msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugins - Cost of Goods: Product Cost & Profit Calculator for WooCommerce - Stable (latest release)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-12-06 14:15-0300\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:94 msgid "Maximum absolute value returned for the percent calculation." msgstr "Maximale absolute waarde die wordt teruggegeven voor de procentberekening." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:93 msgid "Max value." msgstr "Max. waarde." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:565 msgid "Negative numbers will be converted to positive" msgstr "Negatieve getallen worden omgezet in positieve" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:564 msgid "Consider all values as positive" msgstr "Beschouw alle waarden als positief" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:563 msgid "Sign handling" msgstr "Sign handling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:307 msgid "Ignore quantity sold when calculating profit and costs" msgstr "Negeer de verkochte hoeveelheid bij het berekenen van winst en kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:306 msgid "Ignore quantity" msgstr "Hoeveelheid negeren" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:425 msgid "Use default profit calculation mechanism" msgstr "Standaard mechanisme voor winst berekening gebruiken" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:420 msgid "Profit calculation" msgstr "Winst berekening" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:413 msgid "Item total" msgstr "Item totaal" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:406 msgid "Item cost" msgstr "Kosten item" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:401 msgid "It's necessary to manually update the order after a refund. If you change these settings you can use our %s to update the orders. " msgstr "Het is noodzakelijk om de bestelling handmatig te updaten na een terugbetaling. Als je deze instellingen wijzigt, kun je onze %s gebruiken om de bestellingen te updaten. " #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:399 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:414 msgid "Ignore item refund amount" msgstr "Item restitutie bedrag negeren" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:398 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:407 msgid "Ignore refunded item cost" msgstr "Negeer terugbetaalde kosten van item" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:395 msgid "Set up how refunds will affect the cost and profit." msgstr "Instellen hoe restituties de kosten en winst beïnvloeden." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:241 msgid "Analytics > Stock" msgstr "Analytics > Aandeel" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:212 msgid "Analytics > Revenue" msgstr "Analytics > Inkomsten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:211 msgid "Revenue" msgstr "Omzet" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:183 msgid "Analytics > Categories" msgstr "Analytics > Categorieën" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:182 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:125 msgid "Analytics > Products" msgstr "Analytics > Producten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:100 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:138 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:167 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:196 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:225 msgid "Cost and profit totals" msgstr "Kosten en winst totalen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:73 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:93 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:130 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:159 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:188 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:217 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:246 msgid "Cost and profit columns" msgstr "Kolommen voor kosten en winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:68 msgid "WooCommerce > Customers" msgstr "WooCommerce > Klanten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:68 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:88 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:125 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:154 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:183 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:212 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:241 msgid "Options for the %s section." msgstr "Opties voor de sectie %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:67 msgid "Customers" msgstr "Klanten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:41 msgid "Analytics options" msgstr "Analyse opties" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:142 msgid "You can try to disable it if you're experiencing the bug %s." msgstr "Je kunt proberen het uit te schakelen als je de bug %s ervaart." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:141 msgid "Avoid infinite loops" msgstr "Oneindige loops vermijden" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:140 msgid "Infinite loops" msgstr "Oneindige loops" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:133 msgid "Order metadata" msgstr "Bestelling metagegevens" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:125 msgid "Hooks that will update order cost/profit calculation." msgstr "Hooks die de berekening van de kosten/winst van bestellingen updaten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:124 msgid "Order calculation hooks" msgstr "Bestelling calculatie hooks" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:94 msgid "Order item costs" msgstr "Kosten bestelling item" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:958 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1105 msgid "Filter by stock status" msgstr "Filteren op voorraad status" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:824 msgid "Ignore current cost" msgstr "Huidige kosten negeren" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:389 msgid "Only works with the old WooCommerce reports, and it might not work on recent versions of WooCommerce." msgstr "Werkt alleen met de oude WooCommerce rapporten en werkt mogelijk niet op recente versies van WooCommerce." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:75 msgid "Force shop base currency on COG order fields" msgstr "Valuta van winkelbasis forceren op velden van COG bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:74 msgid "COG order fields currency" msgstr "COG bestelling velden valuta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:64 msgid "order listing page" msgstr "pagina bestelling vermelding" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:64 msgid "The affected areas are the %s and the order page on the admin." msgstr "De getroffen gebieden zijn de %s en de bestelpagina op het beheer." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:63 msgid "Display COG related values from the order, such as costs and profit, in the currency of the order" msgstr "COG-gerelateerde waarden van de bestelling weergeven, zoals kosten en winst, in de valuta van de bestelling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:62 msgid "Order values" msgstr "Bestelling waarden" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:45 msgid "All costs should be always set with the shop base currency, including cost fields present on orders." msgstr "Alle kosten moeten altijd worden ingesteld met de basis valuta van de winkel, inclusief kosten velden op bestellingen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:44 msgid "All COG related metas, such as profit and costs will be saved in the shop base currency." msgstr "Alle COG-gerelateerde meta's, zoals winst en kosten, worden opgeslagen in de basis valuta van de winkel." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:43 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:42 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:538 msgid "Some notes:" msgstr "Enkele opmerkingen:" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:306 msgid "Uses last cost value from \"Add stock history\"" msgstr "Gebruikt de laatste kosten waarde van \"Voorraad geschiedenis toevoegen\"" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:305 msgid "Uses corrent cost" msgstr "Gebruikt corrent kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:304 msgid "Products > Add Stock > Empty cost field" msgstr "Producten > Voorraad toevoegen > Leeg kostenveld" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:303 msgid "The %s option should probably be set as %s or %s." msgstr "De optie %s moet waarschijnlijk worden ingesteld als %s of %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:301 msgid "Update Add Stock feature when the stock is changed from ATUM." msgstr "Functie voorraad toevoegen updaten wanneer de voorraad is gewijzigd van ATUM." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:300 msgid "Add Stock sync" msgstr "Toevoegen voorraad synchronisatie" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1275 msgid "Set the product costs automatically." msgstr "Stel de product kosten automatisch in." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1274 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1282 msgid "Automatically" msgstr "Automatisch" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1052 msgid "Example: If set as %s, a product costing %s will have its cost set to %s, resulting in a %s cost percentage decrease." msgstr "Voorbeeld: als een product dat %s kost is ingesteld als %s, zullen de kosten ervan zijn ingesteld op %s,, wat resulteert in een %s kostenverlaging." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1047 msgid "Percentage decrease (%)" msgstr "Procentuele afname (%)" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1037 msgid "Example: If set as %s, a product costing %s will have its cost set to %s, resulting in a %s cost percentage increase." msgstr "Voorbeeld: als een product dat %s kost, is ingesteld als %s,, dan zullen de kosten ervan zijn ingesteld op %s,, wat resulteert in een kostenstijging van %s." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1032 msgid "Percentage increase (%)" msgstr "Procentuele toename (%)" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1022 msgid "Example: If set as %s, a product priced at %s will have its cost set to %s, resulting in a %s profit percentage." msgstr "Voorbeeld: als deze is ingesteld als %s, zullen de kosten van een product met een prijs van %s zijn ingesteld op %s,, wat resulteert in een winstpercentage van %s." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1007 msgid "Example: If set as %s, a product priced at %s will have its cost set to %s, representing a %s margin based on the product's price." msgstr "Voorbeeld: als een product dat is geprijsd op %s is ingesteld als %s,, zullen de kosten zijn ingesteld op %s,, wat een marge van %s vertegenwoordigt op basis van de prijs van het product." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:931 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1063 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:925 msgid "Price rounding after the calculation." msgstr "Prijs afronding na de berekening." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:910 msgid "Note: If the update results in a regular price lower than the sale price, the product won't have its price changed." msgstr "Let op: als de update resulteert in een reguliere prijs die lager is dan de verkoopprijs, dan heeft het product geen prijswijziging." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:908 msgid "Type of price affected by the update." msgstr "Type prijs waarop de update betrekking heeft." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:900 msgid "Price type" msgstr "Type prijs" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:889 msgid "Example: If set as %s, a product costing %s will have its price changed to %s, resulting in an absolute profit of %s." msgstr "Voorbeeld: als resultaten zijn ingesteld als %s, zal de prijs van een product dat %s kost veranderd zijn in %s, wat resulteert in een absolute winst van %s." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:884 msgid "Absolute profit" msgstr "Absolute winst" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:873 msgid "Example: If set as %s, a product costing %s will have its price changed to %s, resulting in a %s profit percentage." msgstr "Voorbeeld: als resultaten zijn ingesteld als %s, zal de prijs van een product dat %s kost veranderd zijn in %s, wat resulteert in een winstpercentage van %s." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:854 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:987 msgid "Update method" msgstr "Update methode" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:806 msgid "Edit prices by absolute profit" msgstr "Bewerk prijzen door absolute winst" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:801 msgid "Edit prices by profit percentage" msgstr "Prijzen bewerken door winst percentage" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:781 msgid "Example: If a variable product is set with a cost of %s, all its variations will also cost %s." msgstr "Voorbeeld: als een variabel product wordt ingesteld met een kostprijs van %s, zullen al zijn variaties ook %s kosten." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:779 msgid "Update variations to match the cost value of their parent products." msgstr "Variaties updaten zodat ze overeenkomen met de kosten waarde van hun hoofd producten." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:778 msgid "Set variation costs from parents" msgstr "Variatie kosten van hoofd instellen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:774 msgid "Product costs will be decreased by %s." msgstr "De product kosten worden met %s verlaagd." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:773 msgid "Decrease costs by percentage" msgstr "Procentueel kosten verlagen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:769 msgid "Product costs will be increased by %s." msgstr "De product kosten worden met %s verhoogd." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:768 msgid "Increase costs by percentage" msgstr "Kosten procentueel verhogen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:763 msgid "Edit costs by profit percentage" msgstr "Bewerk kosten volgens winst percentage" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:758 msgid "Edit costs by price percentage" msgstr "Bewerk kosten op prijs percentage" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:639 msgid "There are no products to be updated." msgstr "Er zijn geen producten die moeten worden geüpdatet." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:635 msgid "Successfully updated the %s of %d products." msgstr "Succesvol de %s van %d producten geüpdatet." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:632 msgid "The %s of %d products are being updated via background processing." msgstr "De %s van %d producten worden geüpdatet via achtergrond verwerking." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:471 msgid "cost" msgstr "kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:369 msgid "If you want to move %s of the taxes to profit, set it as %s" msgstr "Als je %s van de belastingen naar de winst wilt verplaatsen, stel het dan in als %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:368 msgid "Taxes to profit - Percentage." msgstr "Belastingen op winst - percentage." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:354 msgid "If you want to move %s of the fees to profit, set it as %s" msgstr "Als je %s van de kosten naar de winst wilt verplaatsen, stel dit dan in als %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:353 msgid "Fees to profit - Percentage." msgstr "Kosten naar winst - percentage." #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:848 msgid "Fees to profit (%s)" msgstr "Kosten ten opzichte van winst (%s)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:804 msgid "Taxes to profit (%s)" msgstr "Belastingen op winst (in %s)" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:267 msgid "Stock management" msgstr "Voorraad beheer" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:267 msgid "The %s option has to be enabled." msgstr "De optie %s heeft ingeschakeld moeten worden." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:389 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:267 msgid "Note:" msgstr "Let op:" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:464 msgid "theme" msgstr "thema" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:464 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:414 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:388 msgid "Order types" msgstr "Bestellingstypen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:125 msgid "Export order profit to sheet" msgstr "Exporteer winst van bestelling naar sheet" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:116 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:126 msgid "It's necessary to enable the new \"%s\" column on Order Settings." msgstr "Het is nodig om de nieuwe \"%s\" kolom in te schakelen op Bestelling Instellingen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:115 msgid "Export order cost to sheet" msgstr "Exporteer bestelkosten naar sheet" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:114 msgid "Order export" msgstr "Bestelling exporteren" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:108 msgid "WPSyncSheets" msgstr "WPSyncSheets" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:129 msgid "Currency costs" msgstr "Valutakosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:52 msgid "Enable %s feature" msgstr "Inschakelen %s functie" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:41 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:51 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:52 msgid "Multi-currency management" msgstr "Beheer van meerdere valuta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:65 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:77 msgid "Params:" msgstr "Parameters:" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:93 msgid "Placeholders:" msgstr "Plaatshouders:" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:368 msgid "Add the placeholder %s to the %s option" msgstr "Plaatshouder %s toevoegen aan de optie %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:367 msgid "Cost field label placeholder" msgstr "Kostenveld label plaatshouder" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:360 msgid "Adjust the cost of goods sold according to the product measurement" msgstr "Pas de kostprijs van verkochte goederen aan volgens de product meting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:353 msgid "WooCommerce Measurement Price Calculator" msgstr "WooCommerce prijsberekening voor afmetingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:331 msgid "History date order." msgstr "Geschiedenis datum volgorde." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:323 msgid "History date format." msgstr "Geschiedenis datumnotatie." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:322 msgid "History date" msgstr "Geschiedenis datum" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:274 msgid "A meta box \"%s\" will be added to the product edit page." msgstr "Er wordt een meta vak \"%s\" toegevoegd aan de bewerking pagina van het product." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:273 msgid "Enable \"Add stock\" feature" msgstr "Schakel de functie 'Voorraad toevoegen' in" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:265 msgid "Calculate new average cost of goods for the product based on new \"Stock\" and \"Cost\" values you enter." msgstr "Bereken de nieuwe gemiddelde kosten van goederen voor het product op basis van de nieuwe waarden die je invoert voor \"Voorraad\" en \"Kosten\"." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:220 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:334 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:219 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:333 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:217 msgid "Date order." msgstr "Datumvolgorde." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:211 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:325 msgid "See format options." msgstr "Bekijk de opties voor het format." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:210 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:324 msgid "Example:" msgstr "Voorbeeld:" #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:355 msgid "Variation archive" msgstr "Variatie archief" #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:662 msgid "Update variation(s)" msgstr "Variatie(s) updaten" #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:661 msgid "If no variation is selected, the parent product will be updated." msgstr "Als er geen variatie is geselecteerd, wordt het hoofdproduct geüpdatet." #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:582 #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:362 msgid "Select variation" msgstr "Selecteer variatie" #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:575 msgid "Variation history" msgstr "Variatiegeschiedenis" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:58 msgid "Product shortcodes" msgstr "Product shortcodes" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:134 msgid "Avoid empty order metadata from being saved to database" msgstr "Vermijd dat lege bestelling metagegevens worden opgeslagen in de database." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:65 msgid "Per item" msgstr "Per item" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:76 msgid "Displays the product cost" msgstr "Geeft de product kosten weer" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:68 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:79 msgid "HTML template." msgstr "HTML template." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:67 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:68 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:79 msgid "Default:" msgstr "Standaard:" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:67 msgid "Profit template." msgstr "Winst template." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:66 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:78 msgid "If empty, will try to get the current product id." msgstr "Als deze leeg is, wordt geprobeerd het huidige ID van het product te verkrijgen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:66 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:78 msgid "Product ID." msgstr "Product ID." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:64 msgid "Displays the product profit" msgstr "Geeft de product winst weer" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shortcodes.php:26 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:547 msgid "The \"Payment Plugins for Stripe\" requires the \"Display Stripe Fee\" option to be enabled in the Advanced Settings in order to add the %s meta." msgstr "De \"Payment Plugins for Stripe\" vereist dat de \"Display Stripe Fee\" optie is ingeschakeld in de geavanceerde instellingen om de %s meta toe te voegen." #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-orders.php:105 #: includes/analytics/build/index.js:273 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:60 #: includes/analytics/build/index.js:261 msgid "Shipping classes cost" msgstr "Verzend klassen kosten" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-orders.php:104 #: includes/analytics/build/index.js:268 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:54 #: includes/analytics/build/index.js:255 msgid "Extra cost" msgstr "Extra kosten" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-orders.php:103 #: includes/analytics/build/index.js:263 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:48 #: includes/analytics/build/index.js:249 msgid "Gateway cost" msgstr "Kosten gateway" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-orders.php:102 #: includes/analytics/build/index.js:258 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:42 #: includes/analytics/build/index.js:243 msgid "Shipping cost" msgstr "Verzendkosten" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-orders.php:101 #: includes/analytics/build/index.js:253 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:36 #: includes/analytics/build/index.js:237 msgid "Items cost" msgstr "Kosten items" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:110 msgid "Adds items, shipping, gateway, shipping classes and extra costs." msgstr "Voegt items, verzending, gateway, verzendklassen en extra kosten toe." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:109 msgid "Add columns for individual elements from the costs total" msgstr "Kolommen toevoegen voor afzonderlijke elementen van het kostentotaal" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:834 msgid "Only update products with costs already set" msgstr "Alleen producten updaten waarvan de kosten al zijn ingesteld" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:829 msgid "Only update products with no costs set, including zero or empty" msgstr "Alleen producten updaten zonder ingestelde kosten, inclusief nul of leeg" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1090 msgid "Filter by cost" msgstr "Filter op kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:228 msgid "Use %s function to get the dates" msgstr "Gebruik de functie %s om de datums te krijgen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:227 msgid "MySQL" msgstr "MySQL" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:209 msgid "Date format." msgstr "Datumnotatie." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:348 msgid "Date paid" msgstr "Datum betaald" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:347 msgid "Date completed" msgstr "Datum afgerond" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:346 msgid "Date modified" msgstr "Datum gewijzigd" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:345 msgid "Date created" msgstr "Datum gemaakt" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:339 msgid "Date type." msgstr "Datumtype." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:331 msgid "Recalculate cost and profit for orders before a specific date." msgstr "Herbereken kosten en winst voor bestellingen voor een specifieke datum." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:330 msgid "Before." msgstr "Vóór." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:322 msgid "Recalculate cost and profit for orders after a specific date." msgstr "Herbereken kosten en winst voor bestellingen na een bepaalde datum." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:321 msgid "After." msgstr "Na." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:310 msgid "Recalculate no cost orders" msgstr "Geen kosten bestelling herberekenen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:292 msgid "Recalculate orders" msgstr "Herbereken bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:287 msgid "Orders recalculation tool" msgstr "Gereedschap voor herberekening van bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:192 msgid "Percent from %s." msgstr "Percentage van %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:158 msgid "Shipping total incl. tax" msgstr "Totaal verzending incl. belasting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:157 msgid "Shipping total excl. tax" msgstr "Totaal verzending excl. belasting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:152 msgid "Needs %s option set as %s." msgstr "Vereist %s optie ingesteld als %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:151 msgid "The way taxes will be considered when calculating shipping total on percent costs." msgstr "De manier waarop belastingen in aanmerking worden genomen bij de berekening van de totale verzendkosten op procenten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:146 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:152 msgid "Shipping total" msgstr "Verzending totaal" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:140 msgid "Percent cost source." msgstr "Procentuele kosten bron." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:101 msgid "shipping total" msgstr "verzend totaal" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:99 msgid "order total" msgstr "Totaal bestelling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:314 msgid "The way taxes will be considered when calculating order total on percentage costs." msgstr "De manier waarop belastingen in aanmerking worden genomen bij de berekening van het totaal van de bestelling op procentuele kosten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:313 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:145 msgid "Order total" msgstr "Totaal bestelling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:293 msgid "Define options for order cost and profit calculations." msgstr "Opties definiëren voor de berekening van bestelkosten en winst." #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:892 msgid "Shipping to profit (%s)" msgstr "Verzending naar winst (%s)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:201 msgid "Extra profit details" msgstr "Extra winst details" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:340 msgid "If you want to move %s of the shipping value to profit, set it as %s" msgstr "Als je %s van de verzend waarde naar de winst wil verplaatsen, stel het dan in als %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:339 msgid "Shipping to profit - Percentage." msgstr "Verzending naar winst - Percentage." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:197 msgid "Leaving it empty will recalculate the cost. Setting it as %s will remove the cost." msgstr "Door het leeg te laten worden de kosten opnieuw berekend. Instellen als %s verwijdert de kosten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:196 msgid "Allow editing the total order cost value by adding a cost input" msgstr "Bewerken toestaan van de totale waarde van de bestelkosten door een kosten invoer toe te voegen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:807 msgid "Products prices will be set according to the absolute profit you'd like to achieve based on the current product costs." msgstr "Productprijzen worden ingesteld op basis van de absolute winst die je wilt behalen op basis van de huidige productkosten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:174 msgid "Percent from order total. E.g.: If you want to add a cost of 50% from order total you can set it as 50." msgstr "Percentage van het totaal van de bestelling. Bijv.: als je kosten van 50% aan de bestelling totaal wil toevoegen kan je dit instellen als 50." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:173 msgid " - Percent cost" msgstr " - Procentuele kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:163 msgid " - Fixed cost" msgstr " - Vaste kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:147 msgid "Choose currencies you want to add costs for, and \"Save changes\" - new settings fields will be displayed." msgstr "Kies valuta's waarvoor je kosten wil toevoegen, en \"Wijzigingen opslaan\" - nieuwe instelling velden worden weergegeven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:136 msgid "Add extra costs based on the order currency" msgstr "Extra kosten toevoegen op basis van de valuta van de bestelling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:130 msgid "Add extra costs based on the order currency." msgstr "Toevoegen extra kosten op basis van de valuta van de bestelling." #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-extra-currencies-costs.php:54 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:135 msgid "Currencies costs" msgstr "Valutakosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:316 msgid "The highest priority tax rate will be used, and only on taxable products." msgstr "Het hoogste prioriteitsbelasting tarief zal worden toegepast, en alleen op belastbare producten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:315 msgid "Subtract taxes from ATUM cost while using the \"Import\" or \"Cost sync\" options" msgstr "Trek belastingen af van de ATUM kosten bij gebruik van de opties \"Import\" of \"Kosten synchronisatie\"" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:314 msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:283 msgid "Copy cost from %s plugin while using the %s tool" msgstr "Kopieer kosten van %s plugin tijdens het gebruik van het %s gereedschap" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:169 msgid "Get currency rates from %s instead of the %s option" msgstr "Krijg wisselkoersen van %s in plaats van de %s optie" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:470 msgid "Compatibility with %s %s." msgstr "Compatibiliteit met %s%s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:162 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:169 msgid "ExchangeRate-API" msgstr "Wisselkoers API" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:148 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:169 msgid "Multicurrency > Order calculation" msgstr "Meerdere valuta > Bestelling berekening" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:148 msgid "Get currency rates from CURCY plugin instead of the %s option" msgstr "Haal wisselkoersen van CURCY plugin in plaats van de %s optie" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:147 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:168 msgid "Multicurrency order calculation" msgstr "Berekening bestelling in meerdere valuta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:141 msgid "CURCY - Multi Currency for WooCommerce" msgstr "CURCY - meerdere valuta voor WooCommerce" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:459 msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:458 msgid "Convert dots to commas" msgstr "Punten converteren naar komma's" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:457 msgid "Convert commas to dots" msgstr "Komma's converteren naar punten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:452 msgid "Dots and commas operation when exporting the product cost." msgstr "Punten en komma's bewerking bij het exporteren van de productkosten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:446 msgid "If disabled it will be parsed as string." msgstr "Indien uitgeschakeld zal het als string worden doorgegeven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:445 msgid "Convert cost to number" msgstr "Converteer kosten naar getal" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:444 msgid "Product export" msgstr "Product export" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:202 msgid "Enable a cost archive meta box on admin product page" msgstr "Schakel een kosten archief meta vak in op de beheer product pagina" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:195 msgid "Save cost archive" msgstr "Kostenarchief opslaan" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:189 msgid "Save a history of product costs each time they get updated." msgstr "Een geschiedenis van product kosten opslaan telkens wanneer ze worden geüpdatet." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:339 msgid "For now, all the options costs will be \"quantity based\" calculated." msgstr "Voorlopig worden alle optie kosten \"op hoeveelheid gebaseerd\" berekend." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:338 msgid "A metabox is going to be created on the admin products page and on the global food options." msgstr "Een meta vak wordt gemaakt op de beheer productenpagina en op de globale voedsel opties." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:337 msgid "Add fixed costs to food options" msgstr "Voeg vaste kosten toe aan voedsel opties" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility-wc-food.php:74 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:336 msgid "Food costs" msgstr "Voedings kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:330 msgid "WooCommerce Food" msgstr "WooCommerce voedsel" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:293 msgid "purchase_price" msgstr "purchase_price" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:293 msgid "_alg_wc_cog_cost" msgstr "_alg_wc_cog_cost" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:293 msgid "The %s meta will be changed every time the %s column is updated." msgstr "De %s meta zal elke keer wijzigen als de %s kolom wordt geüpdatet." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:292 msgid "Change cost of goods every time the purchase price is updated in ATUM" msgstr "Wijzig de kostprijs van goederen elke keer als de aankoop prijs is geüpdatet in ATUM" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:291 msgid "Cost sync" msgstr "Kosten synchronisatie" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:214 msgid "Example: 1723,07 changes to 1723.07." msgstr "Voorbeeld: 1723,07 veranderd naar 1723.07." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:213 msgid "Convert numbers with commas to dots" msgstr "Converteer getallen met komma's naar punten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:212 msgid "Numbers with commas" msgstr "Cijfers met komma's" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:190 msgid "Sync cost" msgstr "Synchronisatie kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:248 msgid "New cost" msgstr "Nieuwe kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:247 msgid "Previous cost" msgstr "Vorige kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:246 msgid "Update date" msgstr "Datum geüpdatet" #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:243 msgid "Products > Cost archive > Save cost archive" msgstr "Producten > Kosten archief > Kosten archief opslaan" #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:243 msgid "Please, check if the option %s is enabled and then update the cost." msgstr "Controleer of de optie %s is ingeschakeld en update vervolgens de kosten." #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:242 msgid "There isn't a cost archive for this product yet." msgstr "Er is nog geen kosten archief voor dit product." #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:53 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:188 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:194 msgid "Cost archive" msgstr "Kosten archief" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:274 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:273 msgid "Twice daily" msgstr "Twee keer per dag" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:272 msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:271 msgid "Hourly" msgstr "Om het uur" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:269 msgid "If the frequency is changed after the Run automatically option is enabled, it will be necessary to disable and enable it again to see the frequency updated." msgstr "Als de frequentie is gewijzigd nadat de optie Draai automatisch is ingeschakeld, moet je deze uitschakelen en weer inschakelen om te zien dat de frequentie is geüpdatet." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:267 msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:260 msgid "Runs the tool based on the frequency option below." msgstr "Draait het gereedschap op basis van de frequentie optie hieronder." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:259 msgid "Run the import tool automatically as a recurring event" msgstr "Draai het import gereedschap automatisch als een terugkerende gebeurtenis" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:258 msgid "Run automatically" msgstr "Automatisch draaien" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:250 msgid "Import page table" msgstr "Import pagina tabel" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:245 msgid "If enabled, our tool will run automatically along with the CSV/TXT import." msgstr "Indien ingeschakeld, zal ons gereedschap automatisch draaien samen met de CSV/TXT import." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:244 msgid "Product Importer" msgstr "Product importeur" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:244 msgid "Sync with %s from WooCommerce" msgstr "Synchroniseer met %s van WooCommerce" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:242 msgid "WooCommerce Import" msgstr "WooCommerce import" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:167 msgid "Edit tags" msgstr "Bewerk tags" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:159 msgid "Prices" msgstr "Prijzen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:139 msgid "Product search" msgstr "Producten zoeken" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:65 msgid "Get regular price" msgstr "Ontvang normale prijs" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:166 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:375 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:952 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1084 msgid "Select only the tag(s) you want to edit. Leave it empty to update all products." msgstr "Selecteer alleen de tag(s) die je wilt bewerken. Laat het leeg om alle producten te updaten." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:949 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1081 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:233 msgid "Search for a tag…" msgstr "Zoek naar een tag…" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:947 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1079 msgid "Filter by tag(s)" msgstr "Filter bij tag(s)" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:174 msgid "Show profit as cost field description" msgstr "Toon winst als kosten veld beschrijving" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:173 msgid "Costs" msgstr "Kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:428 msgid "Useful if you want to ignore price symbols from the CSV when importing." msgstr "Handig als je prijssymbolen uit de CSV wilt negeren bij het importeren." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:427 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:436 msgid "WooCommerce Importer" msgstr "WooCommerce importeur" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:427 msgid "Get only the cost number when using the %s" msgstr "Ontvang alleen het kosten nummer bij gebruik van de %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:426 msgid "Cost import" msgstr "Kosten importeren" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:419 msgid "Cost update" msgstr "Kosten update" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:414 msgid "Cost sanitization" msgstr "Kosten opschonen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1287 msgid "Set the product prices according to the cost." msgstr "Stel de productprijzen in op basis van de kosten." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:922 msgid "Round down" msgstr "Naar beneden afronden" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:921 msgid "Round up" msgstr "Naar boven afronden" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:920 msgid "Round" msgstr "Afronden" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:919 msgid "Do not round" msgstr "Rond niet af" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:916 msgid "Rounding" msgstr "Afronding" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:87 msgid "Cost field options" msgstr "Kosten veld opties" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:44 msgid "Profit HTML template" msgstr "Winst HTML template" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:39 msgid "General product options" msgstr "Algemene product opties" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1288 msgid "Variation prices will also be updated accordingly." msgstr "Variaties prijzen zullen ook overeenkomstig worden geüpdatet." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1285 msgid "Update prices" msgstr "Update prijzen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1174 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1365 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1366 msgid "Bulk Edit Prices" msgstr "Bulkbewerk prijzen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:764 msgid "Products costs will be set according to the profit percentage you'd like to achieve based on the current product prices." msgstr "De kosten van producten worden ingesteld op basis van het winst percentage dat je wilt behalen op basis van de huidige product prijzen." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:802 msgid "Products prices will be set according to the profit percentage you'd like to achieve based on the current product costs." msgstr "De prijzen van producten worden ingesteld op basis van het winstpercentage dat je wil behalen op basis van de huidige productkosten." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:904 msgid "Sale Price" msgstr "Uitverkoopprijs" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:903 msgid "Regular Price" msgstr "Normale prijs" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:64 msgid "Per shipping class" msgstr "Per verzend klasse" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:63 msgid "Per product" msgstr "Per product" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:57 msgid "\"Per shipping class\" calculates for each different shipping class." msgstr "\"Per verzend klasse\" berekent voor elke verschillende verzend klasse." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:57 msgid "\"Per product\" calculates for each different product having a shipping class." msgstr "\"Per product\" berekent voor elk verschillend product die een verzendklasse heeft." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:56 msgid "Fixed cost calculation" msgstr "Vaste kosten calculatie" #: includes/background-process/class-alg-wc-cog-update-price-bkg-process.php:30 msgid "Cost of Goods for WooCommerce - Bulk update prices" msgstr "Cost of Goods for WooCommerce - Bulk update prijzen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:261 msgid "This option should be probably enabled if the above option is." msgstr "Deze optie moet waarschijnlijk zijn ingeschakeld als de bovenstaande optie is." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:260 msgid "Exclude Smart bundle cost from order item" msgstr "Uitsluiten smart bundel kosten van het bestel item" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:252 msgid "The cost will be calculated automatically when the bundle product price is updated." msgstr "De kosten worden automatisch berekend wanneer de prijs van het bundel product wordt geüpdatet." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:251 msgid "Calculate Smart bundle cost from its items" msgstr "Bereken de kosten van een slimme bundel op basis van de items" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:250 msgid "Cost calculation" msgstr "Kosten berekening" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:243 msgid "stock" msgstr "voorraad" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:242 msgid "WooCommerce reports" msgstr "WooCommerce rapporten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:97 msgid "Percent from product total. E.g.: If you want 50% from product total you can set it as 50." msgstr "Percentage van product totaal. Bijv.: als je 50% van het product totaal wilt, kunt je dit instellen op 50." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:312 msgid "Import products costs to \"Cost of Goods for WooCommerce\" plugin by copying the meta from %s to %s." msgstr "Importeer product kosten naar de \"Cost of Goods WooCommerce\" plugin door de meta te kopiëren van %s naar %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:284 msgid "The %s option will be ignored." msgstr "De optie %s wordt genegeerd." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:283 msgid "ATUM" msgstr "ATUM" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:276 msgid "ATUM Inventory Management for WooCommerce" msgstr "ATUM Inventory Management for WooCommerce" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:283 msgid "Import costs" msgstr "Import kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:117 msgid "Only triggers with meta not starting with _alg_wc_cog." msgstr "Triggert alleen met meta die niet begint met _alg_wc_cog." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:116 msgid "Auto fill empty order items costs on order meta update" msgstr "Kosten voor lege bestel items automatisch vullen bij meta update van bestelling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:546 msgid "PayPal Payments" msgstr "PayPal betalingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:546 msgid "You can also use dots to access serialized array metas. E.g.: Get fees from %s:" msgstr "Je kunt ook punten gebruiken om toegang te krijgen tot geserialiseerde array meta's. Bijv.: Ontvang kosten van %s:" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1392 msgid "Are you really want to update?" msgstr "Wil je echt updaten?" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1277 msgid "Update Costs" msgstr "Update kosten" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1276 msgid "Variation costs will also be updated accordingly." msgstr "Variatie kosten zullen ook dienovereenkomstig geüpdatet worden." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1267 msgid "Bulk edit products costs/prices/stock manually. Tools options can be set in \"Cost of Goods for WooCommerce\" plugin settings." msgstr "Bewerk handmatig de kosten/prijzen/voorraad van producten in bulk. Gereedschap opties kunnen worden ingesteld in de \"Cost of Goods for WooCommerce\" plugin instellingen." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1262 msgid "Manually" msgstr "Handmatig" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1005 msgid "Most probably you should use a number between 0 and 100." msgstr "Hoogstwaarschijnlijk moet je een getal tussen 0 en 100 gebruiken." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:759 msgid "Product costs will be defined from a percentage of product prices." msgstr "Product kosten worden gedefinieerd uit een percentage van de productprijzen." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1001 msgid "Price percentage (%)" msgstr "Prijs percentage (%)" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:941 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1073 msgid "Select only the categories you want to edit. Leave it empty to update all products." msgstr "Selecteer alleen de categoriën die je wil bewerken. Laat het leeg om alle producten te updaten." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:938 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1070 msgid "Search for a category…" msgstr "Zoek naar een categorie…" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:936 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1068 msgid "Filter by category" msgstr "Filter bij categorie" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:868 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1017 msgid "Profit percentage (%)" msgstr "Winst percentage (%)" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:633 msgid "An email is going to be sent to %s when the task is completed." msgstr "E-mail wordt verzonden naar %s wanneer de taak is afgerond." #: includes/background-process/class-alg-wc-cog-update-cost-bkg-process.php:32 msgid "Cost of Goods for WooCommerce - Bulk update costs" msgstr "Cost of Goods for WooCommerce - Bulk update kosten" #: includes/alg-wc-cog-functions.php:219 msgid "Disabled options can be unlocked using %s" msgstr "Uitgeschakelde opties kunnen worden ontgrendeld met behulp van %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:218 msgid "Add \"Cost\" and \"Profit\" totals columns" msgstr "\"Kosten\" en \"Winst\" totaal kolommen toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:192 msgid "Everytime %s meta gets updated its value is copied to %s." msgstr "Elke keer als %s meta wordt geüpdatet, wordt de waarde gekopieerd naar %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:191 msgid "Sync cost with %s meta" msgstr "Synchroniseer kosten met %s meta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:184 msgid "Metorik" msgstr "Metorik" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:109 msgid "Auto fill empty order items costs on new order item addition" msgstr "Kosten voor lege bestel items automatisch vullen bij toevoeging van nieuwe bestel items" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:102 msgid "Auto fill empty order items costs on order status change" msgstr "Automatisch invullen van lege bestel items kosten bij wijziging van de bestel status" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:95 msgid "Auto fill empty order items costs on order update" msgstr "Kosten voor lege bestel items automatisch invullen bij bestelling update" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:75 msgid "Advanced options" msgstr "Geavanceerde opties" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:252 msgid "Display a table at the import page" msgstr "Geef een tabel weer op de import pagina" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:237 msgid "Replace the meta value only if the from key value is not empty, null or zero" msgstr "Vervang de meta waarde alleen als de van sleutelwaarde niet leeg, null of nul is" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:230 msgid "Replace the meta value only if the from key exists" msgstr "Vervang de meta waarde alleen als de van sleutel bestaat" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:222 msgid "Meta key replaced" msgstr "Meta sleutel vervangen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:210 msgid "You can find the Import tool at %s." msgstr "Je kunt het import gereedschap vinden op %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:209 msgid "You can also use it with any other metas." msgstr "Je kunt het ook gebruiken met andere meta's." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:209 msgid "If you wish, you can use it on the opposite way by swapping the from and to keys." msgstr "Je kunt indien gewenst, het op de tegenovergestelde manier gebruiken door de sleutels van en naar te verwisselen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:208 msgid "A tool created with the purpose of importing the cost meta from another plugin by replacing the cost meta." msgstr "Een gereedschap gemaakt met het doel om de kosten meta uit een andere plugin te importeren door de kosten meta te vervangen." #: includes/analytics/build/index.js:592 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:36 #: includes/analytics/build/index.js:621 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:254 #: includes/analytics/build/index.js:587 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:31 #: includes/analytics/build/index.js:616 msgid "Cost of Goods filter" msgstr "Cost of Goods filter" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:42 msgid "Options related to WooCommerce Analytics." msgstr "Opties gerelateerd aan WooCommerce Analytics." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:68 msgid "Get price excluding or including tax." msgstr "Ontvang prijs exclusief of inclusief belasting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:53 msgid "Customizes how the profit will be displayed." msgstr "Past aan hoe de winst wordt weergegeven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:99 msgid "Customizes the cost field input label added to admin product pages." msgstr "Past het invoer label van het kosten veld aan dat is toegevoegd aan de beheer product pagina's." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:170 msgid "Customize the product profit column width" msgstr "Pas de kolom breedte van de product winst aan" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:153 msgid "Customize the product cost column width" msgstr "Pas de kolombreedte van de productkosten aan" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:174 msgid "Adds handling fees inputs for each order item to admin order edit page." msgstr "Voegt invoer kosten voor elk bestel item toe aan de beheer pagina voor het bewerken van bestellingen." #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:1443 msgid "Handling Fee" msgstr "Behandelings kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:163 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:173 msgid "Item handling fees" msgstr "Item verwerkings kosten" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-stock.php:535 #: includes/analytics/build/index.js:656 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:109 #: includes/analytics/build/index.js:694 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:167 msgid "Shipping class fee (percent)" msgstr "Verzend klasse kosten (percentage)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:166 msgid "Shipping class fee (fixed)" msgstr "Verzend klasse kosten (vast)" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:123 msgid "Add profit margin column" msgstr "Winstmarge kolom toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:109 msgid "Add profit percent column" msgstr "Winst percentage kolom toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:95 msgid "Add profit column" msgstr "Winst kolom toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:54 msgid "Add cost column" msgstr "Kosten kolom toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:39 msgid "Add extra costs for your orders based on product's shipping classes." msgstr "Voeg extra kosten toe voor je bestellingen op basis van de product verzend klassen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:38 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:45 msgid "Extra shipping classes costs" msgstr "Extra verzend klassen kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:24 msgid "Shipping classes" msgstr "Verzend klassen" #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:84 msgid "Disabled options can be unlocked using %pro_version_title%" msgstr "Uitgeschakelde opties kunnen worden ontgrendeld met behulp van %pro_version_title%" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:417 msgid "It's also necessary that addons do not change names once purchased." msgstr "Het is ook noodzakelijk dat add-ons niet van naam veranderen na aankoop." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:416 msgid "Orders > Extra Costs: From Meta" msgstr "Bestellingen > Extra kosten: van meta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:416 msgid "It's necessary to add %s on %s option." msgstr "Het is noodzakelijk om %s toe te voegen aan de optie %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:415 msgid "Add costs fields for the addons and create an order meta with addons costs." msgstr "Toevoegen kosten velden voor de add-ons en maakt een bestel meta met add-ons kosten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:408 msgid "Product Addons" msgstr "Product add-ons" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:498 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:59 msgid "Next event scheduled to %s" msgstr "Volgende evenement gepland voor %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:494 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:54 msgid "Please, reload the page to see the next scheduled event info." msgstr "Herlaad de pagina opnieuw om de informatie over het volgende geplande evenement te bekijken." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:170 msgid "The update will run once a day." msgstr "De update draait eenmaal per dag." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:343 msgid "If enabled, the stock may also be reduced." msgstr "Indien ingeschakeld, kan de voorraad ook worden verminderd." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:342 msgid "Allow negative stock values" msgstr "Sta negatieve voorraad waarden toe" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:341 msgid "Negative stock" msgstr "Negatieve voorraad" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:318 msgid "Uses current cost" msgstr "Gebruikt huidige kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:317 msgid "Uses last cost value from \"Add stock\" history" msgstr "Gebruikt de laatste kosten waarde uit de \"Voorraad toevoegen\" geschiedenis" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:316 msgid "Prevents calculation" msgstr "Voorkomt berekenen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:309 msgid "Use this option if you want to Add stock without worrying about filling the cost value." msgstr "Gebruik deze optie als je voorraad wilt toevoegen zonder zich zorgen hoeven te maken over het vullen van de kosten waarde." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:308 msgid "The cost value considered when the field is empty." msgstr "De kosten waarde die in overweging wordt genomen wanneer het veld leeg is." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:307 msgid "Empty cost field" msgstr "Leeg kosten veld" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:297 msgid "The expression used to calculate the new average cost of the product." msgstr "De uitdrukking die wordt gebruikt om de nieuwe gemiddelde kosten van het product te berekenen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:289 msgid "Available placeholders: " msgstr "Beschikbare plaatshouders: " #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:288 msgid "Cost calculation expression" msgstr "Kosten berekening uitdrukking" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:175 msgid "Any CSS unit can be used, like px, %, ch, and so on..." msgstr "Elke CSS eenheid kan worden gebruikt, zoals px, %, ch, enzovoort..." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:174 msgid "Width unit" msgstr "Breedte eenheid" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:158 msgid "Add product profit column" msgstr "Product winst kolom toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:148 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:165 msgid "Zero or empty values will disable width." msgstr "Nul of lege waarden schakelen de breedte uit." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:147 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:164 msgid "Column width (%s)." msgstr "Kolom breedte (%s)." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:141 msgid "Add product cost column" msgstr "Product kosten kolom toevoegen" #: includes/analytics/build/index.js:85 #: includes/analytics/build/index.js:350 #: includes/analytics/build/index.js:443 #: includes/analytics/build/index.js:535 #: includes/analytics/build/index.js:851 #: includes/analytics/src/modules/categories.js:91 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:167 #: includes/analytics/src/modules/products.js:93 #: includes/analytics/src/modules/revenue.js:91 #: includes/analytics/src/modules/variations.js:94 #: includes/analytics/build/index.js:91 #: includes/analytics/build/index.js:368 #: includes/analytics/build/index.js:472 #: includes/analytics/build/index.js:574 #: includes/analytics/build/index.js:919 msgid "Profit total" msgstr "Winst totaal" #: includes/analytics/build/index.js:81 #: includes/analytics/build/index.js:346 #: includes/analytics/build/index.js:439 #: includes/analytics/build/index.js:531 #: includes/analytics/build/index.js:847 #: includes/analytics/src/modules/categories.js:86 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:162 #: includes/analytics/src/modules/products.js:88 #: includes/analytics/src/modules/revenue.js:86 #: includes/analytics/src/modules/variations.js:89 #: includes/analytics/build/index.js:86 #: includes/analytics/build/index.js:363 #: includes/analytics/build/index.js:467 #: includes/analytics/build/index.js:569 #: includes/analytics/build/index.js:914 msgid "Costs total" msgstr "Kosten totaal" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:101 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:139 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:168 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:197 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:226 msgid "Add \"Cost\" and \"Profit\" totals to the report charts" msgstr "Voeg de \"Kosten\" en \"Winst\" totalen toe aan de rapport grafieken" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:74 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:94 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:131 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:160 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:189 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:247 msgid "Add \"Cost\" and \"Profit\" columns" msgstr "\"Kosten\" en \"Winst\" kolommen toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:46 msgid "If you can't see the values refreshed or have issues with the analytics page, please try clearing the analytics cache." msgstr "Als je de waarden niet ververst ziet of problemen hebt met de analytics pagina, probeer dan de analytics cache te wissen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:88 msgid "Analytics > Orders" msgstr "Analytics > Bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:85 msgid "Upgrade to Pro version" msgstr "Upgrade naar Pro versie" #: includes/alg-wc-cog-functions.php:219 #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:83 msgid "Cost of Goods for WooCommerce Pro" msgstr "Cost of Goods for WooCommerce Pro" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:74 msgid "Number of decimal points shown in displayed costs." msgstr "Aantal decimaal punten in de getoonde kosten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:73 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:282 msgid "Cost decimals" msgstr "Kosten decimalen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:420 msgid "Replace comma by dots when updating cost meta" msgstr "Vervang komma door punten bij het updaten van kosten meta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:396 msgid "Openpos orders" msgstr "Openpos bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:395 msgid "Common orders" msgstr "Gewone bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:390 msgid "If empty will show common and openpos orders combined." msgstr "Indien leeg, worden gewone en openpos bestellingen gecombineerd weergegeven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:389 msgid "Order types in reports." msgstr "Besteltypen in rapporten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:382 msgid "Openpos - WooCommerce Point Of Sale(POS)" msgstr "Openpos - WooCommerce Point Of Sale(POS)" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:64 msgid "Get price including tax" msgstr "ontvang prijs inclusief btw" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:63 msgid "Get price excluding tax" msgstr "Ontvang prijs exclusief btw" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:58 msgid "Orders > Calculations > Taxes to profit" msgstr "Bestellingen > Berekeningen > Belastingen naar winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:58 msgid "When using this option including tax, it will make sense to enable the option %s." msgstr "Wanneer je deze optie inclusief belasting gebruikt, is het logisch om de optie %s in te schakelen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:361 msgid "Products > Get price method" msgstr "Producten > Ontvang prijs methode" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:361 msgid "Will probably make more sense if %s option is including tax." msgstr "Zal waarschijnlijk logischer zijn als de optie %s inclusief belasting is." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:243 msgid "Exclude Smart bundle product type from %s and %s report" msgstr "Uitsluiten smart bundel product type van %s en %s rapport" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:236 msgid "WPC Product Bundles for WooCommerce" msgstr "WPC Product Bundles for WooCommerce" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:433 msgid "Only works with %s." msgstr "Werkt alleen met %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:426 msgid "Subtract total refunded from profit" msgstr "Trek het terug betaalde totaal af van de winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:432 msgid "Include tax on Net Payment" msgstr "Inclusief belasting op netto betaling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:431 msgid "Net Payment inclusive of tax" msgstr "Netto betaling inclusief belasting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:427 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:433 msgid "Calculate profit by the difference between Net Payment and Cost" msgstr "Bereken winst d.m.v. het verschil tussen netto betaling en kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:393 msgid "Refunds" msgstr "Terugbetalingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:362 msgid "Add order taxes like VAT to the order profit" msgstr "Voegt bestelling belastingen zoals BTW toe aan de bestelling winst" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:802 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:360 msgid "Taxes to profit" msgstr "Belastingen naar winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:389 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:398 msgid "Add \"Add stock\" fields to product \"%s\"" msgstr "Velden \"Voorraad toevoegen\" toevoegen aan product \"%s\"" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:388 msgid "\"Add stock\" fields" msgstr "\"Voorraad toevoegen\" velden" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:381 msgid "The cost field from the main variable product will replace the cost of all variations." msgstr "Het kosten veld van het hoofd variabele product zal de kosten van alle variaties vervangen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:380 msgid "Replace all variations from the main variable product" msgstr "Vervang alle variaties van het hoofd variabele product" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:361 msgid "Cost field" msgstr "Kosten veld" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:222 msgid "Remove all illegal characters from a float number, like currency values for example" msgstr "Verwijder alle illegale karakters uit een float getal, zoals bijvoorbeeld valuta waarden" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:221 msgid "Sanitize float number" msgstr "Opschonen float getal" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:206 msgid "WP All Import" msgstr "WP All Import" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:32 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibiliteit" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:85 msgid "The administrator can't be blocked." msgstr "De beheerder kan niet worden geblokkeerd." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:84 msgid "Leave it empty to show the plugin data for all user roles." msgstr "Laat leeg om de plugin gegevens voor alle gebruikersrollen weer te geven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:83 msgid "Only the selected user roles will be able to see and edit plugin data." msgstr "Alleen geselecteerde gebruikersrollen kunnen plugin gegevens zien en bewerken." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:82 msgid "Allowed user roles." msgstr "Toegestane gebruikersrollen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:81 msgid "Restrict by user role" msgstr "Beperken op gebruikers rol" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:235 msgid "Check key value" msgstr "Controleer sleutel waarde" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:228 msgid "Check if key exists" msgstr "Controleer of de sleutel bestaat" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:216 msgid "The meta key used to replace the cost meta value." msgstr "De meta sleutel die wordt gebruikt om de kosten meta waarde te vervangen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:57 msgid "Get price method" msgstr "Krijg prijs methode" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:121 msgid "Inventory > SKU" msgstr "Inventaris > SKU" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:120 msgid "Inventory" msgstr "Inventaris" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:118 msgid "General > Pricing" msgstr "Algemeen > Prijzen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:112 msgid "Manages where the Cost field will be displayed on the product edit page." msgstr "Beheert waar het veld Kosten wordt weergegeven op de product bewerkingspagina." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:111 msgid "Cost field position" msgstr "Kosten veld positie" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1265 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1334 msgid "Items per page" msgstr "Items per pagina" #: includes/background-process/class-alg-wc-cog-recalculate-orders-bkg-process.php:32 msgid "Cost of Goods for WooCommerce - Recalculate orders" msgstr "Cost of Goods for WooCommerce - Herbereken bestellingen" #: includes/background-process/class-alg-wc-cog-import-tool-bkg-process.php:32 msgid "Cost of Goods for WooCommerce - Import Tool" msgstr "Cost of Goods for WooCommerce - Import gereedschap" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:205 msgid "Requires the \"Send email\" option enabled in order to work." msgstr "Vereist de \"Verzend e-mail\" optie ingeschakeld om te werken." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:205 msgid "The email address that is going to receive the email when a background processing task is complete." msgstr "Het e-mailadres dat de e-mail zal ontvangen als een achtergrond verwerkingstaak is afgerond." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:204 msgid "Email to" msgstr "E-mail naar" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:198 msgid "Send an email when a background processing is complete" msgstr "Verzend een e-mail wanneer een achtergrondproces is afgerond" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:197 msgid "Send email" msgstr "Verzend e-mail" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:191 msgid "Only affects \"Import Costs\" tool and \"Order cost and profit Recalculation\" for the time being." msgstr "Heeft alleen effect op \"Import kosten\" gereedschap en \"Bestelling kosten en winst hercalculatie\" voor het moment." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:191 msgid "The minimum amount of results from a query in order to trigger a background processing." msgstr "Het minimale aantal resultaten van een zoekopdracht om een ​​verwerking op de achtergrond te triggeren." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:190 msgid "Minimum amount" msgstr "Minimum bedrag" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:185 msgid "Background processing" msgstr "Achtergrond bewerking" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:253 msgid "If you have problems accessing the \"Import Costs\" page try disabling this option." msgstr "Als je problemen hebt met het openen van de pagina \"Import kosten\", kun je proberen deze optie uit te schakelen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:94 msgid "Choose currencies you want to set exchange rates for, and \"Save changes\" - new settings fields will be displayed." msgstr "Kies valuta's waarvoor je wisselkoersen wilt instellen, en \"Wijzigingen opslaan\" - nieuwe instellingen velden worden weergegeven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:93 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:146 msgid "Currencies" msgstr "Valuta's" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:24 msgid "Multicurrency" msgstr "Meerdere valuta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:151 msgid "Leave empty to display all product types." msgstr "Laat leeg om alle product types weer te geven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:150 msgid "Product types" msgstr "Product types" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:83 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:465 msgid "Percent from order total." msgstr "Percentage van bestelling totaal." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:207 msgid "This is used in meta box." msgstr "Dit wordt gebruikt in meta vak." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:204 msgid "Order profit HTML template." msgstr "Bestel winst HTML template" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:1081 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:108 msgid "Profit percent" msgstr "Winst percentage" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1128 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpfactory.com" msgstr "https://wpfactory.com" #. Author of the plugin msgid "WPFactory" msgstr "WPFactory" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:347 msgid "Add order fees to the order profit " msgstr "Toevoegen bestelling vergoeding aan de bestelling winst " #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:846 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:346 msgid "Fees to profit" msgstr "Kosten naar winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:92 msgid "Cost field label" msgstr "Kosten veld label" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:378 msgid "Leave empty to calculate right away on new order." msgstr "Laat leeg om direct te berekenen bij een nieuwe bestelling." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:377 msgid "All values will be set to zero until the required order status is set." msgstr "Alle waarden worden op nul gezet totdat de vereiste bestel status is ingesteld." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:376 msgid "Select order statuses to delay all order profit, cost etc. calculations until." msgstr "Selecteer bestelstatussen om alle berekeningen van bestelling winst, kosten enz. uit te stellen tot." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:375 msgid "Delay calculations" msgstr "Vertraging berekeningen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:292 msgid "Calculations" msgstr "Calculaties" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:252 msgid "Save all item costs" msgstr "Opslaan alle item kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:251 msgid "Fill in all item costs with the default costs" msgstr "Invullen alle item kosten met de standaard kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:250 msgid "Fill in empty item costs with the default costs" msgstr "Invullen lege item kosten met de standaard kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:249 msgid "Do nothing" msgstr "Doe niks" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:243 msgid "Select what should be done when admin clicks \"Recalculate\" order button." msgstr "Selecteer wat er moet gebeuren als de beheerder op de bestelknop \"Herberekenen\" klikt." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:242 msgid "\"Recalculate\" button" msgstr "\"Herberekening\" knop" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:236 msgid "Save item costs when editing order items (i.e. \"Edit item > Save\")" msgstr "Opslaan item kosten bij bewerken van bestel items (d.w.z. \"Item bewerken> Opslaan\")" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:235 msgid "Save on item edit" msgstr "Opslaan bij item bewerking" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:229 msgid "Fill in item costs with the default costs when adding new items (i.e. \"Add item(s) > Add product(s)\")" msgstr "Vul de item kosten in met de standaard kosten bij het toevoegen van nieuwe items (bijv. \"Toevoegen item(s) > Toevoegen product(en)\")" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:228 msgid "Fill in on add items" msgstr "Vul in op items toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:154 msgid "Options for the admin order edit pages." msgstr "Opties voor de beheer pagina's voor het bewerken van bestellingen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:153 msgid "Admin Order Edit" msgstr "Beheer bestelling bewerken" #: includes/class-alg-wc-cog-cost-inputs.php:39 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:101 msgid "Cost (excl. tax) (%s)" msgstr "Kosten (excl. belasting) (%s)" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:118 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:371 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:556 msgid "One meta key per line." msgstr "Eén meta sleutel per regel." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:555 msgid "Ignored if empty." msgstr "Genegeerd als deze leeg is." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:554 msgid "Meta keys" msgstr "Meta sleutel" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:532 msgid "E.g.: %s." msgstr "Bijv.: %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:530 msgid "Adds extra costs from order meta." msgstr "Voegt extra kosten toe vanaf bestelling meta." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:529 msgid "From Meta" msgstr "Uit meta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:333 msgid "Add order shipping cost to the order profit" msgstr "Voeg de verzend kosten van de bestelling toe aan de bestel winst" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:890 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:332 msgid "Shipping to profit" msgstr "Verzend naar winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:208 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:48 msgid "Profit percent is \"profit / cost\". Margin is \"profit / price\"." msgstr "Winst percentage is \"winst/kosten\". Marge is \"winst/prijs\"." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:47 msgid "This is used in admin single product edit pages, and in admin products list \"Profit\" column." msgstr "Dit wordt gebruikt op beheer pagina's voor het bewerken van enkelvoudige producten en in de kolom \"Winst\" van de beheer producten lijst." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:205 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:45 msgid "Available placeholders: %s." msgstr "Beschikbare plaatshouders: %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:356 msgid "Ignored if set to zero." msgstr "Genegeerd indien ingesteld op nul." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:355 msgid "Will set PHP memory limit right before tools are run." msgstr "Zet de PHP geheugen beperking goed, vlak voordat gereedschappen wordt gedraaid." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:354 msgid "megabytes" msgstr "megabytes." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:353 msgid "PHP memory limit" msgstr "PHP geheugen limiet" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:186 msgid "Cost details" msgstr "Kosten details" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:175 msgid "Meta fees" msgstr "Meta kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:171 msgid "Order fee (percent)" msgstr "Bestel kosten (percentage)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:170 msgid "Order fee (fixed)" msgstr "Bestel kosten (vast)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:169 msgid "Gateway fee (percent)" msgstr "Gateway kosten (percentage)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:168 msgid "Gateway fee (fixed)" msgstr "Gateway kosten (vast)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:165 msgid "Shipping method fee (percent)" msgstr "Verzend kosten (percentage)" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:164 msgid "Shipping method fee (fixed)" msgstr "Verzend kosten (vast)" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:328 msgid "Order total incl. tax" msgstr "Bestelling totaal incl. belasting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:327 msgid "Order total excl. tax" msgstr "Bestelling totaal excl. belasting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:326 msgid "Order subtotal excl. tax" msgstr "Bestelling sub totaal excl. belasting" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:315 msgid "Total to calculate all extra costs percentage costs from (%s)." msgstr "Totaal om alle extra kosten procentuele vergoedingen te berekenen vanaf (%s)." #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:212 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:124 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:24 msgid "Products" msgstr "Producten" #. Description of the plugin msgid "Save product purchase costs (cost of goods) in WooCommerce. Beautifully." msgstr "Opslaan product aankoop kosten (kosten van goederen) in WooCommerce. Prachtig." #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:385 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:79 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:266 msgid "\"Stock\" will be added to your inventory, and \"Cost\" will be used to calculate new average cost of goods for the product." msgstr "\"Voorraad\" wordt aan je inventaris toegevoegd, en \"Kosten\" worden gebruikt om nieuwe gemiddelde kosten van goederen voor het product te berekenen." #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:78 msgid "Enter values and \"Update\" the product." msgstr "Voer waarden in en \"Update\" het product." #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:243 msgid "fee" msgstr "kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:26 msgid "Analytics" msgstr "Analyse" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:516 msgid "One column per fee." msgstr "Eén kolom per kosten." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:513 msgid "Will add \"%s\" columns to the WooCommerce admin %s." msgstr "Zal kolommen \"%s\" toevoegen aan WooCommerce beheer %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:511 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:174 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:504 msgid "Payment fee" msgstr "Betalings kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:173 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:496 msgid "Shipping fee" msgstr "Verzend kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:172 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:488 msgid "Handling fee" msgstr "Verwerkings kosten" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:219 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:108 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:481 msgid "Extra costs" msgstr "Extra kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:480 msgid "Adds \"%s\" meta box to admin order edit page." msgstr "Voegt \"%s\" meta box toe aan de beheer product bewerkings pagina toe" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:479 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:487 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:495 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:503 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:514 msgid "Per Order" msgstr "Per bestelling" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:317 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:446 msgid "All Orders" msgstr "Alle bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:300 msgid "Count empty cost items when calculating order cost and profit" msgstr "Tel lege kosten items mee bij het berekenen van order kosten en winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:299 msgid "Count empty cost lines" msgstr "Tel lege kosten regels" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:515 msgid "orders list" msgstr "bestellingen lijst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:87 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:24 msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:171 msgid "Exclude empty lines on sorting" msgstr "Sluit lege regels bij het sorteren uit" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:164 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:243 msgid "orders" msgstr "bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:162 msgid "Makes columns added to admin %s and %s lists sortable." msgstr "Maakt kolommen toegevoegd aan beheerder %s en %s lijsten sorteerbaar." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:160 msgid "Sortable columns" msgstr "Sorteerbare kolommen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:155 msgid "Columns sorting" msgstr "Kolommen sortering" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:24 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:122 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:446 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:479 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:514 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:529 msgid "Extra Costs" msgstr "Extra kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:372 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:399 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:372 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:399 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulkacties" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:363 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:390 msgid "Quick Edit" msgstr "Snel bewerken" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:362 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:371 msgid "Add \"Cost\" field to product \"%s\"" msgstr "Veld \"Kosten\" toevoegen aan product \"%s\"" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:356 msgid "Quick and Bulk Edit" msgstr "Snel en bulkbewerken" #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:81 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-quick-and-bulk-edit.php:91 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:264 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:272 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:275 msgid "Add stock" msgstr "Voorraad toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:136 msgid "products list" msgstr "Producten lijst" #: includes/class-alg-wc-cog-cost-inputs.php:134 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility-wcfm.php:245 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:313 msgid "N/A" msgstr "N.v.t" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:24 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:38 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:45 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:318 msgid "Payment Gateways" msgstr "Betaal gateways" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:133 msgid "Save changes after enabling this option." msgstr "Sla wijzigingen op na het inschakelen van deze optie." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:132 msgid "Enable this if you want to use shipping methods instances (with shipping zones) instead of shipping methods." msgstr "Inschakelen als je verzend methode instances wil gebruiken (met verzend zones) in plaats van verzendmethoden." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:130 msgid "Use shipping instances" msgstr "Gebruik verzending instanties" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:46 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:124 msgid "Enable section" msgstr "Sectie inschakelen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:123 msgid "Extra shipping costs" msgstr "Extra verzend kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:117 msgid "Here you can add extra costs for your orders based on order's shipping method." msgstr "Hier kun je extra kosten toevoegen voor je bestellingen op basis van de bestelling verzendmethode." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:116 msgid "Extra Shipping Method Costs" msgstr "Extra verzendmethode kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:319 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:24 msgid "Shipping Methods" msgstr "Verzend methoden" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:82 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:464 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:96 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:139 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:152 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:191 msgid "Percent cost" msgstr "Percentage kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:72 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:105 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:454 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:86 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:181 msgid "In %s." msgstr "In %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:71 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:453 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:85 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:180 msgid "Fixed cost" msgstr "Vaste kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:40 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:294 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:448 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:482 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:548 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping-classes.php:40 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:118 msgid "You will need to recalculate order's cost and profit after you change these settings." msgstr "Je moet de bestelling kosten en winst opnieuw berekenen nadat je deze instellingen hebt gewijzigd." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:447 msgid "Here you can add extra costs for your orders, e.g. handling fees." msgstr "Hier kun je extra kosten toevoegen voor je bestellingen, b.v. behandelkosten." #: includes/class-alg-wc-cog.php:277 msgid "Go Pro" msgstr "Ga voor Pro" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:169 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:183 msgid "Disable but show as standard meta" msgstr "Uitschakelen maar weergeven als standaard meta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:168 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:180 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:167 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:182 msgid "Readonly" msgstr "Alleen lezen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:160 msgid "Adds costs inputs for each order item to admin order edit page." msgstr "Voegt kosten invoer voor elk bestel item toe aan de beheer pagina voor het bewerken van bestellingen." #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:162 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:159 msgid "Item costs" msgstr "Item kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:221 msgid "Admin notice text" msgstr "Beheerder bericht tekst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:215 msgid "Add notice to admin order edit page in case if order profit is below zero" msgstr "Voeg een bericht toe aan de beheer pagina voor het bewerken van bestellingen voor het geval de bestel winst onder nul is" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:214 msgid "Admin notice" msgstr "Beheerder bericht" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:1034 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:223 msgid "You are selling below the cost of goods." msgstr "Je verkoopt onder de kostprijs van goederen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:189 msgid "Add \"Cost of Goods\" meta box to admin order edit page" msgstr "Toevoegen \"Cost of Goods\" meta vak aan de beheer bestelling bewerkingspagina" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:188 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:201 msgid "Meta box" msgstr "Meta vak" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:160 msgid "Edit prices" msgstr "Prijzen bewerken" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:146 msgid "Search all" msgstr "Zoek alles" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:145 msgid "Search by title" msgstr "Zoek op titel" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:33 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:379 msgid "Sale price" msgstr "Uitverkoopprijs" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:378 msgid "Regular price" msgstr "Normale prijs" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1519 msgid "Sale price is higher than regular price: %s." msgstr "Uitverkoopprijs is hoger dan normale prijs: %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:195 msgid "Use product functions" msgstr "Gebruik product functies" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:194 msgid "Update product meta" msgstr "Update product meta" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:188 msgid "Ignored unless \"Manage stock\" checkbox is enabled." msgstr "Genegeerd tenzij het selectievakje \"Voorraad beheren\" is ingeschakeld." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:187 msgid "Stock update method" msgstr "Voorraad update methode" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:349 msgid "Stock status: %s" msgstr "Voorraadstatus: %s" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:161 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:166 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:181 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-shipping.php:131 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:181 msgid "Manage stock" msgstr "Beheer voorraad" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-advanced.php:163 msgid "products" msgstr "producten" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:1084 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:122 msgid "Profit margin" msgstr "Winst marge" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-stock.php:533 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:122 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:381 #: includes/analytics/build/index.js:614 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:67 #: includes/analytics/build/index.js:652 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:367 #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:456 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-quick-and-bulk-edit.php:93 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:120 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:240 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:180 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:374 msgid "Stock" msgstr "Voorraad" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:137 msgid "Select order statuses to show profit." msgstr "Selecteer bestel statussen om de winst weer te geven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:69 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:138 msgid "Leave empty to show for all orders." msgstr "Laat leeg om voor alle bestellingen te tonen." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:68 msgid "Select order statuses to show cost." msgstr "Selecteer bestelstatussen om de kosten weer te geven." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:67 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:136 msgid "Order statuses" msgstr "Bestel statussen" #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:455 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:208 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:119 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:372 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1169 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1355 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1356 msgid "Bulk Edit Costs" msgstr "Bulkbewerk kosten" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-tool.php:1499 msgid "Data have been saved." msgstr "Gegevens zijn opgeslagen." #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:136 #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:151 msgid "Your settings have been reset." msgstr "Je instellingen zijn gereset." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:109 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:135 msgid "Tools > Bulk Edit Costs" msgstr "Gereedschappen > Bulkbewerk kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:312 msgid "Set items costs in orders that do not have costs set." msgstr "Instellen item kosten in bestellingen waarvoor geen kosten zijn ingesteld." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:311 msgid "Recalculate cost and profit for orders with no costs" msgstr "Herbereken kosten en winst voor bestellingen zonder kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:294 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:313 msgid "Enable the checkbox and \"Save changes\" to run the tool." msgstr "Het selectievakje inschakelen en \"Wijzigingen opslaan\" om het gereedschap te draaien." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:293 msgid "Recalculate cost and profit for all orders" msgstr "Herbereken kosten en winst voor alle bestellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:284 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:215 msgid "Key to import from" msgstr "Sleutel om uit te importeren" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:211 msgid "Tools > Import Costs" msgstr "Gereedschappen > Importeer kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:282 msgid "Import costs tool" msgstr "Import kosten tool" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:140 msgid "Product cost" msgstr "Product kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:157 msgid "Product profit" msgstr "Product winst" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:135 msgid "This section lets you add custom columns to WooCommerce admin %s." msgstr "Deze sectie laat je aangepaste kolommen toevoegen aan WooCommerce beheer %s." #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:133 msgid "Admin products list columns" msgstr "Lijst met kolommen voor beheer producten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:53 msgid "Order cost" msgstr "Bestel kosten" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:512 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:119 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:108 msgid "Enable the checkbox and save changes to reset the settings." msgstr "Schakel het selectievakje in en sla de wijzigingen op om de instellingen te resetten." #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:107 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:106 msgid "Reset section settings" msgstr "Reset sectie instellingen" #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:101 msgid "Reset Settings" msgstr "Reset instellingen" #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:116 #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:219 #: includes/class-alg-wc-cog.php:172 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-quick-and-bulk-edit.php:91 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:481 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:275 #: includes/settings/class-alg-wc-settings-cog.php:24 msgid "Cost of Goods" msgstr "Kosten van goederen" #: includes/class-alg-wc-cog-cost-inputs.php:133 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility-wcfm.php:244 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:313 msgid "Profit: %s" msgstr "Winst: %s" #: includes/class-alg-wc-cog-admin-new-order-emails.php:92 #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:1407 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:660 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:679 msgid "Cost of goods" msgstr "Kosten van goederen" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-orders.php:468 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-products.php:118 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-revenue.php:50 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-stock.php:527 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-variations.php:118 #: includes/class-alg-wc-cog-admin-new-order-emails.php:148 #: includes/class-alg-wc-cog-admin-new-order-emails.php:246 #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:156 #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:1078 #: includes/class-alg-wc-cog-products.php:399 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility-wpsyncsheets.php:53 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility.php:158 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:123 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:126 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:94 #: includes/analytics/build/index.js:46 #: includes/analytics/build/index.js:145 #: includes/analytics/build/index.js:245 #: includes/analytics/build/index.js:404 #: includes/analytics/build/index.js:496 #: includes/analytics/build/index.js:641 #: includes/analytics/build/index.js:812 #: includes/analytics/src/modules/categories.js:38 #: includes/analytics/src/modules/customers.js:47 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:26 #: includes/analytics/src/modules/products.js:39 #: includes/analytics/src/modules/revenue.js:38 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:94 #: includes/analytics/src/modules/variations.js:40 #: includes/analytics/build/index.js:38 #: includes/analytics/build/index.js:150 #: includes/analytics/build/index.js:227 #: includes/analytics/build/index.js:418 #: includes/analytics/build/index.js:521 #: includes/analytics/build/index.js:679 #: includes/analytics/build/index.js:865 msgid "Profit" msgstr "Winst" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-orders.php:432 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-products.php:82 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-revenue.php:49 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-stock.php:526 #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-variations.php:82 #: includes/class-alg-wc-cog-admin-new-order-emails.php:146 #: includes/class-alg-wc-cog-admin-new-order-emails.php:245 #: includes/class-alg-wc-cog-orders-meta-boxes.php:155 #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:1068 #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:371 #: includes/class-alg-wc-cog-products-add-stock.php:457 #: includes/class-alg-wc-cog-products.php:317 #: includes/class-alg-wc-cog-products.php:328 #: includes/class-alg-wc-cog-products.php:339 #: includes/class-alg-wc-cog-products.php:396 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility-wpsyncsheets.php:49 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility.php:147 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-quick-and-bulk-edit.php:99 #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-quick-and-bulk-edit.php:157 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:121 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:116 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:359 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:373 #: includes/analytics/build/index.js:41 #: includes/analytics/build/index.js:140 #: includes/analytics/build/index.js:240 #: includes/analytics/build/index.js:399 #: includes/analytics/build/index.js:491 #: includes/analytics/build/index.js:629 #: includes/analytics/build/index.js:807 #: includes/analytics/src/modules/categories.js:32 #: includes/analytics/src/modules/customers.js:41 #: includes/analytics/src/modules/orders.js:20 #: includes/analytics/src/modules/products.js:33 #: includes/analytics/src/modules/revenue.js:32 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:82 #: includes/analytics/src/modules/variations.js:34 #: includes/analytics/build/index.js:32 #: includes/analytics/build/index.js:144 #: includes/analytics/build/index.js:221 #: includes/analytics/build/index.js:412 #: includes/analytics/build/index.js:515 #: includes/analytics/build/index.js:667 #: includes/analytics/build/index.js:859 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:314 msgid "plugin settings" msgstr "plugin instellingen" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:313 msgid "Tool's options can be set in %s." msgstr "Gereedschap opties kunnen worden ingesteld in %s." #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:311 msgid "Costs Import" msgstr "Import kosten" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:308 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:307 msgid "Import" msgstr "Import" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:253 msgid "Destination %s" msgstr "Bestemming: %s" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:252 msgid "Source %s" msgstr "Bron: %s" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:251 msgid "Product Title" msgstr "Product titel" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:117 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:250 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-wplist-bulk-edit-tool.php:370 msgid "Product ID" msgstr "Product ID" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:147 #: includes/tools/class-alg-wc-cog-import-tool.php:148 msgid "Import Costs" msgstr "Import kosten" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wpfactory.com/item/cost-of-goods-for-woocommerce/" msgstr "https://wpfactory.com/item/cost-of-goods-for-woocommerce/" #. Plugin Name of the plugin msgid "Cost of Goods: Product Cost & Profit Calculator for WooCommerce Pro" msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-compatibility-wc-food.php:266 msgid "Option(s) costs" msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro-quick-and-bulk-edit.php:160 msgid "- No change -" msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:601 msgid "Orders cost and profit successfully recalculated." msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:612 msgid "Orders cost and profit recalculating via background processing. You should receive an e-mail when it's complete if the \"Advanced > Background processing > Send email\" option is enabled." msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:615 msgid "Something went wrong..." msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:733 msgid "Cost of Goods reports are in %s and in %s." msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:735 msgid "Reports > Orders > Cost of Goods" msgstr "" #: includes/pro/class-alg-wc-cog-pro.php:737 msgid "Reports > Stock > Cost of Goods" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:44 msgid "print" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:45 msgid "export" msgstr "" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-stock.php:528 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:124 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:166 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:191 #: includes/analytics/build/index.js:635 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:88 #: includes/analytics/build/index.js:673 msgid "Total Cost" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:125 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:170 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:195 #: includes/analytics/build/index.js:620 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:73 #: includes/analytics/build/index.js:658 msgid "Total Price" msgstr "" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-stock.php:529 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:126 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:174 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:191 #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:195 #: includes/analytics/build/index.js:647 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:100 #: includes/analytics/build/index.js:685 msgid "Total Profit" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:158 msgid "Total Stock" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:162 msgid "Total Products" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:178 msgid "Average Cost" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:182 msgid "Average Price" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:186 msgid "Average Profit" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:190 msgid "Profit Percentage" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:194 msgid "Profit Margin" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:207 msgid "Only products with cost, price and stock are counted in report." msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:208 msgid "All prices exclude tax." msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:209 msgid "Totals" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog-stock.php:216 msgid "There are no products with cost, price and stock." msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:59 msgid "%s costs" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:61 msgid "Costs amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:65 msgid "%s profit" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:67 msgid "Profit amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:72 msgid "%s item costs" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:74 msgid "Item costs amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:78 msgid "%s fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:80 msgid "Fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:84 msgid "%s shipping method fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:86 msgid "Shipping method fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:90 msgid "%s shipping method fees (fixed)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:92 msgid "Shipping method fees amount (fixed)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:96 msgid "%s shipping method fees (percent)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:98 msgid "Shipping method fees amount (percent)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:102 msgid "%s gateway fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:104 msgid "Gateway fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:108 msgid "%s gateway fees (fixed)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:110 msgid "Gateway fees amount (fixed)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:114 msgid "%s gateway fees (percent)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:116 msgid "Gateway fees amount (percent)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:120 msgid "%s order fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:122 msgid "Order fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:126 msgid "%s order fees (fixed)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:128 msgid "Order fees amount (fixed)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:132 msgid "%s order fees (percent)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:134 msgid "Order fees amount (percent)" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:138 msgid "%s per order fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:140 msgid "Per order fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:144 msgid "%s handling fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:146 msgid "Handling fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:150 msgid "%s shipping fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:152 msgid "Shipping fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:156 msgid "%s payment fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:158 msgid "Payment fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:162 msgid "%s meta fees" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:164 msgid "Meta fees amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:168 msgid "%s shipping to profit" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:170 msgid "Shipping to profit amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:174 msgid "%s fees to profit" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:176 msgid "Fees to profit amount" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:180 msgid "%s taxes to profit" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:182 msgid "Taxes to profit amount" msgstr "" #. translators: %s: average sales #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:272 msgid "%s average daily profit" msgstr "" #. translators: %s: average sales #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:280 msgid "%s average monthly profit" msgstr "" #: includes/pro/reports/class-wc-report-alg-cog.php:359 msgid "Average profit" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-extra-costs-labels.php:39 msgid "handling" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-extra-costs-labels.php:40 msgid "handling fee" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-extra-costs-labels.php:43 msgid "shipping" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-extra-costs-labels.php:44 msgid "shipping fee" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-extra-costs-labels.php:47 msgid "payment" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-extra-costs-labels.php:48 msgid "payment fee" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:302 msgid "Override item costs on recalculation" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:303 msgid "Disable it if you don't want to override the item costs." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:85 msgid "Extra Costs: From Meta" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:86 msgid "Convert extra costs from meta values" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-currencies.php:87 msgid "Enable if the meta values are being saved in the order currency. Disable if they are stored in the shop's base currency." msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:494 msgid "Gateway" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:39 msgid "Add extra costs/profit to the orders based on order's payment gateway." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:46 msgid "Enable Payment Gateways section" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-gateways.php:104 msgid "Fixed profit" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:153 msgid "Variations" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:154 msgid "Analytics > Variations" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:263 msgid "Admin New Orders emails" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:264 msgid "COG settings for admin New Order emails." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:269 msgid "Total cost and profit" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:270 msgid "Show the total order cost and profit on the admin New Order email" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:277 msgid "Order item cost and profit" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:278 msgid "Show the cost and profit for each individual order item in the admin New Order email" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog.php:173 msgid "Cost of Goods: Product Cost & Profit Calculator for WooCommerce" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:281 msgid "Format decimals" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:282 msgid "Calculate cost using the %s option" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:77 msgid "WCFM" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:83 msgid "Cost input" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:84 msgid "Add cost input to the product on the frontend manager" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:92 msgid "Report" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:93 msgid "Show the total cost and profit on the Vendor's Sales by Date report" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:94 msgid "For now, the vendor's profit calculation is %s." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:94 msgid "Earnings - Cost" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-orders.php:565 msgid "Extra costs: From meta" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:571 msgid "Treat as profit" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:572 msgid "Treat extra costs from meta as profit instead of cost" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:46 msgid "WBW Product Table" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:52 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:43 msgid "Cost column" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:53 msgid "Add cost column to product table" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:61 msgid "Profit column" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-compatibility.php:62 msgid "Add profit column to product table" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:397 msgid "Most probably, enabling the options %s and %s should be enough to ignore refunded items from profit calculation." msgstr "" #: includes/analytics/class-alg-wc-cog-analytics-stock.php:534 msgid "Total price" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:255 msgid "Add a dropdown filtering Cost of Goods products" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:256 msgid "Filters products and variations that have both price and cost set, and a stock quantity greater than zero." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:258 msgid "Note: " msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:259 msgid "The default Show dropdown will be ignored." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:275 msgid "Extra data" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:276 msgid "Show extra data such as total stock, total products and more" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:277 msgid "Includes product category, price, total price, total stock, total products, total average cost, price, and profit." msgstr "" #: includes/analytics/build/index.js:597 #: includes/analytics/src/modules/stock.js:39 #: includes/analytics/build/index.js:624 msgid "Cost of Goods products" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:267 msgid "Generate the CSV with the products selected by the Cost of Goods filter" msgstr "" #: includes/class-alg-wc-cog-products-cost-archive.php:113 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:253 msgid "Last update date: %last_update_date%" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:229 msgid "Disable if the archive does not work. Note: Disabling it may reduce performance on the cost archive." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:235 msgid "Last update date" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:236 msgid "Display as cost input description on admin product pages" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:251 msgid "Last update date template." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:107 msgid "Bulk edit options" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:108 msgid "Bulk edit options for %s and %s." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:110 msgid "Tools > Bulk Edit Prices" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:116 msgid "Filterable attributes" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:117 msgid "Product attributes available for filtering on bulk edit." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:132 msgid "Bulk edit costs tool" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:134 msgid "The Bulk Edit Costs tool is located in %s." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-tools.php:206 msgid "Product import costs tool" msgstr "" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-attr-filtering.php:164 msgid "Filter by %s" msgstr "" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-attr-filtering.php:177 msgid "Search for a %s…" msgstr "" #: includes/tools/class-alg-wc-cog-bulk-edit-attr-filtering.php:182 msgid "Select the %s terms you want to filter." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:429 msgid "Example: %s becomes %s" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:436 msgid "Normalize cost when using the %s" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-products.php:437 msgid "Converts costs such as %s or %s to %s." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-analytics.php:50 msgid "If the profit is empty and there is a %s currency at the Multicurrency section, make sure it's set to %s." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:542 msgid "If you're using the plugin %s, try using the %s meta key." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:543 msgid "Payment Plugins for PayPal WooCommerce" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:549 msgid "If you have issues, please try to enable the option %s." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:549 msgid "Advanced > Auto fill empty order items costs on order update" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:47 msgid "Cost column displayed on the WooCommerce admin %s." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:48 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:89 msgid "orders page" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:60 msgid "Cost column width (%s unit)." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:61 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:102 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:116 #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:130 msgid "Zero or empty values will disable custom width." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:84 msgid "Profit columns" msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:88 msgid "Columns displayed on the WooCommerce admin %s related to profit." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:101 msgid "Profit column width (%s unit)." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:115 msgid "Profit percent column width (%s unit)." msgstr "" #: includes/settings/class-alg-wc-cog-settings-orders.php:129 msgid "Profit margin column width (%s unit)." msgstr ""