Update the document title for the browser based on the active filters."
msgstr ""
"Aktualisiere den Dokumenttitel des Browsers basierend auf den aktiven "
"Filtern."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:542
msgid "Use accurate optimization"
msgstr "Präzise Optimierung verwenden"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:346
msgid ""
"Use any number higher than 0 to limit the number of words or characters "
"shown."
msgstr ""
"Verwende eine beliebige Zahl die höher als 0 ist, um die Anzahl der "
"angezeigten Wörter oder Zeichen zu begrenzen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-taxonomy.php:167
msgid "Use image"
msgstr "Bild verwenden"

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:83
msgid "Use inline styles"
msgstr "Inline-Stile verwenden"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:435
msgid "Use product short descriptions"
msgstr "Produkt-Kurzbeschreibungen verwenden"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-file-cache.php:211
msgid "Use the File Cache for high-performance persistent caching."
msgstr ""
"Der File Cache findet Verwendung zur hochleistungsfähigen und persistenten "
"Zwischenspeicherung."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:125
msgid ""
"Use the Memcached high-performance, distributed memory object caching system."
msgstr ""
"Verwende das hochleistungsfähige, verteilte Memcached Objecktcaching System."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:111
msgid ""
"Use the Redis in-memory data structure store for high-performance caching."
msgstr "Verwende den hochleistungsfähigen Datenstrukturspeicher von Redis."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-transitory-cache.php:78
msgid "Use the Transitory Cache."
msgstr "Verwende den Transitory Cache."

#: lib/admin/settings/class-section-cache-object-cache.php:71
msgid "Use the WordPress Object Cache."
msgstr "Verwende den Object Cache von WordPress."

#: lib/admin/settings/class-section-css.php:70
msgid "Use the standard stylesheet"
msgstr "Verwende das Standard-Stylesheet"

#: lib/admin/settings/class-section-weights.php:74
msgid "Use weights"
msgstr "Gewichte verwenden"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:521
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:664
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:994
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:782
msgid "Used to exclude particular terms."
msgstr "Wird verwendet um spezielle Begriffe auszuschließen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:682
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:1020
msgid "Used to show children of the indicated term only."
msgstr ""
"Wird verwendet um nur Untergeordnete des angezeigten Begriffs zu zeigen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:351
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:142
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:169
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:260
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:129
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:258
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:149
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:198
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:149
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:291
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:535
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:450
msgid "User Interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"

#: lib/admin/settings/class-section-cache-redis.php:176
#: lib/admin/settings/class-section-cache-memcached.php:194
msgid "Username"
msgstr "Nutzername"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:577
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:743
msgid "WPML Language Filter"
msgstr "WPML Sprachfilter"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-bar.php:76
msgctxt "index status display"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:88
msgctxt "storage status display"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:537
msgid "Warning!"
msgstr "Achtung!"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:272
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:298
msgid "We also welcome your suggestions through this channel."
msgstr "Wir freuen uns auch über ihre Vorschläge auf diesem Weg."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:561
msgid "We recommend to run the update during low traffic hours."
msgstr ""
"Wir empfehlen, die Aktualisierung während niedriger Besucherzeiten "
"auszuführen."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:148
msgid ""
"We recommend to use a live search filter, one category filter, one for "
"prices and one for each product attribute that is used to offer product "
"variations."
msgstr ""
"Wir empfehlen, einen Live-Suchfilter, einen Kategoriefilter, einen für "
"Preise und einen für jedes Produktattribut zu verwenden, das für "
"Produktvariationen verwendet wird."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:419
#, php-format
msgid ""
"We're always here for you if you need help or have suggestions, just <a href="
"\"%s\">ask</a>."
msgstr ""
"Wir sind immer für Sie da wenn Sie Hilfe benötigen oder Anregungen haben, <a "
"href=\"%s\">fragen</a> Sie einfach."

#: lib/admin/settings/class-admin-settings.php:149
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:285
msgid "Weights"
msgstr "Gewichte"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:390
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:387
msgid "Weights can also be set for specific products and product categories."
msgstr ""
"Gewichte können auch für spezifische Produkte oder Produktkategorien gesetzt "
"werden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:183
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:184
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:490
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:232
msgid "Welcome to WooCommerce Product Search"
msgstr "Willkommen zu WooCommerce Product Search"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:465
msgid ""
"When set to 0, no minimum length is required for similar matches to be "
"retrieved."
msgstr ""
"Wenn dies auf 0 gesetzt ist, dann wird keine Mindestlänge erfordert um "
"übereinstimmende Ergebnisse zu erhalten."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:348
msgid "Where 0 is indicated, no limit applies."
msgstr "Wenn 0 angegeben ist, gilt keine Begrenzung."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:536
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:803
msgid ""
"Whether to display the additional parent items based on the current context "
"– this is displayed outside of the term hierarchy."
msgstr ""
"Ob die zusätzlichen übergeordneten Elemente basierend auf dem aktuellen "
"Kontext angezeigt werden sollen – dies wird außerhalb der Begriffshierarchie "
"angezeigt."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:528
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:788
msgid ""
"Whether to include the full ancestor hierarchy based on the current context "
"or only parents within context."
msgstr ""
"Ob die vollständige Vorgängerhierarchie basierend auf dem aktuellen Kontext "
"oder nur übergeordnete im Kontext eingeschlossen werden sollen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:516
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:771
msgid "Whether to show expanders and retractors."
msgstr "Ob Expander und Retraktoren angezeigt werden sollen."

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:115
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:178
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:109
msgid ""
"Width and height in pixels used for thumbnails displayed in product search "
"results."
msgstr ""
"Breite und Höhe in Pixeln, wird zur Anzeige von Miniaturen in "
"Produktsuchergebnissen verwendet."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:477
msgid "With"
msgstr "Mit"

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:488
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:631
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:350
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:944
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:732
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:597
msgid ""
"With 'Set', where a single term restricts the selection to itself or its "
"children, related terms are not included."
msgstr ""
"Bei 'Menge' beschränkt ein einzelner Begriff die Auswahl auf sich selbst "
"oder seine untergeordneten Elemente, verwandte Begriffe werden nicht "
"berücksichtigt."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-queries.php:485
msgid "Without"
msgstr "Ohne"

#: lib/blocks/src/blocks/product-search-field.js:39
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-rating.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-price.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-products.js:60
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:86
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-reset.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-category.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-sale.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-tag.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-stock.js:67
#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-search.js:67
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-navigation.php:71
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-category-widget.php:92
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; The live product category filter for your "
"shop. It instantly updates the products displayed, according to the chosen "
"categories."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Der Live-Produktkategorie-Filter für "
"ihren Shop. Er aktualisiert sofort die angezeigten Produkte, entsprechend "
"den gewählten Kategorien."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:92
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; The live product search filter for your "
"shop. It updates the products displayed instantly, to show those that match "
"the indicated search terms."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Der Live-Produktsuche-Filter für ihren "
"Shop. Er aktualisiert sofort die angezeigten Produkte, um diejenigen "
"anzuzeigen, die mit den angegebenen Suchbegriffen übereinstimmen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute-widget.php:92
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; The universal product attribute filter "
"for your shop. Used with any product attribute, it instantly displays the "
"products related to the chosen terms."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Der universelle Produktattributfilter für "
"ihren Shop. Wird mit jedem Produktattribut verwendet um die Produkte "
"anzuzeigen, die sich auf die ausgewählten Begriffe beziehen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-reset-widget.php:77
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; This conveniently clears all live filters "
"in one go. It updates the products displayed instantly."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Dies löscht bequem alle Live-Filter in "
"einem Rutsch. Es aktualisiert die angezeigten Produkte sofort."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-rating-widget.php:77
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; This is the live filter for products "
"based on average ratings in your shop. It updates the products displayed "
"instantly, showing products with an average rating as chosen or higher."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Dies ist der Live-Bewertungsfilter für "
"ihren Shop. Er aktualisiert die angezeigten Produkte nach jenen die einer "
"durchschnittlichen Bewertung oder mehr entsprechen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-stock-widget.php:77
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; This is the live filter for products in "
"stock in your shop. It updates the products displayed instantly, showing "
"products in stock when the option is chosen."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Dies ist der Live-Lagerbestand-Filter für "
"ihren Shop. Er aktualisiert die angezeigten Produkte nach jenen die "
"verfügbar sind."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-sale-widget.php:77
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; This is the live filter for products on "
"sale in your shop. It updates the products displayed instantly, showing "
"products on sale when the option is chosen."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Dies ist der Live-Angebotsfilter für "
"ihren Shop. Er aktualisiert die angezeigten Produkte nach jenen die im "
"Angebot sind."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:77
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; This is the live price filter for your "
"shop. It updates the products displayed instantly, according to the desired "
"price range."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Dies ist der Live-Preisfilter für ihren "
"Shop. Er aktualisiert die angezeigten Produkte nach der gewünschten "
"Preisklasse."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-tag-widget.php:77
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; This is the live product tag filter for "
"your shop. It updates the products shown instantly, to include those that "
"are related to the selected tags."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Der Live-Tag-Produktfilter für ihren "
"Shop. Aktualisiert die angezeigten Produkte, um die anzuzeigen, die sich auf "
"die ausgewählten Tags beziehen."

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:75
msgid ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Your shop's instant product search field, "
"it provides live results while you type."
msgstr ""
"WooCommerce Product Search &mdash; Das Instant-Produktsuchfeld deines Shops, "
"bietet Live-Ergebnisse während man tippt."

#: lib/core/class-woocommerce-product-search.php:484
#, php-format
msgid ""
"WooCommerce Product Search - Buffer %sK / %sK %s%% - Processing %ss / %ss %s"
"%%"
msgstr ""
"WooCommerce Product Search - Buffer %sK / %sK %s%% - Processing %ss / %ss %s"
"%%"

#: lib/core/class-woocommerce-product-search.php:1146
#, php-format
msgid "WooCommerce Product Search requires %s to be installed and active."
msgstr "Für WooCommerce Product Search muss %s installiert und aktiv sein."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:554
msgid "WooCommerce Product Search requires a Database Update &hellip;"
msgstr ""
"WooCommerce Product Search erfordert eine Datenbankaktualisierung &hellip;"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-attribute.php:218
#, php-format
msgid ""
"WooCommerce Product Search: Invalid taxonomy/attribute specified for "
"attribute filter: %1$s / %2$s"
msgstr ""
"WooCommerce Product Search: Invalid taxonomy/attribute specified for "
"attribute filter: %1$s / %2$s"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:378
msgid "Words in Descriptions"
msgstr "Worte in Beschreibungen"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:360
msgid "Words in Titles"
msgstr "Worte in Titeln"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:208
msgid "Work Cycle"
msgstr "Arbeitszyklus"

#: lib/cache/class-file-cache.php:909
msgid "Writing to the cache directory is not possible."
msgstr "Das Schreiben in das Cache-Verzeichnis ist nicht möglich."

#: lib/admin/reports/class-woocommerce-product-search-report-searches.php:95
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:154
#, php-format
msgid ""
"You can add all of them now or just some, you can always come back here or "
"simply add them in the <a href=\"%s\">Widgets</a> section yourself."
msgstr ""
"Sie können jetzt alle oder nur einige hinzufügen, Sie können jederzeit "
"wieder hierher kommen oder sie einfach im Abschnitt <a href=\"%s\">Widgets</"
"a> selbst hinzufügen."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:361
#, php-format
msgid "You can adjust its settings in the <a href=\"%s\">General</a> section."
msgstr ""
"Die Einstelllungen können unter <a href=\"%s\">Allgemein</a> justiert werden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:339
#, php-format
msgid ""
"You can adjust these settings in the <a href=\"%s\">General</a> section."
msgstr ""
"Die Einstelllungen können unter <a href=\"%s\">Allgemein</a> justiert werden."

#: lib/admin/settings/class-section-assistant.php:171
#, php-format
msgid ""
"You can customize and <a href=\"%s\">control</a> them further as you will "
"find them in the <a href=\"%s\">Widgets</a> section."
msgstr ""
"Man kann diese weiter anpassen und <a href=\"%s\">steuern</a>, man findet "
"sie unter <a href=\"%s\">Widgets</a>."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin.php:411
#, php-format
msgid ""
"You can use the <a href=\"%s\">Assistant</a> to add filter widgets to your "
"sidebars."
msgstr ""
"Der <a href=\"%s\">Assistent</a> hilft dabei Filterwidgets zu Seitenleisten "
"hinzuzufügen."

#: lib/blocks/src/blocks/product-filter-attribute.js:45
msgid "You must select a product attribute."
msgstr "Ein Produktattribut muss ausgewählt werden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:312
msgid ""
"Your customers will love your store for this &mdash; it helps them to find "
"the right products quickly."
msgstr ""
"Eure Kunden werden den Shop damit lieben &mdash; es hilft ihnen, passende "
"Produkte schnell zu finden."

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-notice.php:512
msgid ""
"Your rating helps us to provide you with an excellent product and commit to "
"continuous improvement."
msgstr ""
"Die Bewertung hilft uns ein ausgezeichnetes Produkt zu bieten sowie uns der "
"kontinuierlichen Verbesserung zu binden."

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:482
msgid "always produce any similar matches"
msgstr "immer ähnliche Übereinstimmungen erzeugen"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:485
#, php-format
msgid "at least %d for similar terms"
msgstr "mindestens %d für ähnliche Begriffe"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:495
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:266
msgid "entries"
msgstr "Einträge"

#: lib/admin/settings/class-section-general.php:264
msgid "inherit"
msgstr "ererben"

#: lib/control/class-product-search-field-control.php:712
msgid "more &hellip;"
msgstr "mehr &hellip;"

#: lib/views/class-woocommerce-product-search-widget.php:552
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-price-widget.php:338
#: lib/views/class-woocommerce-product-search-filter-widget.php:467
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:119
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:129
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:182
#: lib/admin/settings/class-section-thumbnails.php:192
msgid "px"
msgstr "px"

#: lib/admin/settings/class-section-index.php:220
#: lib/admin/settings/class-section-index.php:243
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:127
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:203
#: lib/admin/class-woocommerce-product-search-admin-product.php:222
msgid "unspecified"
msgstr "unspezifisch"

#, php-format
#~ msgid " | Min Price: %1$s - Max Price: %2$s"
#~ msgstr " | Min Price: %1$s - Max Price: %2$s"

#~ msgid "Standard Search"
#~ msgstr "Standardsuche"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "WooCommerce Product Search - %1$s - Main Query Time: %2$fs - Search "
#~ "Terms: %3$s"
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce Product Search - %1$s - Main Query Time: %2$fs - Search "
#~ "Terms: %3$s"

#~ msgid "Change"
#~ msgstr "Ändern"

#~ msgid "Product Search Thumbnail"
#~ msgstr "Produktsuche Miniatur"

#~ msgid ""
#~ "The image size used to display thumbnails of the main product image "
#~ "within search results using the <code>&#91;woocommerce_product_search&#93;"
#~ "</code> shortcode or the <em>Product Search Field</em> widget."
#~ msgstr ""
#~ "Die Bildgröße die verwendet wird um Miniaturen des Hauptproduktbildes in "
#~ "den Suchergebnissen mit dem <code>&#91;woocommerce_product_search&#93;</"
#~ "code> Shortcode oder dem <em>Produktsuchfeld</em>-Widget anzuzeigen."

#~ msgid "cropped"
#~ msgstr "angeschnitten"

#~ msgid "uncropped"
#~ msgstr "ungeschnitten"

#~ msgid ""
#~ "<em>WooCommerce Product Search</em> is an extension for the <a href="
#~ "\"https://woocommerce.com\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin. "
#~ "Please install and activate it."
#~ msgstr ""
#~ "<em>WooCommerce Product Search</em> ist eine Erweiterung für das <a href="
#~ "\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\" target=\"_blank\">WooCommerce</"
#~ "a> Plugin. Dieses bitte installieren und aktivieren."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "For this purpose, several <a href=\"%s\">Widgets</a> can be added to "
#~ "sidebars."
#~ msgstr ""
#~ "Zu diesem Zweck können den Seitenleisten mehrere <a href=\"%s\">Widgets</"
#~ "a> hinzugefügt werden."

#~ msgid "<code>[woocommerce_product_search]</code>"
#~ msgstr "<code>[woocommerce_product_search]</code>"

#~ msgid ""
#~ "<em>WooCommerce Product Search</em> is an extension for the <a href="
#~ "\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\" target=\"_blank\">WooCommerce</"
#~ "a> plugin. Please install and activate it."
#~ msgstr ""
#~ "<em>WooCommerce Product Search</em> ist eine Erweiterung für das <a href="
#~ "\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\" target=\"_blank\">WooCommerce</"
#~ "a> Plugin. Bitte installiere und aktiviere es."

#~ msgid "A dynamic product search widget"
#~ msgstr "Ein dynamisches Produktsuch-Widget"

#~ msgid "All indexes are present. Full-Text Search can be used."
#~ msgstr ""
#~ "Alle Indizes sind vorhanden. Die Volltextsuche kann verwendet werden."

#~ msgid "Auto-adjust results width"
#~ msgstr "Breite der Resultate automatisch angleichen"

#~ msgid ""
#~ "Automatically adjust the width of the results to match that of the search "
#~ "field."
#~ msgstr ""
#~ "Passt die Breite der Ergebnisse automatisch an die des Suchfelds an."

#~ msgid ""
#~ "By default, the higher title weight will promote search results that have "
#~ "matches in the title."
#~ msgstr ""
#~ "Standardmäßig wird die höhere Titelgewichtung Suchergebnisse "
#~ "heraufbefördern, die Übereinstimmungen im Titel haben."

#~ msgid ""
#~ "Click <em>Publish</em> to save the page content and publish the page."
#~ msgstr ""
#~ "Klicke auf <em>Veröffentlichen</em> um den Seiteninhalt zu speichern und "
#~ "die Seite zu veröffentlichen."

#~ msgid ""
#~ "Click the widget, then click one of the sidebar options that appear below "
#~ "and then click <em>Add Widget</em>. You can also drag and drop the widget "
#~ "onto an available sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Klicke auf das Widget, klicke dann auf eine der Optionen der "
#~ "Seitenleiste, die unten angezeigt werden, und klicke dann auf <em>Widget "
#~ "hinzufügen</em>. Das Widget kann auch auf eine verfügbare Seitenleiste "
#~ "gezogen werden."

#~ msgid "Click to display index removal options."
#~ msgstr "Klicke hier, um die Optionen zum Entfernen von Indizes anzuzeigen."

#~ msgid "Create Indexes"
#~ msgstr "Indizes erstellen"

#~ msgid ""
#~ "Creating indexes can take a while and may make your site inaccessible to "
#~ "your visitors during the process."
#~ msgstr ""
#~ "Das Erstellen von Indizes kann eine Weile dauern und die Website während "
#~ "des Vorgangs für Besucher unzugänglich machen."

#~ msgid ""
#~ "Enable the use of weights to improve the relevance in product search "
#~ "results, based on matches in product titles, excerpts, contents and tags."
#~ msgstr ""
#~ "Aktiviere die Verwendung von Gewichtungen, um die Relevanz in "
#~ "Suchergebnissen von Produkten zu verbessern, basierend auf "
#~ "Übereinstimmungen in Produkttiteln, Beschreibungen, Inhalten und Tags."

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "FAQ"

#~ msgid ""
#~ "From your WordPress Dashboard go to <strong>Pages > Add New</strong>. "
#~ "Place the following shortcode on the page:"
#~ msgstr ""
#~ "Im WordPress-Dashboard auf <strong>Seiten > Erstellen</strong> gehen. "
#~ "Platziere den folgenden Shortcode auf der Seite:"

#~ msgid "Full-Text Search"
#~ msgstr "Volltext-Suche"

#~ msgid "Full-Text Search & Wildcard Mode"
#~ msgstr "Volltext-Suche & Wildcard-Modus"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Go to <a href=\"%s\"><strong>WooCommerce > Settings > Search</strong></"
#~ "a>, check the option <em>Use weights</em> and save the changes."
#~ msgstr ""
#~ "Gehe auf <a href=\"%s\"><strong>WooCommerce > Einstellungen > Suche</"
#~ "strong></a>, aktiviere die Option <em>Gewichte verwenden</em> und "
#~ "speichere die Einstellungen."

#~ msgid ""
#~ "If disabled, only full words matching a search term will produce results."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden nur vollständige Wörter, die "
#~ "einem Suchbegriff entsprechen, Ergebnisse liefern."

#~ msgid ""
#~ "If enabled, MySQL´s <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/"
#~ "fulltext-search.html\">Full-Text Search Functions</a> are used to find "
#~ "search results with performance improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die <a href=\"http://dev.mysql."
#~ "com/doc/refman/5.6/en/fulltext-search.html\">Volltextsuchfunktionen</a> "
#~ "von MySQL verwendet, um Suchergebnisse mit Leistungsverbesserungen zu "
#~ "finden."

#~ msgid ""
#~ "If this option is enabled, the standard stylesheet is loaded when the "
#~ "product search is displayed."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Standard-Stylesheet geladen, "
#~ "wenn die Produktsuche angezeigt wird."

#~ msgid ""
#~ "If you modify this parameter, the indexes must be rebuilt by removing and "
#~ "creating them again here."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn dieser Parameter geändert wird, müssen die Indizes neu erstellt "
#~ "werden, indem man sie hier entfernt und dann erneut erstellt."

#~ msgid ""
#~ "If you want to keep using Full-Text Search, do not remove the indexes."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn die Volltextsuche weiterhin verwendet werden soll, die Indizes nicht "
#~ "entfernen."

#~ msgid ""
#~ "If you wish to revert the changes made to your database, you can use the "
#~ "index removal process provided below."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht "
#~ "werden sollen, kann dies im unten angegebenen Indexentfernungsprozess "
#~ "getan werden."

#~ msgid "Index removal"
#~ msgstr "Indexentfernung"

#~ msgid "Inhibit form submission via the <em>Enter</em> key"
#~ msgstr "Sperren der Formularübermittlung über die <em>Eingabe</em>-Taste"

#~ msgid "Instant Search Widget"
#~ msgstr "Instantsuche Widget"

#~ msgid "Instant Search on a Page"
#~ msgstr "Instantsuche auf einer Seite"

#~ msgid "Link to the shop page instead of the same page."
#~ msgstr "Link zur Shopseite anstelle derselben Seite."

#~ msgid ""
#~ "Make a FULL BACKUP of your site and database before creating indexes!"
#~ msgstr ""
#~ "Mache eine vollständige SICHERUNG der Website und Datenbank, bevor "
#~ "Indizes erstellt werden!"

#~ msgid ""
#~ "Make a FULL BACKUP of your site and database before removing indexes!"
#~ msgstr ""
#~ "Mache eine vollständige SICHERUNG der Website und Datenbank, bevor "
#~ "Indizes entfernt werden!"

#~ msgid ""
#~ "Note that you can place more than one widget in one or more sidebars and "
#~ "that each widget can use its individual settings."
#~ msgstr ""
#~ "Mehr als ein Widget kann in einer oder mehreren Seitenleisten platziert "
#~ "werden und jedes Widget verwendet seine eigenen individuellen "
#~ "Einstellungen."

#~ msgid ""
#~ "Now click <em>View Page</em> which will show you the search field on your "
#~ "newly created page."
#~ msgstr ""
#~ "Klicke dann auf <em>Seite ansehen</em> womit man dann das Suchfeld auf "
#~ "der neu erstellten Seite betrachten kann."

#~ msgid "Performance"
#~ msgstr "Leistung"

#~ msgid ""
#~ "Place the <code>[woocommerce_product_search]</code> shortcode on a page "
#~ "or use the <em>WooCommerce Instant Product Search</em> widget in a "
#~ "sidebar."
#~ msgstr ""
#~ "Verwende den <code>[woocommerce_product_search]</code> Shortcode auf "
#~ "einer Seite or benütze das <em>WooCommerce Instant Product Search</em> "
#~ "Widget in einer Seitenleiste."

#~ msgid ""
#~ "Please make sure that the spelling is correct, all letters must be in "
#~ "lower case."
#~ msgstr ""
#~ "Bitte sicherstellen dass die Schreibweise korrekt ist, alle Buchstaben "
#~ "müssen Kleinbuchstaben sein."

#~ msgid ""
#~ "Please refer to the <a href=\"http://docs.woothemes.com/document/"
#~ "woocommerce-product-search/\">WooCommerce Product Search</a> "
#~ "documentation page for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Ausführliche Informationen befinden sich auf den Dokumentationsseiten für "
#~ "<a href=\"http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-product-search/"
#~ "\">WooCommerce Product Search</a>."

#~ msgid ""
#~ "Positive weights inrease the relevance in product searches while negative "
#~ "weights decrease it."
#~ msgstr ""
#~ "Positive Gewichte bestärken die Relevanz bei der Produktsuche, während "
#~ "negative Gewichte sie verringern."

#~ msgid "Presentation"
#~ msgstr "Darstellung"

#~ msgid "Random"
#~ msgstr "Zufällig"

#~ msgid "Remove Indexes"
#~ msgstr "Indizes entfernen"

#~ msgid ""
#~ "Removing indexes can take a while and may make your site inaccessible to "
#~ "your visitors during the process."
#~ msgstr ""
#~ "Die Indizes zu entfernen kann eine Weile dauern und die Webseite für "
#~ "Besucher im Prozess unzugänglich machen."

#~ msgid "Search Form and UI Interaction"
#~ msgstr "Suchfeld und UI-Interaktion"

#~ msgid ""
#~ "See <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/server-system-"
#~ "variables.html#sysvar_ft_min_word_len\">ft_min_word_len</a> for details "
#~ "on how to adjust this value."
#~ msgstr ""
#~ "Weitere Informationen zum Anpassen dieses Werts findet man unter <a href="
#~ "\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/server-system-variables."
#~ "html#sysvar_ft_min_word_len\">ft_min_word_len</a>."

#~ msgid ""
#~ "Some indexes are still missing and Full-Text Search can not yet be used. "
#~ "Please try to create the missing indexes using the button below."
#~ msgstr ""
#~ "Einige Indizes fehlen noch, und die Volltextsuche kann noch nicht "
#~ "verwendet werden. Bitte versuche die fehlenden Indizes mit dem Button "
#~ "unten zu erstellen."

#~ msgid ""
#~ "The default values provide search results with an increased relevance for "
#~ "products with matching Titles, Product Short Descriptions and Tags in "
#~ "that order."
#~ msgstr ""
#~ "Die Standardwerte bieten Suchergebnisse mit erhöhter Relevanz für "
#~ "Produkte mit übereinstimmenden Titeln, Produkt-Kurzbeschreibungen und "
#~ "Tags in dieser Reihenfolge."

#~ msgid ""
#~ "The desired minimum number of characters used with the "
#~ "<code>[woocommerce_product_search]</code> shortcode, the <em>WooCommerce "
#~ "Instant Product Search</em> widget or the API functions used in templates "
#~ "should be synchronized for consistent results."
#~ msgstr ""
#~ "Die gewünschte Mindestanzahl von Zeichen, die mit dem "
#~ "<code>[woocommerce_product_search]</code> Shortcode, dem <em>WooCommerce "
#~ "Instant Product Search</em> Widget oder den in Vorlagen verwendeten API-"
#~ "Funktionen verwendet werden, sollte für konsistente Ergebnisse "
#~ "synchronisiert werden."

#~ msgid ""
#~ "The following procedure provides describes how you can place an instant "
#~ "product search field on a page."
#~ msgstr ""
#~ "Nachfolgend wird beschrieben wie man ein Instant-Produktsuchfeld auf "
#~ "einer Seite platzieren kann."

#~ msgid ""
#~ "The following weights determine the relevance of matches in the product "
#~ "title, excerpt, content and tags."
#~ msgstr ""
#~ "Die folgenden Gewichte bestimmen die Relevanz von Übereinstimmungen im "
#~ "Produkttitel, Auszug, Inhalt und Tags."

#~ msgid ""
#~ "The image size used to display thumbnails of the main product image "
#~ "within search results using the <code>&#91;woocommerce_product_search&#93;"
#~ "</code> shortcode or the <em>WooCommerce Instant Product Search</em> "
#~ "widget."
#~ msgstr ""
#~ "Die Bildgröße die verwendet wird um Miniaturen des Hauptproduktbildes in "
#~ "den Suchergebnissen mit dem <code>&#91;woocommerce_product_search&#93;</"
#~ "code> Shortcode oder dem <em>Instant-Produktsuchfeld</em>-Widget "
#~ "anzuzeigen."

#~ msgid "The minimum does not apply if Wildcard Mode is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Das Minimum findet keine Anwendung wenn der Platzhaltermodus aktiviert "
#~ "ist."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "The minimum length of a word to be included in a Full-Text Search on your "
#~ "setup is %d."
#~ msgstr ""
#~ "Die Mindestlänge eines Wortes, das deiner Konfiguration nach in einer "
#~ "Volltextsuche aufgenommen werden soll, beträgt %d."

#~ msgid ""
#~ "The relevance of a product in search results is based on matches in its "
#~ "Title, the Product Short Description (Excerpt), its Content and related "
#~ "Tags. Its relevance increases with the search weight of the categories "
#~ "that the product belongs to and its specific search weight."
#~ msgstr ""
#~ "Die Relevanz eines Produkts in den Suchergebnissen basiert auf "
#~ "Übereinstimmungen in seinem Titel, der Produkt-Kurzbeschreibung (Auszug), "
#~ "seinem Inhalt und verwandten Tags. Seine Relevanz steigt mit dem "
#~ "Suchgewicht der Kategorien, zu denen das Produkt gehört, und seinem "
#~ "spezifischen Suchgewicht."

#~ msgid "The wps_ft_content index is missing."
#~ msgstr "Der wps_ft_content Index fehlt."

#~ msgid "The wps_ft_content index is present."
#~ msgstr "Der wps_ft_content Index ist vorhanden."

#~ msgid "The wps_ft_excerpt index is missing."
#~ msgstr "Der wps_ft_excerpt Index fehlt."

#~ msgid "The wps_ft_excerpt index is present."
#~ msgstr "Der wps_ft_excerpt Index ist vorhanden."

#~ msgid "The wps_ft_name index is missing."
#~ msgstr "Der wps_ft_name Index fehlt."

#~ msgid "The wps_ft_name index is present."
#~ msgstr "Der wps_ft_name Index ist vorhanden."

#~ msgid "The wps_ft_title index is missing."
#~ msgstr "Der wps_ft_title Index fehlt."

#~ msgid "The wps_ft_title index is present."
#~ msgstr "Der wps_ft_title Index ist vorhanden."

#~ msgid ""
#~ "These settings are related to the <code>[woocommerce_product_search]</"
#~ "code> shortcode, the <em>WooCommerce Instant Product Search</em> widget "
#~ "and the <em>WooCommerce Product Search</em> extension's API functions."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Einstellungen beziehen sich auf den "
#~ "<code>[woocommerce_product_search]</code> Shortcode, das <em>WooCommerce "
#~ "Instant Product Search</em> Widget und die <em>WooCommerce Product "
#~ "Search</em> API-Funktionen."

#~ msgid "This option is only effective when Full-Text Search is enabled."
#~ msgstr "Diese Option tritt nur in Kraft wenn Volltextsuche aktiviert ist."

#~ msgid "This will process removals immediately."
#~ msgstr "Dadurch werden die Entfernungen sofort verarbeitet."

#~ msgid "This will start the update process immediately."
#~ msgstr "Dadurch wird der Aktualisierungsvorgang sofort gestartet."

#~ msgid ""
#~ "To adjust the relevance of a product category, go to <strong>Products > "
#~ "Categories</strong>. Edit the desired category and indicate a <em>Search "
#~ "Weight</em> - the relevance of all products that belong to the category "
#~ "can be increased by indicating a positive value. If a product belongs to "
#~ "several categories, the maximum <em>Search Weight</em> is used."
#~ msgstr ""
#~ "Um die Relevanz einer Produktkategorie anzupassen, gehe zu "
#~ "<strong>Produkte > Kategorien</strong>. Bearbeite die gewünschte "
#~ "Kategorie und gebe ein <em>Suchgewicht</em> an - die Relevanz aller "
#~ "Produkte, die zur Kategorie gehören, kann durch Angabe eines positiven "
#~ "Wertes erhöht werden. Wenn ein Produkt mehreren Kategorien angehört, wird "
#~ "das maximale <em>Suchgewicht</em> verwendet."

#~ msgid ""
#~ "To adjust the relevance of a single product, go to <strong>Products</"
#~ "strong>. Edit the desired product and under <strong>Product Data > "
#~ "Search</strong> indicate the desired <em>Search Weight</em>."
#~ msgstr ""
#~ "Um die Relevanz eines einzelnen Produkts anzupassen, gehe zu "
#~ "<strong>Produkte</strong>. Bearbeite das gewünschte Produkt und gebe "
#~ "unter <strong>Produktdaten > Suche</strong> das gewünschte "
#~ "<em>Suchgewicht</em> an."

#~ msgid ""
#~ "To enable Full-Text Search, the database needs to be updated and indexes "
#~ "created."
#~ msgstr ""
#~ "Um die Volltextsuche zu aktivieren muss die Datenbank aktualisiert und "
#~ "Indexe erstellt werden."

#~ msgid ""
#~ "To fine-tune the widget, click the widget after placing it in one of your "
#~ "sidebars and review the available options. Please refer to the "
#~ "documentation for details on the advanced options."
#~ msgstr ""
#~ "Um das Widget einzustellen, klicke auf das Widget nachdem es in einer der "
#~ "Seitenleisten platziert ist, und überprüfen die verfügbaren Optionen. "
#~ "Weitere Informationen zu den erweiterten Optionen befinden sich in der "
#~ "Dokumentation."

#~ msgid ""
#~ "To refine the settings used, please refer to the advanced configuration "
#~ "options and the shortcode attributes described in the documentation."
#~ msgstr ""
#~ "Um die verwendeten Einstellungen zu verfeinern, lese bitte die "
#~ "erweiterten Konfigurationsoptionen und die in der Dokumentation "
#~ "beschriebenen Shortcode-Attribute."

#~ msgid ""
#~ "To test the field, at least one product must be published in your store. "
#~ "Start typing a search keyword, search results will show up below the "
#~ "field after you stop typing for an instant."
#~ msgstr ""
#~ "Um das Feld zu testen, muss mindestens ein Produkt im Shop veröffentlicht "
#~ "werden. Beginne mit der Eingabe eines Suchbegriffs, die Suchergebnisse "
#~ "werden unter dem Feld angezeigt, kurz nachdem die Eingabe beendet wird."

#~ msgid ""
#~ "To use the widget, go to <strong>Appearance > Widgets</strong> and locate "
#~ "the <em>WooCommerce Instant Product Search</em> in the <em>Available "
#~ "Widgets</em> section."
#~ msgstr ""
#~ "Um das Widget zu verwenden, gehe zu <strong>Design > Widgets</strong> und "
#~ "suche <em>WooCommerce Instant Product Search</em> unter den verfügbaren "
#~ "Widgets."

#~ msgid "Use the Shop URL"
#~ msgstr "Verwende die URL des Shops"

#~ msgid ""
#~ "Visit a page on your site where the sidebar appears and type in a keyword "
#~ "related to one or more of your products."
#~ msgstr ""
#~ "Besuche eine Seite deiner Webseite auf der die Seitenleiste angezeigt "
#~ "wird, und gebe einen Suchbegriff ein, der sich auf eines oder mehrere "
#~ "deiner Produkte bezieht."

#~ msgid "WPML"
#~ msgstr "WPML"

#~ msgid "Wildcard Mode"
#~ msgstr "Wildcard-Modus"

#~ msgid ""
#~ "With Wildcard Mode enabled, words match if they begin with a search term."
#~ msgstr ""
#~ "Wird der Wildcard-Modus aktiviert, stimmen Worte überein wenn sie so wie "
#~ "der Suchbegriff anfangen."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You do not have the required privileges to run the required database "
#~ "update. The <code>%s</code> capability is required."
#~ msgstr ""
#~ "Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um die "
#~ "erforderliche Datenbankaktualisierung auszuführen. Die Kapazität <code>"
#~ "%s</code> ist erforderlich."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Your current setup does not support InnoDB Full-Text Search. MySQL "
#~ "version %s or later is required. See <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/"
#~ "refman/5.6/en/fulltext-restrictions.html\">Full-Text Restrictions</a> for "
#~ "details."
#~ msgstr ""
#~ "Die aktuelle Konfiguration unterstützt die InnoDB-Volltextsuche nicht. "
#~ "MySQL-Version %s oder höher ist erforderlich. Weitere Informationen "
#~ "findet man unter <a href=\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/"
#~ "fulltext-restrictions.html\">Full-Text Restrictions</a>."