en to mk translation catalogue (607 entries)

en: %1$s for %2$s item
mk: %1$s за %2$s производ

en: %1$s for %2$s items
mk: %1$s за %2$s производи

en: %s items
mk: %s елементи

en: %s items purchased
mk: %s купени предмети

en: %s products
mk: %s производи

en: %s quantity
mk: %s количина

en: %s removed.
mk: %s избришано.

en: (includes %s)
mk: (вклучено %s)

en: 9b21d58fc46344b38531fcaf68969720
mk: Користи <code>[qty]</code> за број на производи, <br/><code>[cost]</code> за вкупна цена на производи, и <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> за процент за данок

en: A cloud of your most used product tags.
mk: Облак од најчесто користени ознаки за производот.

en: A list of your store&#39;s products.
mk: Листа на производи во Продавницата.

en: A minimum order amount
mk: Минимален износ на нарачка

en: A password will be sent to your email address.
mk: Ќе ви биде испратена лозинка на вашата адреса за е-пошта.

en: A search form for your store.
mk: Форма за прбарување за Вашата продавница.

en: Accept for virtual orders
mk: Прифати за виртуелни нарачки

en: Account details
mk: Детали за сметка

en: Actions
mk: Акции

en: Active
mk: Активно

en: Active Product Filters
mk: Активни филтри на производи

en: Active filters
mk: Активен филтер

en: Add New
mk: Додај Нов

en: Add coupon
mk: Додади купон

en: Add new %s
mk: Додади нов %s

en: Add new category
mk: Додади нова категорија

en: Add new coupon
mk: Додади нов купон

en: Add new order
mk: Додај нова нарачка

en: Add new product
mk: Додади нов производ

en: Add new tag
mk: Додади нова ознака

en: Add or remove tags
mk: Додади или избриши ознаки

en: Add order
mk: Додај нарачка

en: Add to cart
mk: Додади во кошничка

en: Additional information
mk: Дополнителни информации

en: Addresses
mk: Адреси

[ctx: Admin menu name]
en: Categories
mk: Категории

[ctx: Admin menu name]
en: Coupons
mk: Купони

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
mk: Нарачки

[ctx: Admin menu name]
en: Products
mk: Производи

[ctx: Admin menu name]
en: Shipping classes
mk: Класи на достава

[ctx: Admin menu name]
en: Tags
mk: Ознаки

en: Advanced options
mk: Напредни опции

en: Albania
mk: Албанија

en: Algeria
mk: Алжир

en: All Products
mk: Сите продукти

en: All categories
mk: Сите категории

en: All products
mk: Сите производи

en: All tags
mk: Сите ознаки

en: American Samoa
mk: Американска Самоа

en: Andorra
mk: Андора

en: Angola
mk: Ангола

en: Anguilla
mk: Ангуила

en: Antarctica
mk: Антартик

en: Antigua and Barbuda
mk: Антигва и Барбуда

en: Apartment, suite, etc.
mk: Стан, апартман и сл.

en: Apartment, suite, unit, etc.
mk: Стан, апартман и сл.

en: Apartment, suite, unit, etc. (optional)
mk: Стан, апартман и сл. (не е задолжително)

en: Apply coupon
mk: Внеси купон

en: Are you sure you want to log out? <a href="%s">Confirm and log out</a>
mk: Дали сте сигурни дека сакате да се одјавите? <a href="%s">Потврдете и одјавете се</a>

en: Argentina
mk: Аргентина

en: Armenia
mk: Ерменија

en: Aruba
mk: Аруба

en: Australia
mk: Австралија

en: Austria
mk: Австрија

en: Available on backorder
mk: Преднарачка

en: Azerbaijan
mk: Азербеџан

en: Bahamas
mk: Бахами

en: Bahrain
mk: Бахреин

en: Bangladesh
mk: Бангладеш

en: Barbados
mk: Барбадос

en: Belarus
mk: Белорусија

en: Belau
mk: Белау

en: Belgium
mk: Белгија

en: Belize
mk: Белизе

en: Benin
mk: Бенин

en: Bermuda
mk: Бермуда

en: Bhutan
mk: Бутан

en: Billing Address
mk: Адреса за Наплата

en: Billing Address 1
mk: Адреса за Наплата 1

en: Billing Address 2
mk: Адреса за Наплата 2

en: Billing address
mk: Адреса за Наплата

en: Billing address.
mk: Адреси за наплата

en: Billing details
mk: Детали за наплата

en: Bolivia
mk: Боливија

en: Bosnia and Herzegovina
mk: Босна и Херцеговина

en: Botswana
mk: Боцвана

en: Brazil
mk: Бразил

en: British Indian Ocean Territory
mk: Британска територија на Индискиот океан

en: Brunei
mk: Брунеи

en: Bulgaria
mk: Бугарија

en: Burkina Faso
mk: Буркина Фасо

en: Burundi
mk: Бурунди

en: Cambodia
mk: Камбоџа

en: Cameroon
mk: Камерун

en: Canada
mk: Канада

en: Cannot update coupon, try again.
mk: Купонот не може да се ажурира, обидете се повторно.

en: Cape Verde
mk: Кејп Верде

en: Cart
mk: Кошничка

en: Cart totals
mk: Вкупно

en: Cart updated.
mk: Кошничката е ажурирана.

en: Cash on delivery
mk: Плаќање при достава

en: Categories
mk: Категории

en: Categories:
mk: Категории:

en: Category
mk: Категорија

en: Category order
mk: Редослед на категорија

en: Category:
mk: Категорија

en: Cayman Islands
mk: Кајмански Острови

en: Central African Republic
mk: Централна Африканска Република

en: Chad
mk: Чад

en: Change address
mk: Промени адреса

en: Checkout
mk: Кон наплата

en: Checkout is not available whilst your cart is empty.
mk: Наплатата не е достапна додека вашата кошничка е празна.

en: Chile
mk: Чиле

en: China
mk: Кина

en: Choose from the most used tags
mk: Избери од најкористените ознаки

en: Christmas Island
mk: Божиќни Острови

en: Click here to enter your code
mk: Кликнете тука за да го внесете вашиот код

en: Click here to reset your password
mk: Кликнете овде за да ја ресетирате вашата лозинка

en: Colombia
mk: Колумбија

en: Company name
mk: Името на компанијата

en: Company name.
mk: Името на компанијата.

en: Confirm new password
mk: Потврди нова лозинка

en: Congo (Brazzaville)
mk: Конго (Бразавил)

en: Congo (Kinshasa)
mk: Конго (Киншаса)

en: Congratulations on the sale.
mk: Честитки за продажбата.

en: Continue shopping
mk: Продолжи со купување

en: Cook Islands
mk: Кук Островите

en: Cost
mk: Цена

en: Costa Rica
mk: Коста Брава

en: Country / Region
mk: Земја / регион

en: Country / Region.
mk: Земја / регион.

en: Coupon
mk: Купон

en: Coupon "%s" does not exist!
mk: Купонот "%s" не постои!

en: Coupon code
mk: Кодот од купонот

en: Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code.
mk: Кодот на купонот веќе постои - клиентите ќе го користат најновиот купон со овој код.

en: Coupon code applied successfully.
mk: Кодот на купонот се примени успешно.

en: Coupon code removed successfully.
mk: Кодот на купонот е успешно отстранет.

en: Coupon code.
mk: Кодот од купонот.

en: Coupon is not valid.
mk: Купонот не е валиден.

en: Coupon(s):
mk: Купон(и):

en: Coupon: %s
mk: Купон: %s

en: Coupons
mk: Купони

en: Coupons list
mk: Листа на купони

en: Coupons navigation
mk: Преглед на купони

en: Create
mk: Креирај

en: Croatia
mk: Хрватска

en: Cuba
mk: Куба

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
mk: Тековна лозинка (оставете ја празна доколку не сакате да ја промените)

en: Current set billing address for the customer.
mk: Моментално внесена адреса за наплата за клиентот

en: Customer invoice / Order details
mk: Клиентска фактура / Детали за нарачката

en: Cyprus
mk: Кипар

en: Czech Republic
mk: Чешка

en: Dashboard
mk: Работна табла

en: Date
mk: Датум

en: Date:
mk: Дата:

en: Default sorting
mk: Стандардно сортирање

en: Denmark
mk: Данска

en: Description
mk: Опис

en: Dimensions
mk: Димензии

en: Direct bank transfer
mk: Трансакција во банка

en: Disabled
mk: Оневозможено

en: Display a list of a customer&#39;s recently viewed products.
mk: Прикажи листа на неодамна прегледани производи на купувачот.

en: Display a list of active product filters.
mk: Прикажи листа на активни филтри на производите.

en: Display a list of attributes to filter products in your store.
mk: Прикажете листа со атрибути за филтрирање производи во вашата продавница.

en: Display a slider to filter products in your store by price.
mk: Прикажете лизгач за филтрирање производи по цена во вашата продавница.

en: Display name
mk: Име за приказ

en: Display the customer shopping cart.
mk: Приказ на Клиентската потрошувачка кошничка.

en: Djibouti
mk: Џибути

en: Dominica
mk: Доминика

en: Dominican Republic
mk: Доминиканска Република

en: Ecuador
mk: Еквадор

en: Edit
mk: Измени

en: Edit %s
mk: Уреди %s

en: Edit category
mk: Уреди категорија

en: Edit coupon
mk: Уреди купон

en: Edit order
mk: Уреди нарачка

en: Edit product
mk: Уреди производ

en: Edit tag
mk: Уреди ознака

en: Egypt
mk: Египет

en: El Salvador
mk: Ел Салвадор

en: Email address
mk: Е-пошта

en: Email address.
mk: Е-пошта.

en: Email invoice / order details to customer
mk: Е-пошта фактура / детали за нарачка до клиентот

en: Email:
mk: E-пошта:

en: Enable IPN email notifications
mk: Овозможи IPN email известувања

en: Enable PayPal Standard
mk: Овозможи PayPal Standard

en: Enable PayPal sandbox
mk: Овозможи PayPal режим за тестирање (sandbox)

en: Enable check payments
mk: Овозможи плаќање со чек

en: Enable logging
mk: Овозможи логирање

en: Enable/Disable
mk: Овозможи/Оневозможи

en: Enter a new password below.
mk: Внесете нова лозинка подолу.

en: Enter a username or email address.
mk: Внесете корисничко име или адреса за е-пошта.

en: Equatorial Guinea
mk: Екваторијална Гвинеа

en: Eritrea
mk: Еритреа

en: Estonia
mk: Естонија

en: Ethiopia
mk: Етиопија

en: Falkland Islands
mk: Фолкландски острови

en: Faroe Islands
mk: Фарски Острови

en: Featured products
mk: Истакнати производи

en: Fiji
mk: Фиџи

en: Filter
mk: Филтрирај

en: Filter Products by Attribute
mk: Филтрирај по атрибути на Продукти

en: Filter Products by Price
mk: Филтрирај Продукти по цена

en: Filter by price
mk: Филтрирај според цена

en: Filter coupons
mk: Филтрирај купони

en: Filter orders
mk: Филтрирање на нарачки

en: Filter products
mk: Филтрирај продукти

en: Finland
mk: Финска

en: First name
mk: Име

en: First name.
mk: Име

en: France
mk: Франција

en: Free shipping
mk: Бесплатна испорака

en: French Guiana
mk: Француска Гвинеа

en: French Polynesia
mk: Француска Полинезија

en: From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">billing address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
mk: Од контролната табла на вашата сметка, можете да ги прегледувате вашите <a href="%1$s"> неодамнешни нарачки </a>, да управувате со вашата <a href="%2$s"> адреса за наплата </a> и <a href = "% 3 $ s"> изменете ја вашата лозинка и деталите за сметката </a>.

en: From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.
mk: Од контролната табла на вашата сметка можете да ги прегледувате вашите <a href="%1$s"> неодамнешни нарачки </a>, да управувате со вашите <a href="%2$s"> адреси за испорака и наплата </a> и < a href = "%3$s"> изменете ја вашата лозинка и деталите за сметката </a>.

en: Gabon
mk: Габон

en: Gambia
mk: Гамбија

en: Georgia
mk: Грузија

en: Germany
mk: Германија

en: Ghana
mk: Гана

en: Gibraltar
mk: Гиблартар

en: Greece
mk: Грција

en: Greenland
mk: Гренланд

en: Grenada
mk: Гренада

en: Guadeloupe
mk: Гвадалупе

en: Guatemala
mk: Гватамала

en: Guinea
mk: Гвинеа

en: Guinea-Bissau
mk: Гвинеа-Бису

en: Haiti
mk: Хаити

en: Have a coupon?
mk: Имате купон?

en: Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)
mk: Здраво %1$s (не си %1$s? <a href="%2$s">Одјави се</a>)

en: Hi %s,
mk: Здраво %s,

en: Hidden
mk: Сокриено

en: Hide empty categories
mk: Сокриј ги празните категории

en: Hide free products
mk: Сокриј ги бесплатните продукти

en: Hide if cart is empty
mk: Сокриј ако кошничката е празна

en: Home
mk: Почетна

en: Honduras
mk: Хондурас

en: Hong Kong
mk: Хонг Конг

en: House number and street name
mk: Број на куќа и име на улица

en: Hungary
mk: Унгарија

en: IPN Email Notifications
mk: IPN Email Нотификации

en: Iceland
mk: Исланд

en: If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:
mk: Ако не сте го направиле ова барање, едноставно игнорирајте ја оваа е-пошта. Ако сакате да продолжите:

en: If you have a coupon code, please apply it below.
mk: Ако имате код, внесете го подолу

en: Image url
mk: URL на слика

en: In stock
mk: На залиха

en: India
mk: Индија

en: Indonesia
mk: Индонезија

en: Insert into product
mk: Вметни во продукт

en: Instructions
mk: Инструкции

en: Invalid coupon.
mk: Невалиден купон

en: Invalid username or email.
mk: Неважечко корисничко име или е-пошта.

en: Invoice prefix
mk: Префикс на фактура

en: Iran
mk: Иран

en: Iraq
mk: Ирак

en: Isle of Man
mk: Острво Ман

en: Israel
mk: Израел

en: Italy
mk: Италија

en: Item
mk: Производ

en: Items
mk: Производи

en: Items Purchased
mk: Купени производи

en: Items Subtotal:
mk: Субтотални ставки:

en: Items sold.
mk: продадени производи

en: Ivory Coast
mk: Брег на слонова коска

en: Jamaica
mk: Јамајка

en: Japan
mk: Јапонија

en: Jersey
mk: Џерси

en: Jordan
mk: Јордан

en: Just to let you know &mdash; we've received your order #%s, and it is now being processed:
mk: Само за да ве известиме - ја добивме вашата нарачка #%s, и сега се обработува:

en: Kazakhstan
mk: Казахстан

en: Kenya
mk: Кенија

en: Kiribati
mk: Кирибати

en: Kuwait
mk: Кувајт

en: Kyrgyzstan
mk: Киргистан

en: Laos
mk: Лаос

en: Last name
mk: Презиме

en: Last name.
mk: Презиме

en: Latvia
mk: Латвија

en: Lebanon
mk: Лебанон

en: Lesotho
mk: Лешото

en: Liberia
mk: Либерија

en: Libya
mk: Либија

en: Liechtenstein
mk: Лихтенштајн

en: Lithuania
mk: Литванија

en: Live API password
mk: Лозинка за API на живо

en: Live API signature
mk: Потпис за API во живо

en: Live API username
mk: Клиентско име на API во живо

en: Log in
mk: Најави се

en: Login
mk: Влез

en: Logout
mk: Одјава

en: Lost your password?
mk: Ја изгубивте лозинката?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
mk: Ја изгубивте лозинката? Ве молиме внесете го вашето корисничко име или адреса на е-пошта. Ќе добиете врска за креирање нова лозинка преку е-пошта.

en: Luxembourg
mk: Луксембург

en: Madagascar
mk: Мадагаскар

en: Malawi
mk: Малави

en: Malaysia
mk: Малезија

en: Maldives
mk: Малдиви

en: Mali
mk: Мали

en: Malta
mk: Малта

en: Marshall Islands
mk: Маршалски Острови

en: Martinique
mk: Мартиник

en: Mauritania
mk: Мауританија

en: Mauritius
mk: Мауритиус

en: Maximum depth
mk: Максимална длабочина

en: Mayotte
mk: Мајота

en: Method title
mk: Наслов на методот

en: Mexico
mk: Мексико

en: Micronesia
mk: Микронезија

en: Minimum order amount
mk: Минимална количина за нарачка

en: Moldova
mk: Молдавија

en: Monaco
mk: Монако

en: Mongolia
mk: Монголија

en: Montenegro
mk: Црна Гора

en: Montserrat
mk: Монсерат

en: Morocco
mk: Мароко

en: Mozambique
mk: Мозамбик

en: My account
mk: Профил

en: Myanmar
mk: Мианмар

en: N/A
mk: Недостапно

en: Name
mk: Име

en: Namibia
mk: Намбија

en: Nauru
mk: Науру

en: Nepal
mk: Непал

en: Netherlands
mk: Холандија

en: New %s
mk: Нов %s

en: New Caledonia
mk: Нова Каледонија

en: New Zealand
mk: Нов Зеланд

en: New category name
mk: Ново име на категорија

en: New coupon
mk: Нов купон

en: New order
mk: Нова нарачка

en: New password
mk: Нова лозинка

en: New password (leave blank to leave unchanged)
mk: Нова лозинка (оставете ја празна доколку не сакате да ја промените)

en: New product
mk: Нов производ

en: New tag name
mk: Ново име на ознаката

en: Nicaragua
mk: Никарагва

en: Niger
mk: Нигер

en: Nigeria
mk: Нигерија

en: No categories found
mk: Нема пронајдено категории

en: No coupons found
mk: Не се пронајдени купони

en: No orders found
mk: Не се пронајдени нарачки

en: No products in the cart.
mk: Нема производи во кошничката.

en: No shipping options were found for %s.
mk: Не беа пронајдени опции за испорака за  %s.

en: No tags found
mk: Нема пронајдено ознаки

en: North Korea
mk: Северна Кореја

en: North Macedonia
mk: Македонија

en: Norway
mk: Норвешка

en: Notes about your order, e.g. special notes for delivery.
mk: Белешки за вашата нарачка, на пр. белешки за испорака.

en: Number of products to show
mk: Број на производи што ќе се прикажуваат

en: Oman
mk: Оман

en: On backorder
mk: На Нарачка(во позадина)

en: On-sale products
mk: Продукти на попуст

en: Only show children of the current category
mk: Прикажувај само деца на моменталната категорија

en: Optional
mk: Не е задолжително

en: Optionally enter the URL to a 150x50px image displayed as your logo in the upper left corner of the PayPal checkout pages.
mk: Опционално внеси URL на слика со димензии 150x50px која ќе биде лого во горниот лев агол на страните за наплата на PayPal.

en: Order
mk: Нарачки

en: Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.
mk: Нарачката #%1$s е направена на %2$s и моменталниот статус е %3$s.

en: Order &ndash; %s
mk: Нарачка – %s

en: Order by
mk: Подреди по

en: Order details
mk: Информации за нарачката

en: Order notes
mk: Белешка за нарачката

en: Order number:
mk: Број на нарачка:

[ctx: Order status]
en: Cancelled
mk: Откажано

[ctx: Order status]
en: Completed
mk: Завршено

[ctx: Order status]
en: Failed
mk: Неуспешно

[ctx: Order status]
en: On hold
mk: На чекање

[ctx: Order status]
en: Pending payment
mk: Се чека наплата

[ctx: Order status]
en: Processing
mk: Се процесира

[ctx: Order status]
en: Refunded
mk: Повратени средства

en: Orders
mk: Нарачки

en: Orders list
mk: Листа на нарачки

en: Orders navigation
mk: Преглед на нарачки

en: Out of stock
mk: Нема на залиха

en: Pakistan
mk: Пакистан

en: Palestinian Territory
mk: Палестинска територија

en: Panama
mk: Панама

en: Papua New Guinea
mk: Папуа Нова Гвинеја

en: Paraguay
mk: Парагвај

en: Parent %s
mk: Родител %s

en: Parent %s:
mk: Родител %s:

en: Parent category
mk: Родител категорија

en: Parent category:
mk: Родителска категорија:

en: Parent coupon
mk: Родителски купон

en: Password
mk: Лозинка

en: Password Reset Request
mk: Барање за ресетирање на лозинка

en: Password change
mk: Промена на лозинка

en: Paused
mk: Паузирано

en: Pay with cash upon delivery.
mk: Платете  во готово при доставувањето на продуктот.

en: PayPal email
mk: PayPal е-пошта

en: PayPal identity token
mk: PayPal токен за идентификација

en: PayPal sandbox
mk: PayPal Sandbox

en: Payment method:
mk: Начин на плаќање:

en: Payments
mk: Плаќања

en: Peru
mk: Перу

en: Philippines
mk: Филипини

en: Phone
mk: Телефон

en: Phone number.
mk: Телефон.

en: Pitcairn
mk: Питкарн

en: Place order
mk: Нарачај

en: Poland
mk: Полска

en: Popular tags
mk: Популарни ознаки

en: Portugal
mk: Португалија

en: Postcode / ZIP
mk: Поштенски код

en: Postcode / ZIP.
mk: Поштенски код.

en: Price
mk: Цена

en: Price:
mk: Цена:

en: Privacy policy
mk: политика за приватност

en: Proceed to PayPal
mk: Продолжи кон PayPal

en: Proceed to checkout
mk: Продолжи кон наплата

en: Product
mk: Производ

[ctx: Product Attribute]
en: Product %s
mk: Производ %s

en: Product Export
mk: Извоз на Продуктот

en: Product Import
mk: Увоз на Продукти

en: Product Search
mk: Пребарување низ Продукти

en: Product Tag Cloud
mk: Облак на ознаки на Продуктот

en: Product categories
mk: Категорија на производи

en: Product image
mk: Слика за производ

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
mk: Кол.

en: Product shipping classes
mk: Класи за достава на производ

en: Product tags
mk: Ознаки на продукт

en: Products
mk: Производи

en: Products list
mk: Листа на производи

en: Products navigation
mk: Преглед на производи

en: Qatar
mk: Катар

en: Quantity
mk: Количина

en: Random
mk: Случајно

en: Re-enter new password
mk: Повторно внесете нова лозинка

en: Receiver email
mk: Емаил на примач

en: Recent Viewed Products
mk: Претходно Видени Продукти

en: Recently Viewed Products
mk: Последно видени продукти

en: Register
mk: Регист.

en: Related products
mk: Слични Производи

en: Remember me
mk: Запомни ме

en: Reset password
mk: Ресетирање на лозинка

en: Return to shop
mk: Врати се во продавница

en: Romania
mk: Романија

en: Russia
mk: Русија

en: Rwanda
mk: Руанда

en: Sales
mk: Попуст

en: Samoa
mk: Самоа

en: San Marino
mk: Сан Марино

en: Sandbox API password
mk: Sandbox API лозинка

en: Sandbox API signature
mk: Sandbox API потпис

en: Sandbox API username
mk: Sandbox API клиентско име

en: Saudi Arabia
mk: Саудиска Арабија

en: Save
mk: Зачувај

en: Save changes
mk: Зачувај промени

en: Save changes before changing page?
mk: Да се зачуваат промените пред да се смени страницата?

en: Search %s
mk: Пребарувај %s

en: Search categories
mk: Пребарувај категории

en: Search coupons
mk: Пребарај купон

en: Search orders
mk: Пребарувај нарачки

en: Search products
mk: Пребарај производи

en: Search products&hellip;
mk: Пребарај производи…

en: Search results for &ldquo;%s&rdquo;
mk: Резултати за “%s”

en: Search results only
mk: Само резултатите од пребарувањето

en: Search results: &ldquo;%s&rdquo;
mk: Резултати: “%s”

en: Search tags
mk: Пребарувај ознаки

en: Select a country / region&hellip;
mk: Одбери земја / регион

en: Select shipping methods
mk: Одбери начин на испорака

en: Send notifications when an IPN is received from PayPal indicating refunds, chargebacks and cancellations.
mk: Испраќајте известувања кога IPN е примен од PayPal и укажува на рефундирање на средствата, откажувања и откажувања после спорна ситуација.

en: Senegal
mk: Сенегал

en: Separate tags with commas
mk: Оддели ги ознаките со запирка

en: Serbia
mk: Србија

en: Ship to a different address?
mk: Испратете на друга адреса?

en: Shipping
mk: Достава

en: Shipping Address
mk: Адреса за Достава

en: Shipping Address 1
mk: Адреса за Достава 1

en: Shipping Address 2
mk: Адреса за Достава 2

en: Shipping address
mk: Адреса за достава

en: Shipping address.
mk: Адреса за достава

en: Shipping classes
mk: Класи на достава

en: Shipping costs updated.
mk: Трошоците за испорака се ажурирани.

en: Shipping details
mk: Детали за достава

en: Shipping to %s.
mk: Достава до %s.

en: Shipping:
mk: Достава:

en: Shop and search results
mk: Продавница и резултати од пребарување

en: Shop only
mk: Продавница ,само

en: Show
mk: Прикажи

en: Show as dropdown
mk: Прикажи како паѓачка листа

en: Show hierarchy
mk: Прикажи хиерархија

en: Show product counts
mk: Прикажи број на производи

en: Showing all %d result
mk: Се прикажува %d резултат

en: Showing all %d results
mk: Се прикажуваат сите %d резултати

en: Sierra Leone
mk: Сиера Леоне

en: Singapore
mk: Сингапур

en: Slovakia
mk: Словачка

en: Slovenia
mk: Словенија

en: Somalia
mk: Сомалија

en: Someone has requested a new password for the following account on %s:
mk: Некој побара нова лозинка за следната сметка на %s:

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected products.
mk: За жал, овој купон не се применува за избраните производи.

en: Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.
mk: За жал, овој купон не се применува на содржината на вашата количка.

en: Sort by latest
mk: Подреди по последни внесени

en: Sort by popularity
mk: Подреди по популарност

en: Sort by price: high to low
mk: Подреди по цена: висока кон ниска

en: Sort by price: low to high
mk: Подреди по цена: ниска кон висока

en: Sort by:
mk: Подреди по:

[ctx: Sorting order]
en: Order
mk: Сортирај

en: South Africa
mk: Јужна Африка

en: South Korea
mk: Јужна Кореја

en: South Sudan
mk: Јужен Судан

en: Spain
mk: Шпанија

en: Sri Lanka
mk: Шри Ланка

en: State / County
mk: Регион

en: Status
mk: Статус

en: Stock quantity.
mk: Количина на лагер

en: Street address
mk: Адреса

en: Subtotal
mk: Вкупно

en: Subtotal:
mk: Вкупно:

en: Sudan
mk: Судан

en: Swaziland
mk: Свазиленд

en: Sweden
mk: Шведска

en: Switzerland
mk: Швајцарија

en: Syria
mk: Сирија

en: Tag
mk: Ознака

en: Tags
mk: Ознаки

en: Taiwan
mk: Тајван

en: Tajikistan
mk: Таџикистан

en: Tanzania
mk: Танзаниа

[ctx: Tax status]
en: None
mk: Празно

en: Tax subtotal.
mk: Вкупно ДДВ

en: Taxable
mk: Оданочено

en: Thailand
mk: Тајланд

en: Thank you for your order
mk: Ви благодариме за вашата нарачка

en: Thank you. Your order has been received.
mk: Ви благодариме. Вашата нарачка е примена.

en: Thanks for creating an account on %1$s. Your username is %2$s. You can access your account area to view orders, change your password, and more at: %3$s
mk: Ви благодариме што создадовте сметка на %1$s. Вашето корисничко име е %2$s. Можете да пристапите до областа на вашата сметка за да ги видите нарачките, сменете ја лозинката и повеќе на: %3$s

en: Thanks for reading.
mk: Ви благодариме

en: Thanks for using {site_url}!
mk: Ви благодариме - {site_url}!

en: The coupon code already exists
mk: Кодот на купонот веќе постои

en: The coupon code cannot be empty.
mk: Кодот на купонот не може да биде празен.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
mk: Следниве адреси стандардно ќе се користат на страницата за нарачка

en: The maximum spend for this coupon is %s.
mk: Максималното трошење за овој купон е %s.

en: The minimum spend for this coupon is %s.
mk: Минималната потрошувачка за овој купон е %s.

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
mk: Нема достапни опции за испорака. Ве молиме проверете дали вашата адреса е правилно внесена или контактирајте со нас доколку ви треба помош.

en: This coupon has expired.
mk: Овој купон е истечен.

en: This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews
mk: Вака ќе се прикаже вашето име во делот за сметката и во прегледите

en: Title
mk: Наслов

en: Togo
mk: Того

en: Tonga
mk: Тонга

en: Total
mk: За плаќање

en: Total:
mk: Вкупно:

en: Town / City
mk: Град

en: Town / City / Post Office
mk: Град / Поштенски код

en: Trinidad and Tobago
mk: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
mk: Тунис

en: Turkey
mk: Турција

en: Uganda
mk: Уганда

en: Ukraine
mk: Украина

en: Undo?
mk: Врати?

en: United Arab Emirates
mk: Обединети Арапски Емирати

en: United Kingdom (UK)
mk: Обединето Кралство (UK)

en: United States (US)
mk: Соединети Американски Држави (САД)

en: Update %s
mk: Обнови %s

en: Update cart
mk: Ажурирај

en: Update category
mk: Ажурирај категорија

en: Update country / region
mk: Промени Земја / регион

en: Update tag
mk: Ажурирај ознака

en: Uploaded to this product
mk: Прикачено на овој продукт

en: Uruguay
mk: Ургвај

en: Usage limit per coupon
mk: Ограничување на користење по купон

en: Use [qty] for the number of items, [cost] for the total cost of items, and [fee percent=&#34;10&#34; min_fee=&#34;20&#34; max_fee=&#34;&#34;] for percentage based fees.
mk: Користи <code>[qty]</code> за број на производи, <br/><code>[cost]</code> за вкупна цена на производи, и <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> за процент за данок

en: Username or email
mk: Корисничко име или е-маил

en: Username or email address
mk: Корисничко име или адреса за електронска пошта

en: Username: %s
mk: Корисничко име: %s

en: Uzbekistan
mk: Узбекистан

en: VAT
mk: ДДВ

en: Vanuatu
mk: Вануату

en: Variations
mk: Варијации

en: Vatican
mk: Ватикан

en: Venezuela
mk: Венецуела

en: View
mk: Види

en: View cart
mk: Отвори кошничка

en: View coupon
mk: Прегледај купон

en: View order
mk: Види нарачка

en: View product
mk: Прегледај производ

en: View products
mk: Прикажи ги продуктите

en: We look forward to seeing you soon.
mk: Со нетрпение очекуваме да се видиме наскоро.

en: Weight
mk: ТЕЖИНА

en: What we share with others
mk: Што споделуваме со останатите

en: When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:
mk: Кога купувате од нас, ќе ве замолиме да дадете информации, вклучително и вашето име, адреса за наплата, адреса за испорака, адреса за е -пошта, телефонски број, податоци за кредитна картичка/плаќање и дополнителни информации за сметката како корисничко име и лозинка. Informationе ги користиме овие информации за цели, како што се:

en: WooCommerce
mk: Продавница

en: Your cart is currently empty.
mk: Вашата кошничка моментално е празна.

en: Your order
mk: Вашата нарачка

en: Your password has been automatically generated: %s
mk: Вашата лозинка е генерирана автоматски: %s

en: Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our %s.
mk: Вашите податоци ќе бидат искористени само за процесирање на нарачката според нашата  %s.

en: Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our %s.
mk: Вашите лични податоци ќе се користат за поддршка на вашето искуство низ оваа веб страница, за управување со пристапот до вашата сметка и за други цели опишани во нашата %s.

en: Your {site_title} order has been received!
mk: Вашата {site_title} нарачката е примена!

en: billing
mk: наплата

en: billing address
mk: адреса за наплата

[ctx: breadcrumb]
en: Home
mk: Почетна

en: d11a4170cd7b69d217a6ed36d4175875
mk: Прикажи листа на неодамна прегледани производи на купувачот.

[ctx: edit-address-slug]
en: billing
mk: наплата

[ctx: edit-address-slug]
en: shipping
mk: Достава

en: edit-address-slug: billing
mk: наплата

en: edit-address-slug: shipping
mk: Достава

en: fb936e043abb9ffcaa837288b27500a4
mk: Листа на производи во Продавницата.

en: optional
mk: Не е задолжително

en: orders
mk: нарачки

en: privacy policy
mk: политика за приватност

en: shipping
mk: Достава

en: shipping address
mk: адреса за достава

[ctx: shipping packages]
en: Shipping
mk: Достава

[ctx: shop_order post type singular name]
en: Order
mk: Сортирај

[ctx: slug]
en: product
mk: производ

[ctx: slug]
en: product-category
mk: производ-категорија

[ctx: slug]
en: product-tag
mk: производ-ознака

[ctx: with first and last result]
en: Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result
mk: Се прикажува %1$d–%2$d од %3$d резултат

[ctx: with first and last result]
en: Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results
mk: Се прикажува %1$d–%2$d од %3$d резултати
